Dune 04: Der Gottkaiser des Wüstenplaneten

etwas näher mit bestimmten Feldzügen beschäftigen?
    »Welcher Napoleon war der größere Feigling?« fragte er seinen imaginären Besucher. »Ich werde es zwar nicht verraten, aber ich weiß es. Oh, ja, ich weiß es!«
    Wohin soll ich gehen? Die gesamte Vergangenheit liegt offen vor mir. Wohin soll ich gehen?
    Die Bordelle, die Abscheulichkeiten, die Tyrannen, die Akrobaten, die Nudisten, die Chirurgen, die Strichjungen, die Musiker, die Zauberer, die Priester, die Handwerker, die Priesterinnen ...
    »Weißt du eigentlich«, fragte er seinen imaginären Besucher, »daß der Hula eine uralte Zeichensprache verkörpert, die nur den Männern vorbehalten war? Du hast noch nie vom Hula gehört? Das ist verständlich. Wer tanzt ihn auch noch? Aber Tänzer haben viele Dinge bewahrt. Zwar kann man ihre Bewegungen heute nicht mehr deuten, aber ich kenne sie.
    Eine ganze Nacht lang war ich eine Anzahl von Kalifen, die mit dem Islam nach Osten und Westen gingen – es dauerte Jahrhunderte. Aber ich will dich nicht mit Einzelheiten langweilen. Du kannst jetzt gehen, Besucher!«
    Wie verführerisch er ist, dachte Leto, dieser Sirenengesang, der mich am liebsten ständig in der Vergangenheit festhalten würde.
    Aber die Nutzlosigkeit der Vergangenheit verdanke ich nur den verdammten Ixianern. Wie langweilig sie ist, wenn Hwi in der Gegenwart zurückbleibt. Wenn ich sie riefe, würde sie auf der Stelle zu mir kommen. Aber ich kann sie nicht rufen ... jetzt nicht ... nicht heute nacht.
    Die Vergangenheit winkte ihm fortgesetzt zu.
    Ich könnte eine Pilgerreise in meine eigene Vergangenheit unternehmen. Es muß ja keine Forschungsreise werden. Ich könnte allein gehen. Pilgerreisen reinigen. Forschungsreisen machen aus mir einen Touristen. Das ist der Unterschied. Ich könnte allein in meine Innenwelt hinabsteigen.
    Und nie wieder zurückkehren.
    Er fühlte, daß dies unausweichlich sein würde. Befand er sich einmal in diesem Traumstadium – er säße in der Falle.
    Ich werde mein ganzes Imperium einem besonderen Traumzustand unterwerfen. Innerhalb dieses Traums werden sich neue Mythen formen. Neue Richtungen werden aufscheinen, neue Bewegungen erfolgen. Neue ... neue ... neue ... Die Dinge entwickeln sich aus meinen Träumen, aus meinen eigenen Mythen. Wer kann besser in ihnen aufgehen als ich? Der Jäger hat sich in seinem eigenen Netz gefangen.
    Und dann wußte Leto, daß er sich in einem Zustand befand, gegen den es kein wirksames Gegenmittel mehr gab – weder in der Vergangenheit noch in der Gegenwart oder der Zukunft. Sein mächtiger Leib erzitterte und zuckte im Licht der Audienzkammer.
    Am Portal flüsterte die eine Wächterin der anderen zu: »Ist Gott bekümmert?«
    Und ihre Gefährtin antwortete: »Die Sünden des Universums würden jedermann bekümmert machen.«
    Leto hörte sie und weinte leise.

23
     
Als ich anfing, die Menschheit auf meinen Goldenen Pfad zu führen, beschloß ich, ihr eine Lektion zu erteilen, an die sie sich für immer erinnern sollte. Ich kenne ein bestimmtes Verhaltensmuster, das die Menschheit zwar mit Worten bestreitet, in ihren Handlungen jedoch offensichtlich wird. Die Menschen behaupten, sie suchten Sicherheit und Ruhe, jenen Umstand, den sie Frieden nennen. Aber selbst wenn sie sprechen, legen sie die Saat des Aufruhrs und der Gewalt. Wenn sie ihre ruhige Sicherheit gefunden haben, wird sie ihnen zu eng. Wie langweilig sie ihnen dann erscheint. Schaut sie euch nur an! Seht euch an, was sie tun, während ich diese Worte aufzeichne! Hah! Ich gebe ihnen endlose Äonen erzwungener Friedfertigkeit, die sie gefangenhält, obwohl sie jede Anstrengung unternehmen, um ins Chaos zu entkommen. Glaubt mir, die Erinnerung an Letos Frieden werden sie bis in alle Ewigkeit mit sich nehmen. Und danach werden sie ihre ruhige Sicherheit nur noch mit extremer Vorsicht und nach handfesten Vorbereitungen suchen.
Die gestohlenen Journale
     
     
    Gegen seinen eigenen Willen fand sich Idaho im Morgengrauen neben Siona in einem imperialen Ornithopter wieder, der ihn an einen ›sicheren Ort‹ brachte. Die Flugmaschine raste nach Osten auf den goldenen Halbkreis aus Sonnenlicht zu, der sich über eine Landschaft erhob, die aus waagerechten grünen Pflanzungen bestand.
    Der Thopter war groß und geräumig genug, um die kleine Einheit der Fischredner befördern zu können, deren Gäste sie waren. Die Pilotin, die den Trupp gleichzeitig anführte, war eine kräftige Frau mit einem Gesicht, das sichtlich nicht zum