Dune 06: Die Ordensburg des Wüstenplaneten

Ende des Docks stehen. Sie unterhielt sich mit einer Kommunikations-Akoluthe. Es waren noch mindestens sechs weitere aus dieser Abteilung in der Nähe.
    Tamalane zeigte offen Pikiertheit. »Dortujla! Wir haben doch gesagt, daß wir dich in der Sekunde informieren, in der wir etwas von ihr hören!«
    »Ich hab ja nur gefragt. Nur gefragt.«
    Verschüchtert folgte Odrade Tamalane zur Abfertigung. Ich sollte einen Monitor auf meinen Geist richten und alles hinterfragen, was sich dort tut. Mentale Intrusionen hatten stets einen triftigen Grund. Dies war die Art der Bene Gesserit, wie Bellonda sie oft erinnert hatte.
    Odrade verspürte Überraschung über sich selbst, als ihr klar wurde, daß die Art der Bene Gesserit ihr mehr als nur ein bißchen zum Halse heraushing.
    Soll Bell sich eine Weile über solche Dinge den Kopf zerbrechen!
    Dies war die Zeit des Sichtreibenlassens, in der man wie ein Irrlicht auf die Strömungen reagierte, die einen umgaben.
    Strömungen waren dem Kind des Meeres nicht unbekannt.

23
     
Die Zeit berechnet sich nicht selbst. Man braucht sich nur einen Kreis anzusehen, dann leuchtet es einem ein.
Leto II. (Der Tyrann)
     
     
    »Sieh! Sieh, was wir erreicht haben!« jammerte der Rabbi. Er hockte mit gekreuzten Beinen auf dem kalten, gewölbten Boden und hatte sich einen Schal über den Kopf gezogen, der beinahe sein Gesicht verhüllte.
    Der ihn umgebende Raum war düster und warf die Echos leiser Maschinengeräusche zurück, was ihm ein Gefühl der Schwäche verursachte. Würden die Geräusche doch nur aufhören!
    Rebecca stand – die Hände in die Hüften gestemmt – vor ihm; ihr Gesicht zeigte einen frustrierten und erschöpften Ausdruck.
    »Steh nicht so da rum!« befahl der Rabbi. Er lugte unter seinem Schal hervor, sah sie an.
    »Wenn Sie schon verzweifeln – sollen wir nicht verloren sein?« fragte sie.
    Der Klang ihrer Stimme ärgerte ihn, und er brauchte einen Moment, um diese ungewollte Emotion zu verdrängen.
    Sie wagt es, mich zu unterweisen? Aber haben nicht schon weisere Männer gesagt, daß Wissen aus dem Unkraut kommen kann? Ein lauter, ihn schaudern machender Seufzer schüttelte ihn und warf den Schal auf seine Schultern. Rebecca half ihm auf die Beine.
    »Ein Nicht-Raum«, murmelte der Rabbi. »Hier drin verbergen wir uns vor dem ...« Sein Blick schweifte über die dunkle Decke. »Wir sprechen es besser nicht einmal hier aus.«
    »Wir verbergen uns vor dem Unaussprechlichen«, sagte Rebecca.
    »Die Tür kann nicht einmal während des Passahfestes offengelassen werden«, sagte er. »Wie will der Fremde hereinkommen?«
    »Manche Fremde wollen wir nicht«, sagte sie.
    »Rebecca.« Er beugte den Kopf. »Du bist mehr als eine Prüfung und ein Problem. Diese kleine Zelle des Geheimen Israel teilt dein Exil, weil wir verstehen, daß ...«
    »Hören Sie damit auf! Sie verstehen nichts von dem, was mit mir geschehen ist. Mein Problem?« Sie beugte sich zu ihm hin. »Es besteht darin, menschlich zu bleiben, und gleichzeitig mit all diesen Leben aus der Vergangenheit in Kontakt zu sein.«
    Der Rabbi krümmte sich.
    »Dann bist du keine mehr von uns? Bist du also eine Bene Gesserit?«
    »Sie werden es erfahren, wenn ich eine Bene Gesserit bin. Sie werden mich dann so sehen, wie ich mich selbst sehe.«
    Er runzelte heftig die Stirn. »Was soll das heißen?«
    »Was sieht sich ein Spiegel an, Rabbi?«
    »Hmmmmph! Jetzt auch noch Rätsel!« Aber ein mattes Lächeln zuckte um seine Mundwinkel. In seinem Blick zeigte sich wieder Entschlossenheit. Er sah sich im Innern des Raumes um. Es gab acht davon hier – mehr als der Platz eigentlich hätte fassen können. Ein Nicht-Raum! Man hatte ihn unter größten Anstrengungen und Mühen in Form von Einzelteilen herangeschafft. Wie klein. Zwölfeinhalb Meter lang. Er hatte ihn selbst abgemessen. Die Form wie ein altes, auf der Seite liegendes Faß, oval im Querschnitt, und mit Halbkugel-Verschlüssen an den Enden. Die Decke war kaum einen Meter über seinem Kopf. Die breiteste Stelle hier im Mittelpunkt betrug nur fünf Meter, und die Krümmung von Boden und Decke ließ sie noch schmaler erscheinen. Trockennahrung und wiederaufbereitetes Wasser. Das war es, wovon sie nun leben mußten – und für wie lange? Vielleicht ein Standardjahr lang, falls man sie nicht fand. Er vertraute der Sicherheit dieser Anlage nicht. Besonders nicht den Klängen der Maschinerie.
    Es war Spätnachmittag gewesen, als sie sich in diesem Loch verkrochen hatten. Gewiß