Ein Wirbelwind namens Millie (German Edition)

zog den Kragen ihres Pelzmantels enger. „Ihn hier draußen in der kalten Nachtluft zu lassen war keine gute Idee. Morgen ist er bestimmt krank.“
    „Meine Frau hat recht, wissen Sie. Das Kindermädchen sollte –“
    „Ich habe die Entscheidung getroffen, ihn hier bei mir zu lassen.“ Daniel stand vorsichtig auf, um seinen Sohn nicht zu wecken. „Gute Nacht.“
    Im gleichen Moment, in dem er die Suite betrat, sprang Miss Fairweather von ihrem Stuhl auf. Sie flüsterte: „Wie geht es ihm?“
    „Er hat es verschlafen.“
    Sie murmelte etwas, das sich wie ein Dankgebet anhörte. Die Lampe im Kinderzimmer brannte hell genug, um alles erkennen zu können, aber nicht zu hell, damit Arthur nicht geweckt wurde.
    Als Daniel vor dem Kinderbettchen stand, drückte er seinem Sohn in seinen Armen einen Kuss auf seine braunen Locken.
    Miss Fairweather schlug vorsichtig die Decke zurück, und er legte Arthur in das Bettchen. Schlaftrunken rollte sich der Kleine auf den Bauch und zappelte so lange, bis seine Knie unter seiner Brust lagen. Daniel lächelte, als er ihn zudeckte.
    Miss Fairweather flüsterte: „Ist es nicht süß, dass Kleinkinder gerne so schlafen?“
    „Tun sie das?“, flüsterte Daniel zurück.
    Sie nickte. „Nächstes Jahr wird er sich dann mit ausgestreckten Ärmchen und Beinchen im Bett breitmachen.“ Sie küsste ihre Fingerspitzen und drückte den „Kuss“ dann auf Arthurs Wange. Dann wandte sie sich ab.
    Doch selbst in dem fahlen Licht konnte Daniel die zarte Röte auf ihren Wangen erkennen. Sie küsst ihn immer, bevor sie ihn ins Bett legt. Ich dachte immer, dass sie das nur für ihn tut – aber das stimmt gar nicht. Ihre Zuneigung zu Arthur ist unübersehbar. Miss Fairweather griff durch die Gitterstäbe und schob den Hasen näher zu Arthur.
    Daniel deutete auf die Tür. „Nach Ihnen.“ Er folgte ihr aus dem Kinderzimmer. Sie sah ihm nicht in die Augen, und er wusste warum. „Miss Fairweather, ich bin Ihnen sehr dankbar für die Zuneigung, die Sie Arthur gegenüber zeigen. Nach dem, was er in den letzten Wochen erlebt hat, braucht er das Gefühl von Sicherheit und Liebe.“
    Ihre Schultern entspannten sich. „Arthur ist ein sehr liebenswerter Junge. Er ist wirklich ein Segen für die, die ihm begegnen.“
    „Da haben Sie recht. Nun, dann sollte ich jetzt wohl besser anfangen, die Kataloge durchzusehen.“
    „Mr Clark – Sie haben so viele Fragen zu den Nähartikeln gestellt. Wenn Sie möchten, gehe ich gerne die Näh- und Häkelartikel in den Katalogen für Sie durch.“
    „Würden Sie das tun? Das wäre wunderbar!“ Seine Worte waren kaum verklungen, da zerriss ein unglaublich lautes Geräusch die nächtliche Ruhe auf dem Schiff. Die Opportunity machte einen Satz nach vorn und schleuderte Miss Fairweather gegen seine Brust.

Kapitel 8
    „Oh du meine Güte.“ Millicent trat einen Schritt zurück.
    „Sind Sie –“
    Doch Arthurs durchdringendes Schreien ließ sie sofort ins Kinderzimmer rennen. „Arthur!“ Er hatte sich in der Mitte des Bettchens aufgesetzt und schrie aus vollem Hals.
    Mr Clark hob Arthur schnell aus seinem Bett und warf die Decke unbeholfen über ihn, sodass sie ihn komplett bedeckte. Arthur schrie nur noch lauter.
    „Ist ja gut.“ Millie zog die Decke von seinem Kopf und wickelte sie ordentlich um ihn herum, dann klopfte sie ihm beruhigend auf den Rücken. „Ich wette, du willst deinen Hasen, nicht wahr? Der Hase hat ein lautes Geräusch gehört. Meinst du, er hat Angst?“
    Arthur steckte den Daumen in den Mund und streckte die andere Hand aus. Ein leises Wimmern war immer noch zu hören.
    „Es ist alles gut. Ja, das ist es.“ Mr Clark drückte seinen Sohn an sich. „Komm, wir setzen uns einen Moment ins Wohnzimmer. Vielleicht findet Miss Fairweather ja noch einen Keks für dich. Was meinen Sie?“
    „Sofort.“ Dankbar, dass sie die Schachtel heute Nachmittag gefüllt hatte, holte sie jetzt einen der Kekse.
    „Da hast du ihn.“ Sie hielt ihm den Keks hin, und Arthur nahm den Daumen aus dem Mund und griff danach. „Ich nehme ihn auf den Arm, Sir.“
    „Das ist nicht nötig.“ Mr Clark setzte sich auf einen Stuhl. Es schien ihm nichts auszumachen, dass sein Sohn sowohl ihn als auch sich selbst mit Krümeln übersäte. Er sagte nicht viel, aber er klopfte Arthur beruhigend den Rücken. Das leise bumm, bumm, bumm erfüllte die sonst stille Kabine.
    Es dauerte nicht lange, bis Arthur sich wieder beruhigt hatte. Millicent ging ins Kinderzimmer und