Eroberer 2 - Die Rückkehr

Ältere eingeschwebt, um das Experiment mit Prr't-casst-as fsss zu beobachten; sie konnte nur hoffen, dass keiner von ihnen zufällig sie bei der Arbeit beobachtet hatte. Falls doch ...
    Plötzlich erschien eine Ältere vor Thrr-gilag. »Bist du Thrr-gilag von Kee'rr?«, fragte sie.
    Aus dem Augenwinkel sah Klnn-dawan-a, dass Thrr-gilags Schwanz heftig zuckte. »Ja«, sagte er.
    »Eine Nachricht für dich«, sagte die Ältere schroff. »Warte hier.«
    Sie verschwand. Thrr-gilag sah verstohlen zu Klnn-dawan-a hinüber. Den Schwanz hatte er wieder unter Kontrolle, aber sein Gesichtsausdruck wirkte verkniffen. »Schon gut«, sagte sie und nickte ihm zu. »Du hattest den Versuch sowieso schon abgeschlossen, oder?«
    Sein Ausdruck entspannte sich leicht. »Ja«, pflichtete er ihr bei. Er reichte ihr wieder den Löffel unter dem Kasten und drehte ihn dabei. Geschickt schraubte Klnn-dawan-a die Kappe des Probenentnahmeinstruments wieder auf und schob das Gerät in den Löffelstiel. Dann nahm sie den wieder zusammengebauten Löffel »offiziell« von Thrr-gilag entgegen, legte ihn in sein Fach im Kasten und schloss den Deckel.
    Und dann war die Ältere auch schon wieder zurück. »Du wirst hiermit angewiesen, sofort nach Union City zurückzukehren«, sagte sie zu Thrr-gilag. »Auf Anordnung des Oberclan-Primus. Ende der Nachricht.«
    Klnn-dawan-a bemerkte Thrr-gilags leichtes Stirnrunzeln. »Nachricht bestätigt«, sagte er der Älteren. »Danke.«
    Die Ältere verschwand. »Auf Anordnung des Oberclan-Primus?«, echote der Protektor. »Ich dachte, das sollte nur ein kleines Experiment sein.«
    »Ist es auch«, sagte Thrr-gilag. »Aber es gibt auch noch andere Projekte, an denen ich beteiligt bin.«
    Der Protektor schaute ihn stirnrunzelnd an; und dann begriff er schließlich. »Thrr-gilag von Kee'rr«, sagte er.
    »Natürlich. Du warst doch der Sprecher für diese Sucher-Gruppe auf Stützpunktwelt Zwölf. Die mit dem gefangenen Alien.«

    »Ganz recht«, sagte Thrr-gilag. »Und wenn du uns nun bitte wieder hinunterbringen würdest? Ich muss einen Flug nach Oaccanv buchen.«
    Für einen langen Takt starrte der Protektor Thrr-gilag unverwandt ins Gesicht, und für denselben langen Takt war Klnn-dawan-a sich sicher, dass der Plan misslungen war. Ein Sucher, der sich auf Alien-Studien spezialisiert hatte, würde wohl kaum nach Dharanv gehen, nur um fsss-Organe mit Gewürzsoße zu verfeinem ...
    Aber zu ihrer Erleichterung zuckte der Protektor nur die Achseln. »Sicher«, sagte er, schloss die Matten-Tür über Prr't-casst-as Nische und verriegelte sie wieder. Dann schaute er übers Geländer und bedeutete seinem Kollegen mit einer Geste, die Plattform abzusenken.
    Einen Centumtakt später gingen sie den gefliesten Pfad zum Tor des Schutzzauns entlang. »Na?«, murmelte Prr't-casst-a, die neben Klnn-dawan-a schwebte.
    Klnn-dawan-a schaute sich flüchtig um. Es waren keine anderen Älteren in Sicht. »Wir haben es geschafft«, sagte sie. »Du kannst einen sicheren Pfad öffnen und Thrr-mezaz mitteilen, dass wir es haben.«
    »Das werde ich.« Prrt'-casst-a hielt inne. »Thrr-gilag, was hat es mit dieser Vorladung durch den Oberclan-Primus auf sich?«
    »Ich würde mir deswegen keine Sorgen machen«, versicherte Thrr-gilag ihr mit einer Zuversicht, von der Klnn-dawan-a wusste, dass er sie nicht verspürte. »Ich bin' sicher, dass es nichts mit dieser Sache zu tun hat. Ich werde das klären, und dann finden wir einen Weg, unsere Preziose zu Thrr-mezaz zu bringen.«
    »In der Zwischenzeit musst du aber den Druck auf die Anführer der Dhaa'rr und Prr aufrechterhalten, um das Ritual des Feuers zu verschieben oder zu annullieren«, fügte Klnn-dawan-a hinzu. »Es gibt nämlich keine Garantie, dass das, was wir beschafft haben, genauso funktioniert wie eine richtige Schnitte.«
    »Ich will es versuchen«, sagte Prr't-casst-a mit zitternder Stimme. »Klnn-dawan-a, Thrr-gilag ... ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Wie ich euch überhaupt danken soll...«
    »Du kannst schon mal damit anfangen, indem du meinem Bruder diese Nachricht übermittelst«, unterbrach Thrr-gilag sie freundlich. »Und dann möchtest du mir vielleicht einen Reise-Kommunikator bereitstellen. Ich muss den nächsten Flug nach Oaccanv und Union City erwischen, der von diesem Teil von Dharanv abgeht.«
    »In Ordnung.« Prr't-casst-a musste sich offensichtlich beherrschen, um nicht in Larmoyanz zu verfallen. »Sofort.«
    Sie verschwand. »Also«, sagte Thrr-gilag mit