Duddits - Dreamcatcher

habe ich das eingesehen, und jetzt nennt sie es auch nicht mehr »dieses Buch da« oder »das mit den Kackwieseln«.
    Dank schulde ich auch Bill Pula, der mich am Quabbin-Reservoir herumfuhr und mir alles zeigte, und seinem Team: Peter Baldracci, Terry Campbell und Joe McGinn. Ein anderes Team, dessen Mitglieder lieber ungenannt bleiben möchten, fuhr mit mir hinter der Basis der Air National Guard mit einem Humvee aus und ließ mich törichterweise auch allein fahren, wobei sie mir versicherten, man könne sich mit so einem Monstrum gar nicht festfahren. Ich hätte es trotzdem fast geschafft. Ich kam mit Schlamm bespritzt und bester Laune wieder. Von diesen Leuten soll ich Ihnen auch ausrichten, dass Humvees mit Schlamm besser zurechtkommen als mit Schnee; was ihre Fahreigenschaften angeht, habe ich mir daher dichterische Freiheiten herausgenommen, weil der Verlauf der Geschichte es so verlangte.
    Der Reihe nach sei auch gedankt: Susan Moldow und Nan Graham von Scribner, Chuck Verrill, der dieses Buch lektoriert hat, und meinem Agenten Arthur Greene. Und ich darf auch Ralph Vicinanza nicht vergessen, meinen Agenten für Auslandsrechte, dem für »keine Ansteckungsgefahr« mindestens sechs verschiedene französische Übersetzungen eingefallen sind.
    Eine abschließende Bemerkung noch: Dieses Buch wurde mit der besten Textverarbeitung der Welt geschrieben, einem Patronen-Füllfederhalter von Waterman. Die erste Fassung eines so langen Buchs mit der Hand zu schreiben hat mich der Sprache so nahegebracht, wie ich es seit Jahren nicht mehr war. Eines Nachts, während eines Stromausfalls, habe ich sogar bei Kerzenlicht geschrieben. Solche Gelegenheiten bekommt man im 21. Jahrhundert nicht oft geboten, und man sollte es auskosten.
    Und bei denen von Ihnen, die bis hierher gekommen sind, bedanke ich mich, dass sie meine Geschichte gelesen haben.

    Stephen King

Abdruckgenehmigung
    »Scooby Doo Where Are You« by David Mook and Ben Raleigh © 1969 (renewed) Mook Bros. West & Ben Raleigh Music Co. All rights reserved o/b/o Mook Bros. West in the United States, administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. All rights reserved o/b/o Ben Raleigh Music Co. in the United States, administered by Wise Brothers Music LLC. All rights for the world excluding the United States controlled by Unichappell Music, Inc. All rights reserved. Used by permission. Warner Brothers Publications U. S. Inc., Miami, FL 33014.
    »Sympathy for the Devil«, words and music by Mick Jagger and Keith Richards, © 1968, renewed 1996, ABKCO Music Inc.
    »I Am the Walrus« by John Lennon and Paul McCartney © 1967 Sony/ATV Tunes, LLC. All rights administered by Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square West, Nashville, TN 37203.
    »Yes We Can Can«, words and music by Allen Toussaint © 1970 (renewed 1998), 1973 SCREEN GEMS-EMI INC. All Rights Reserved. International Copyright Secured. Used by Permission.

Der Autor
    Stephen King wird am 21. September 1947 in Portland, Maine, geboren. Als er zwei Jahre alt ist, verlässt der Vater die Familie, und die Mutter muss King und seinen Bruder mit wechselnden Jobs durchbringen. Durch das Erfinden von Horrorgeschichten will King, der sich stets als Außenseiter empfindet, der Langeweile des ländlichen Lebens entfliehen. Seinen ersten Kontakt mit phantastischer Literatur bekommt er, als er eine Kiste mit Horror- und Science-Fiction-Büchern im Haus seiner Tante entdeckt. Bereits im Alter von sieben Jahren beginnt King mit ersten eigenen Schreibversuchen. Von 1966 bis 1970 studiert er Englische Literatur an der University of Maine und arbeitet anschließend als Englischlehrer. Nach den Erfolgen seiner ersten Romane Carrie und Brennen muss Salem widmet sich King nur noch seiner Karriere als Schriftsteller. Er veröffentlicht einige Romane unter dem Pseudonym Richard Bachman, »nur um zu testen, ob sich meine Bücher auch gut verkaufen lassen, wenn nicht Stephen King auf dem Umschlag steht« (King). Stephen King ist der populärste Schriftsteller der Vereinigten Staaten und der meistgelesene Horrorautor der Welt. Von seinen Romanen wurden bereits mehrere hundert Millionen Exemplare verkauft. Viele davon wurden erfolgreich verfilmt, am bekanntesten sind die Verfilmungen Carrie – des Satans jüngste Tochter, Shining, Stand by Me, Die Verurteilten und The Green Mile . Im November 2003 erhielt er den Sonderpreis der National Book Foundation für sein Lebenswerk.

    Seit 1980 lebt King mit seiner Frau Tabitha, die