Europe Central

versteht ihr, sie hatte also nahezu ihre volle Stärke, während wir über kaum Panzer verfügten (Kröger, schenken Sie mir nicht immer nach!) – also hätten wir nach den Gesetzen der Logik nicht auf Erfolg hoffen dürfen. Aber da machte General von Kleist persönlich mir ein großes Kompliment. Er sagte …
    Hoffentlich bekommt er das hin, flüsterte ein Offizier einem zweiten zu.
    Egal, besser hier als im Lager!
    Was, wenn sie ihn reingelegt haben?
    Der Führer sagt …
    Auf eigenen Wunsch und gegen den Rat ihrer Mutter, die sie gewarnt hatte (Mädchen, halt dich raus aus der Politik. Das ist nichts für Frauen!), nahm Wlassows Verlobte am Empfang teil. Ich habe gelesen, dass sie ihr Reichssportabzeichen trug, die verschlungenen Buchstabenranken von einem Kranz umgeben, dessen einzige Frucht ein Hakenkreuz war. Ein russischer Kriegsgefangener beglückwünschte sie dazu, mit einem Lächeln, das vielleicht ironisch gemeint war. Heidi sagte: Ich muss jedes Jahr eine Prüfung ablegen, sonst nehmen sie es mir wieder weg.
    28
    Am Morgen des 13.4.43, ein paar Stunden, bevor Radio Berlin der Welt Spektakuläres bekanntgab und enthüllte, was Goebbels zu einem totalen Erfolg der deutschen Propaganda, insbesondere meiner Person erklären sollte,
42 suchte Wlassow kraftlos Schutz in den Armen von Heidi Bielenberg und ließ ihre Zärtlichkeiten (das einzige russische Wort, das sie jemals lernen sollte) über sich ergehen, als das Telefon läutete. Mit einem Stoßgebet, es möge der Ruf zu den Waffen, zur Hinrichtung oder etwas anderem sein, wenn es ihn nur über dieses Leben hier
hinausheben würde, nahm er den Hörer ab. Strik-Strikfeldt war am Apparat.
    Störe ich Sie, mein lieber Wlassow? Hören Sie, ich habe sehr wichtige Neuigkeiten. Ich bin in einer Viertelstunde bei Ihnen.
    Ja tebja ljublju, sagte seine Frau.
    Ich liebe dich auch, sagte er mechanisch. Er stand auf und begann, sich anzuziehen.
    Du musst auf alles vorbereitet sein, Andrej. Sei bereit; bleib gesund …
    (Der fest zugeknöpfte Kragen schnürte ihm fast die Luft ab.)
    Andrej, hast du mich gehört?
    Die Klingel schrillte bedrohlich. Er ging nach unten.
    Nun, lieber Wlassow, und haben Sie sich gut beschäftigt?
    Ich habe eine Liste von Wörtern aufgestellt, die sowohl in Deutschland als auch der UdSSR als obszön gelten. Wollen Sie ein paar davon hören? Internationalismus. Kosmopolitisch. Plutokratie. Intellektuell. Weichheit. Schwäche. Gnade.
    Was haben Sie denn erwartet, mein lieber Freund. Wir führen Krieg gegeneinander, da ist es ganz natürlich, dass unsere beiden Systeme ein klein wenig verhärten und sich einbunkern …
    Es ist schön, sagte Wlassow, dass Sie immer so respektvoll sind …
    Und wie geht es Ihrer hübschen Gattin?
    Sie ist hübsch, und sie ist meine Gattin.
    Sie ist en déshabillé , nehme ich an, sonst hätten Sie mich nach oben gebeten?
    Ich komme vom Land, Wilfried Karlowitsch, ich verstehe kein Französisch.
    Machen wir einen Spaziergang, sagte sein fröhlicher Genius, und bevor Wlassow sichs versah, waren sie am Zeughaus vorbei und überquerten auf der guten alten Schlossbrücke, deren schmiedeeiserne Pferde Strik-Strikfeldt selten in einer dreifach gestaffelten Offensive zu tätscheln versäumte, den Fluss. Diesmal jedoch versagte er sich den schlangengleichen Fisch, das martialische Seepferdchen und den munter grotesken Wassermann, dessen Schwanz in Pferdebeine auslief. Er war sehr aufgeregt. Unter einer geflügelten Viktoria, die sie von ihrem rosa Granitsockel herab stolz betrachtete, hielt er inne und sagte: Ich wollte es Ihnen als Erster sagen …
    Ich höre.
    Auch wenn ich mir damit schmeichle, Ihr Freund geworden zu sein, gibt es natürlich gewisse Aspekte Ihrer Lage hier, die … nun, man hat Sie nicht immer fair behandelt. Das gebe ich zu, und es tut mir leid. Aber eines liegt mir am Herzen, etwas, woran Sie nie ganz geglaubt haben: die Ehre des deutschen Soldaten. Um gleich zur Sache zu kommen, die Deutschen sind wirklich ehrenhafte Menschen. Sie ermorden keine Frauen und Kinder. Dass es im Krieg gelegentlich zu Exzessen gekommen ist, will ich nicht abstreiten, aber nicht – nicht, was Sie denken.
    Und?, sagte Wlassow.
    Nun, die Nachricht geht heute Nachmittag über die Sender. Oberstleutnant Ahrens von unserem Nachrichtenregiment 537 hat im vergangenen Monat als Erster darüber Bericht erstattet, aber bis die Gerichtsmediziner ihre Untersuchung abgeschlossen hatten, war die Sache streng geheim.
    Wlassow