Es grünt so grün

höflich auf weitere Fragen oder ihre Entlassung aus dem Zeugenstand. Die ganze Zeit über hatte ihr intensives Interesse an jeder Bewegung der Befrager und jeder Facette der Befragung nicht ein bißchen nachgelassen. Während sie geduldig dort saß, schossen ihre Blicke von einem zum anderen, bis sie auf Senator Jones ruhten, als dieser sie wieder direkt ansprach.
    „Und welche Schritte kann man … äh … dagegen unternehmen?“
    „Eigentlich keine“, gab Miss Francis zu, „aber seit dies geschehen ist, habe ich meine ganze Zeit Experimenten gewidmet, in der Hoffnung, auf irgendeine Art die Wirkung des Metamorpher rückgängig zu machen und eine Formel zu entwickeln, durch die das erzeugte Wachstum gehemmt wird. Ich weiß nicht, ob ich tatsächlich auf dem richtigen Weg bin, denn wie ich in Erinnerung rufen muß, habe ich mein Leben in eine einzige Richtung dirigiert, und jetzt handelt es sich nicht nur darum, meine Schritte zurückzugehen, sondern den Startpunkt für ein völlig neues Ziel in einem Gelände zu finden, von dem es keine Straßenkarten und nur wenige Kompaßpunkte gibt. Ich kann nicht einmal behaupten, in bezug auf den Erfolg optimistisch zu sein, aber das liegt nicht an meinem fehlenden guten Willen – dessen können Sie sicher sein.“
    Erneut eine Zeit der Stille, während der Ausschuß sich beriet. Schließlich sagte Senator Jones ernst und gemessen: „In Anhörungen dieser Art gehört es zur gewohnten Höflichkeit, den Zeugen für ihre Mitarbeit und Hilfsbereitschaft zu danken. Diese Höflichkeit kann ich Ihnen gegenüber, Madam, nicht ernsthaft aufbringen. Mir scheint, Sie haben sich als das Gegenteil eines guten Bürgers erwiesen; in Ihrer Überheblichkeit haben Sie sich gegen jedwede logische Autorität gewandt und es vorgezogen, auf das Werk und die Vorgehensweise von Männern herabzublicken, deren Methoden von allen vernünftigen Menschen anerkannt werden. Durch Ihre Selbstgefälligkeit, Madam, haben Sie den Tod junger Männer, der Blüte unseres Staates, verursacht; junge Männer, die ihr Leben im vergeblichen Versuch, das zu zerstören, was Ihre Unwissenheit geschaffen hat, gegeben haben. Wenn mir eine ziemlich kühne und vielleicht herbe Anmerkung erlaubt ist: Ich finde, das sollte Sie doppelt treffen als eine Frau, die keinen Nachwuchs hervorgebracht hat, das Werk unserer Vorväter fortzusetzen, und als jemand, der sich, mit zweifelhaftem Geschmack, dieser Sterilität rühmt. Ich glaube, die Erfolge Ihrer sogenannten Experimente sollten Sie mäßigen und Sie die Worte der Männer beachten lassen, die sich auf einem Gebiet qualifiziert haben, welches Sie offenbar nicht beherrschen.“
    Irgend jemand hinten im Saal spendete den Ausführungen des Senators Beifall.
    „Senator Jones“, sagte Miss Francis und wandte ihm ihre Augen mit der mir wohlbekannten Aufmerksamkeit zu, mit jenem Blick, der bedeutete, daß si e für den Moment ein alles andere ausschließendes Interesse gefunden hatte, „Senator Jones, Sie bezichtigen mich erheblicher Verbrechen oder zumindest verbrecherischen Leichtsinns, und ich muß Ihnen erwidern, daß Ihre Anschuldigung zugleich richtig und falsch ist. Ich bin leichtsinnig gewesen, aber nicht, indem ich die Beschränkungen und die Falschheit der akademischen Welt mißachtet habe. Ich habe Autorität mißachtet, aber es war nicht die Autorität der Kinohelden, deren drollige Irrtümer über Generationen weitergetragen werden, wie jene von Pasteur, oder stillschweigend verworfen werden, so daß ihre Ablehnung unbemerkt stattfindet, wie im Falle von Lister, um verbriefte Interessen zu schützen. Die Autorität, welche ich – in meiner Überheblichkeit, wie Sie es nennen – mißachtet habe, ist jene Autorität, die alle Wissenschaftler zu der Zeit anerkannten, als Wissenschaft wissenschaftlich war und sich – nicht prahlerisch im Namen der Allwissenheit, sondern bescheiden und demütig – Naturphilosophie nannte. Jene Autorität, welche die Theologen als den Willen Gottes, andere als die Lebenskraft, das immaterielle Prinzip, das allgemeine Unbewußte oder was Sie auch wollen bezeichnen. Als ich, in Übereinstimmung mit all den akademischen Robotern, die Sie bewundern, jene Autorität verleugnete, haben wir uns nicht, wie wir glaubten, zu Jüngern der reinen Wissenschaft gemacht, sondern im Gegenteil durch die Aufgabe eines Herrn eine Horde anderer Herren eingeladen. Da wir uns moralischer Macht nicht unterwerfen konnten, unterwarfen wir uns in blinder