Eine schwierige Mission Vol. 5 (German Edition)

Maulkorb.“

2.
    „So, wusste ich es doch!“
    Jaden sah Bill triumphierend an. Dann setzte er sich so dicht neben ihn, dass sie Körperkontakt hatten. Das war eine sehr irritierende Angewohnheit von Jaden, fand Bill. Aber er sagte nichts dazu.
    „Was hast du herausgefunden?“
    „Mein Vater ...“ Er schaffte es, dieses Wort auszusprechen, als handele es sich um eine ansteckende Krankheit, „... ist ohne offiziellen Auftrag auf Mirilan gelandet. Es gibt keine weiteren Anschuldigungen der interstellaren Jurika. Für die Jurika ist deine Akte geschlossen worden mit dem mirilanischen Erlass, dass du dort inhaftiert wurdest.“
    „Und warum konnte er dann dort landen?“
    „Er ist der Chefermittler, Bill! Er kann nahezu tun und lassen, was er will. Er hat das ganze System korrumpiert.“ Jaden knirschte leise mit den Zähnen, ehe er weitersprach. „Offenbar ist er mit minimaler Besatzung unterwegs. Zwei Offiziere, zwei Soldaten und ein nicht näher erklärtes Crewmitglied.“
    „Wer ist das? Der Koch?“
    Jaden knuffte ihn in die Seite. Doch da sie so eng zusammensaßen, fiel der Hieb nicht allzu heftig aus.
    „Ein MOD, das ist doch klar! Er hat uns Modifizierte immer im Hintergrund gehalten, damit niemand den wirklichen Stand seiner Forschungen nachvollziehen konnte. Natürlich war es innerhalb der Jurika und auch der Flotte klar, dass es MODs gibt, aber nicht, dass Modifikationen ohne Zustimmung durchgeführt wurden! Dass er genetisch Modifizierte zu weiteren Veränderungen gezwungen hat.“
    Bill spürte das Zittern in dem schmalen Körper neben sich und schlang den Arm um Jadens Schultern. Wenn M sie häufig in solch einer Umarmung sah, würde sie zwangsläufig die falschen Schlüsse daraus ziehen. Aber Bill wusste, dass Jaden den Kontakt brauchte.
    „Und was sind deine Schlussfolgerungen?“
    Jaden sah ihn von der Seite her an. Seine moosgrünen Augen blitzten. „Ich denke, das ist dein Part. Sag mir, warum mein Vater noch immer auf Mirilan ist, obwohl du dich ganz augenscheinlich nicht mehr dort aufhältst.“
    Bill spürte, wie sich sein Hals verengte. Er schluckte trocken. „Ich habe keine Ahnung“, würgte er hervor. Oh Himmel, lass es nicht wegen Rayk sein ...Wenn dieser verfluchte Bastard ihm auch nur ein Haar krümmt … Erinnerungen fluteten sein Bewusstsein. Er hatte Rayk verletzt … Rayks Blut … Er war es gewesen, nicht Vearncombe. Warum auch immer Vearncombe sich weiterhin auf Mirilan aufhielt, Rayk konnte – durfte – nicht der Grund sein.
    „Also? Was verschweigst du uns?“
    Bill hörte die Frage, doch er antwortete nicht.
    „Bist du sauer auf mich?“, fragte Jaden plötzlich unvermittelt.
    „Hm?“ Erstaunt sah Bill ihn an, manchmal kam er mit Jadens Gedankengängen nicht mit.
    „Ich dachte nur … Du bist so wortkarg und …“ Er wand sich ein bisschen. „Weil ich die letzte Nacht bei M war ...“
    Bill grinste schwach. Nein, es war kein Problem für ihn, dass der Kleine sich so gut mit M verstand. Wer würde ihn besser verstehen, als sie? Und für ihn war Jaden nur ein Bettwärmer. Er mochte den Jungen, aber in seinem Herzen war kein Platz für ihn.
    Er winkte ab. „Ich bin nicht sauer, Jaden. Ich habe nur noch keinen Plan. Wenn ich ...“
    Er spürte, dass jemand hinter ihn getreten war.
    „Ich sehe, du hast umgehend Ersatz gefunden“, grollte eine tiefe Stimme hinter ihm.
    Langsam drehte er sich um, doch natürlich wusste er sofort, wer dort hinter ihm stand. Corbain.
    Der Konvulianer bot einen derart eindrucksvollen Anblick, dass sich andere Gäste des Clubs nach ihm umdrehten. Und das, obwohl er auf seine schwarze Kriegsbemalung verzichtet hatte.
    Schwarze Lederkleidung verbarg das Fell, das seinen Körper bedeckte, aber nicht die Muskelpakete, die er mit sich herumschleppte.
    „Warum bist du hier?“
    „Da kannst du ja mal scharf drüber nachdenken, Jandor.“ Corbain baute sich vor ihm auf, und Bill spürte Jaden an seiner Seite immer kleiner werden. Aus den Augenwinkeln bemerkte er noch eine weitere Bewegung: Cane kam näher.
    „Steck den Phaser weg, Cane“, sagte er also halblaut, sodass Cane es gerade hören konnte. „Normalerweise verstehen wir uns ganz gut, oder?“ Bill grinste Corbain halbherzig an.
    „Ja, meinst du?“ Corbain warf einen unmissverständlichen Blick auf Jaden, der sich noch immer an Bills Seite drückte.
    Bill seufzte laut. „Setz dich, Corbain. Du ziehst zu viel Aufmerksamkeit auf uns.“
    „Ich glaube nicht, dass das, was ich dir