Entsetzliches Gleichmaß

deines,
Ataan
    Geliebte Iliana
,
    ich dachte, nach zwei Jahren könne mich hier nichts mehr überraschen. Aber ich habe mich geirrt
.
    Dieses Volk ist wahnsinnig. Bei jeder Gelegenheit lehnt es sich gegen die Annektierung auf und provoziert uns – Vernunft sieht anders aus! Diese Leute sind sturköpfige Narren, die lieber sterben, als Cardassias lenkende Hand zu akzeptieren. Das haben sie heute bewiesen
.
    Der Besuch der übrigen Regionaladministratoren Dahkurs begann vielversprechend. Nach einem Empfang in Gul Piraks Heim folgte eine Fahrt durch die umliegenden Siedlungen im persönlichen Skimmer des Guls. Es waren nur wenige Bajoraner auf den Straßen, und sie zeigten sich friedlich und gewaltfrei. Überall hingen cardassianische Banner … bis wir die Siedlung Ivassi erreichten. Dort hatten sich fünfzehn Bauern verschworen, Gul Piraks Anweisungen zu missachten
.
    Der Gul tobte. Eine Handvoll Bauern hatte ihn beleidigt, noch dazu vor seinen eigenen Leuten! Er befahl mir, die Übeltäter zu fassen und ein Exempel an ihnen zu statuieren. Alle Dorfbewohner mussten dem Spektakel beiwohnen – Männer, Frauen und auch die Kinder standen vor mir, als ich den Exekutionsbefehl gab. Punkt Mittag, vor nicht einmal drei Stunden, wurden die Bauern erschossen. All das für ein jämmerliches Zeichen passiven Widerstands
.
    Was ist nur mit diesem Volk los? Warum begreift es nicht, dass jeder einzelne Akt des Widerstands uns zwingt, ihm die Annektierung noch unangenehmer zu machen? Was muss denn noch geschehen, bis dieser Irrsinn ein Ende findet?
    Von meinem Herzen an deines,
Ataan
    Geliebte Iliana
,
    es ist wieder still geworden. Nach der unschönen Sache mit den fünfzehn Bauern letzte Woche scheint erneut Ruhe eingekehrt zu sein. Vielleicht brauchen die Bajoraner hin und wieder einfach einen strengen Verweis. Vielleicht muss man sie daran erinnern, dass ihr törichter Widerstand nicht tolerierbar ist
.
    Du sollst wissen: Ich habe ernsthaft über das Angebot deines Vaters nachgedacht, mich vorzeitig nach Hause versetzen zu lassen und unter ihm im Zentralkommando zu arbeiten. Der Gedanke ist verlockend, und das nicht nur der Karrierechancen wegen. Wieder bei dir zu sein, auf Cardassia … Wir könnten heiraten und eine Familie gründen, drei Jahre früher als gehofft. Glaub mir, Iliana, ich will all das. Ich vermisse dich so sehr
.
    Aber es liegt hier noch vieles im Argen. Bitte verstehe: Ich handele nicht nur aus Pflichtgefühl. Ich empfinde es als moralische Pflicht, meinen Teil dazu beizutragen, diese kaputte Welt zu heilen, so unnütz mir diese Mühe mitunter auch vorkommen mag. Bedenke, für was ich hier kämpfe: für unser Schicksal, für die Sicherheit unserer künftigen Kinder, für unser Überleben. Wie könnte ich mich noch Cardassianer nennen, wenn ich jetzt umkehren und zulassen würde, dass dieses wilde, zurückgebliebene Volk all dies in Gefahr bringt? Ich hoffe, du verstehst das. Ich
werde
zu dir zurückkehren, Iliana – sobald mein Dienst vorüber ist und ich hocherhobenen Hauptes gehen kann, weil ich alles in meiner Macht Stehende getan habe, um Bajor zu einem besseren Ort zu machen … für uns alle
.
    Von meinem Herzen an deines,
Ataan
    So sehr sie sich auch anstrengte, sie fand ihr wahres Gesicht einfach nicht.
    Seit dem Tag, als ihre Lehrer ihr Faible für Ton erkannt hatten, versuchte Iliana, eine Büste von sich selbst herzustellen. Diese Aufgabe hatte ihr ein besonders sadistischer Professor gegeben, der der Meinung war, sie müsse sich größere Herausforderungen suchen. Iliana zog abstrakte Formen diesen realistischen Skulpturen vor, hielt sich aber zu beidem fähig. Doch aus irgendeinem Grund schienen ihre Finger selbst nach Monaten voller abgebrochener Versuche und misslungener Experimente noch immer nicht in der Lage zu sein, aus dem weichen, schwarzen Material ihr eigenes Gesicht zu formen. Mal wirkte der Blick zu leer, mal der Mund zu traurig. Korrigierte sie das, kamen ihr die Wangenknochen plötzlich zu betont vor. Flachte sie sie ab, stach die Nase zu deutlich heraus. Kümmerte sie sich um die Nase, waren die Höcker zu prominent, und das komplette Antlitz wirkte verwirrt, fast schon komisch. Natürlich wäre es einfacher, nach einer Holo-Vorlage zu arbeiten, aber das war verboten. Der Professor wollte in der Büste Ilianas Selbstverständnis erkennen. Doch das Gesicht, das sie von dem Sockel aus porösem Stein in der Wohnheimzimmerecke aus anstarrte, war und blieb eines, das Iliana nicht