Eine Andere Welt

Handgriffe, die er eben bei dem anderen gesehen hae. Eine Minute später war er gestartet und ging, rasch an Höhe gewinnend, auf Nordkurs.
Fließt, meine Tränen, dachte er. Das früheste Zeugnis abstrakter Musik, geschrieben von John Dowland in seinem zweiten Lautenbuch von 1600. Ich werde mir die Plae noch anhören, wenn ich nach Hause komme. Wo sie mich an Alys und alles andere erinnern kann. Wo es ein Kaminfeuer geben und warm sein wird.
Und ich werde meinen Jungen zu mir holen. Schon morgen. Ich werde nach Florida hinunterfliegen und Barney holen. Von nun an wollen wir zusammenbleiben, er und ich, gleichgültig, welche Konsequenzen es haben mag. Aber es wird keine Konsequenzen haben; das ist alles vorbei. Für immer.
Der Hubschrauber kroch wie ein verwundetes Insekt über den Nachthimmel und trug ihn heim.
VIERTER TEIL
    Hört, Schaen, Kinder ihr der Nacht, So lehrt mich denn dem Licht mißtrauen. Glücklich, die in der Hölle Macht, Der Menschheit Neid nicht länger schauen.
Epilog
    D
    as Gerichtsverfahren gegen Jason Taverner wegen Mordes an Alys Buckman nahm nicht den erwarteten Verlauf und endete nach mehreren Unterbrechungen mit einem Freispruch, der zum Teil der ausgezeichneten Rechtshilfe zu verdanken war,
    die ihm von Bill Wolf er und der NBC zuteil wurde, aber auch und vor allem der Tatsache, daß Taverner kein Verbrechen begangen hae.
    Es hae kein Verbrechen gegeben. Der ursprüngliche Befund des Leichenbeschauers wurde nach einer Exhumierung der Leiche für ungültig erklärt, der Leichenbeschauer selbst vorzeitig in den Ruhestand versetzt. Jason Taverners Popularität, die während des Gerichtsverfahrens einen Tiefpunkt erreicht hae, wuchs nach dem Freispruch allmählich wieder an, und ein halbes Jahr später konnte seine Fernsehshow eine Einschaltquote von fünfunddreißig, sta dreißig Millionen vorweisen.
    Das Haus, das Felix Buckman und seine Schwester Alys gemeinsam besessen und bewohnt haen, geriet für mehrere Jahre in einen unklaren Rechtsstatus, da Alys ihren Anteil am gemeinsamen Eigentum einer Vereinigung von Lesbierinnen vermacht hae, die sich die ›Töchter von Caribron‹ nannten und ihr Hauptquartier in Lees Summit, Missouri, haen. Diese Vereinigung wollte das Haus zu einem Zufluchtsort für ihre Mitglieder machen. Im März des Jahres 2003 verkaue Buckman seinen Anteil an Haus und Grund den ›Töchtern von Caribron‹, quiierte seinen Dienst und zog mit seinen Sammlungen nach Borneo, wo das Leben billig und ungestört war.
    Die Experimente mit der realitätsverändernden Droge KR3 wurden wegen ihres hohen toxischen Risikos Ende X992 aufgegeben. Doch auch danach führte die Polizei noch mehrere Jahre lang im Verborgenen KR3-Versuche mit Insassen von Zwangsarbeitslagern durch, ehe eine Anordnung des Präsidenten die endgültige Einstellung bewirkte.
    Ein Jahr später mußte Kathy Nelson sich mit der Wahrheit abfinden, daß ihr Ehemann Jack seit langem tot war, wie McNulty ihr gesagt hae. Die Anerkennung dieses Sachverhalts führte zu einem psychotischen Bruch, und sie kam wieder in stationäre Behandlung, diesmal endgültig und in einem viel weniger modischen psychiatrischen Krankenhaus als Morningside.
    Der letzte von Ruth Rays zahlreichen Ehemännern war ein älterer, reicher, dickbäuchiger, aus dem unteren New Jersey stammender Importeur von Feuerwaffen, dessen Geschäe die Grenzen der Gesetzlichkeit zuweilen überschrien. Im Frühjahr 1994 starb sie an übermäßigem Alkoholgenuß, den sie mit einem neuen Beruhigungsmiel namens Phrenozin abzurunden pflegte, einem auf das Zentralnervensystem wirkenden und speziell den Vagusnerv dämpfenden Miel. Zum Zeitpunkt ihres Todes wog sie sechsundvierzig Kilogramm, das Resultat schwieriger und chronischer psychologischer Probleme. Es konnte niemals geklärt werden, ob sie aus bloßer Unachtsamkeit oder als entschlossene Selbstmörderin zu Tode gekommen war; schließlich war das Medikament relativ neu. Ihr Ehemann, Jake Mongo, war zum Zeitpunkt ihres Todes schwer verschuldet und überlebte sie kaum ein Jahr. Jason Taverner wohnte ihrer Beerdigung bei und lernte während der Traueransprache am Grab eine Freundin von Ruth kennen, ein Mädchen namens Fay Illnes, mit dem er ein Verhältnis begann, das zwei Jahre überdauern sollte. Von Fay erfuhr Jason, daß Ruth Ray sich regelmäßig an das Sex-Telefonnetz angeschlossen hae; danach verstand er besser, warum sie so geworden war, wie er sie in Las Vegas erlebt hae.
    Alternd und zynisch geworden,