Episode IV - Eine Neue Hoffnung
um ein Schiff zu mieten – nicht eine ganze Flotte.« Threepio blieb plötzlich stehen und bedeutete Artoo mit einer Geste, zu schweigen. Zwei Soldaten des Imperiums waren aufgetaucht, und zu ihnen stieß ein ungepflegter Mensch, der beinahe gleichzeitig aus dem Haus getreten war.
»Das gefällt mir nicht«, murmelte der große Android.
Luke hatte von einem vorbeigetragenen Tablett das Getränk eines anderen an sich genommen, während sie nach hinten gingen. Er trank mit dem Schwindelgefühl einer Person, die sich unter himmlischem Schutz wähnt. In Gesellschaft von Kenobi und dem Riesen-Wookie entstand das zuversichtliche Gefühl in ihm, daß niemand mehr im Lokal ihn auch nur mit einem bösen Blick bedenken würde.
In einer hinteren Nische stießen sie auf einen jungen Mann mit scharfen Zügen, der vielleicht fünf Jahre älter war als Luke, vielleicht auch ein Dutzend – es war schwer zu beurteilen. Er zeigte die Offenheit des absolut Selbstsicheren – oder des irrsinnig Unbekümmerten. Als sie herankamen, schickte der Mann das humanoide Mädchen, das auf seinem Schoß saß, mit ein paar geflüsterten Worten fort, die auf ihrem Gesicht ein breites, wenn auch un-menschliches Grinsen erzeugten.
Der Wookie Chewbacca knurrte dem Mann etwas zu, und dieser nickte und sah freundlich zu den Neuankömmlingen auf.
»Mit dem Säbel gehen Sie recht geschickt um, Alter. In diesem Teil des Imperiums sieht man dergleichen Fechtkunst nicht mehr oft.« Er nahm einen erstaunlichen Schluck aus seinem Krug. »Ich bin Han Solo, Kapitän der ›Millennium Falcon‹.« Plötzlich wurde er ganz sachlich. »Chewie sagt mir, daß Sie eine Passage zum System Alderaan suchen.«
»Richtig, mein Sohn. Wenn es ein schnelles Schiff ist«, sagte Kenobi. Solo regte sich über die Anrede ›Sohn‹ nicht auf.
»Schnelles Schiff? Soll das heißen, daß Sie von der ›Millennium Falcon‹ noch nie etwas gehört haben?«
Kenobi wirkte belustigt.
»Hätte ich denn etwas hören müssen?«
»Die ›Millenium Falcon‹ ist das Schiff, das die Kessel-Strecke in weniger als zwölf Standard-Zeitbruchteilen zurückgelegt hat!« sagte Solo empört. »Ich bin kaiserlichen Sternschiffen und corellanischen Kreuzern entwischt. Ich glaube, es ist schnell genug für Sie, Alter.« Sein Zorn legte sich rasch wieder. »Was für eine Fracht haben Sie?«
»Nur Passagiere. Ich selbst, der junge Mann und zwei Roboter – ungeprüft.«
»Ungeprüft.« Solo betrachtete seinen Krug und hob schließlich den Kopf. »Örtliche Probleme?«
»Sagen wir nur, wir möchten Verwicklungen mit dem Imperium vermeiden«, erwiderte Kenobi leichthin.
»Heutzutage kann das recht schwierig sein. Kostet Sie zusätzlich eine Kleinigkeit.« Er rechnete im stillen. »Alles in allem ungefähr Zehntausend. Im voraus.« Mit einem Lächeln fügte er hinzu: »Und keine Fragen.«
Luke starrte den Piloten an.
»Zehntausend! Dafür könnten wir ja fast Ihr Schiff kaufen.«
Solo zuckte die Achseln.
»Vielleicht, vielleicht auch nicht. Aber könnten Sie es auch fliegen?«
»Darauf können Sie sich verlassen«, gab Luke zurück und stand auf. »Ich bin selbst kein schlechter Pilot. Ich – «
Wieder die feste Hand auf seinem Arm.
»So viel haben wir nicht bei uns«, erklärte Kenobi. »Aber wir könnten Ihnen jetzt Zweitausend geben, und weitere Fünfzehntausend, wenn wir Alderaan erreichen.«
Solo beugte sich zweifelnd vor.
»Fünf zehntausend… Sie können wirklich so viel Geld in die Hand bekommen?«
»Ich verspreche es – von der Regierung auf Alderaan selbst. Im schlimmsten Fall haben Sie ein ehrliches Honorar bekommen: Zweitausend.«
Aber das letzte schien Solo nicht gehört zu haben.
»Siebzehntausend… Also gut, ich gehe das Risiko ein. Sie haben ein Schiff. Was Verwicklungen mit dem Imperium angeht, sollten Sie hier lieber verschwinden, sonst nützt Ihnen nicht einmal die ›Millenium Falcon‹ etwas.« Er wies mit dem Kopf auf den Eingang des Gasthofs und sagte schnell: »Dockbucht 94, gleich morgen früh.«
Vier Soldaten hatten das Lokal betreten, und ihre Blicke wanderten hastig von Tisch zu Tisch, von Nische zu Nische. Unter der Menge erhob sich Gemurmel, aber sobald das Auge eines der schwerbewaffneten Soldaten die Aufbegehrenden traf, wurde es wieder still.
Der Offizier trat an die Theke und stellte dem Riesen an der Bar ein paar kurze Fragen. Der Riese zögerte einen Augenblick, dann deutete er auf eine Stelle ganz hinten im Raum. Dabei weiteten sich
Weitere Kostenlose Bücher