Exzession

um sich die hübschen
Auslagen anzusehen.
    »Ich wußte gar nicht, daß es einen solchen Ort
gibt«, sagte sie und fuhr mit einem schwarz behandschuhten
Finger über die Tischfläche. Die Auslagen änderten
sich, und der Tisch gab ein Zirpen von sich. Churt Lyne schlug ihre
Hand weg und machte »tssk«, wobei ihr Aurafeld
weiß aufblitzte. Ulver bedachte die Maschine mit einem
finsteren Blick, betrachtete den grauen Staubrand an ihrer
Fingerspitze und wischte ihn am Gehäuse der Drohne ab.
    Normalerweise hätte Churt Lyne diesen Teil ihres Körpers
mit einem Feld überzogen, und der Staub wäre einfach
abgefallen, da er sich buchstäblich an nichts mehr hätte
festhalten können, aber diesmal beachtete sie ihn nicht, sondern
schwebte nur weiterhin über dem Tisch und seinen sich schnell
verändernden Auslagen, offensichtlich sowohl ihn als auch sie
überwachend. Ulver verschränkte wütend die schwarz
behandschuhten Arme.
    Die gleitenden Platten, die in der Luft hingen, veränderten
sich und drehten sich; Zahlen und Buchstaben glitten über ihre
Oberflächen. Dann verschwanden sie alle.
    »Richtig«, sagte die Drohne. Ein formell blau
gefärbtes Manipelfeld schob sich aus dem Gehäuse der
Maschine heraus und zog einen kleinen, bildhauerisch bearbeiteten
Metallsitz herüber, stellte ihn hinter sie und schob ihn dann
schnell vor. Sie hatte keine andere Wahl, als sich darauf plumpsen zu
lassen.
    »Hui«, sagte sie spitz. Sie zupfte ihr Oberteil zurecht
und sah zur Drohne hinüber, aber diese schenkte ihr noch immer
keine Beachtung.
    »Los!« sagte sie.
    Etwas, das aussah wie eine Scheibe aus braunem Rauchglas,
materialisierte sich plötzlich über dem Tisch. Sie
betrachtete das Ding und versuchte, ihr Spiegelbild darin zu
sehen.
    »Fertig?« fragte die Drohne sie.
    »Mm-hmm«, sagte sie.
    »Ulver, mein Kind«, sagte die Drohne mit einer Stimme,
bei der sie wahrscheinlich Jahrhunderte gebraucht hatte, um sie mit
dem nötigen würdevollen Ernst zu unterlegen. Sie wirbelte
durch die Luft, bis sie direkt vor ihr war.
    Sie verdrehte die Augen. »Ja? Was ist?«
    »Ulver, ich weiß, daß du ein
wenig…«
    »Ich bin betrunken, Drohne, ich weiß«, fiel sie
ihr ins Wort. »Aber ich habe nicht den Verstand
verloren.«
    »Nun ja, gut, aber ich muß sichergehen, daß du
fit genug bist, um diese Entscheidung zu treffen. Was du gleich zu
sehen bekommst, könnte dein Leben verändern.«
    Sie seufzte, stützte den behandschuhten Ellbogen auf die
Tischfläche und legte das Kinn in die Hand. »Das haben
schon einige junge Kerle zu mir gesagt«, maulte sie. »Und
jedesmal hat es sich als Enttäuschung herausgestellt, oder als
Scherz der derberen Art.«
    »Hier handelt es sich weder um das eine, noch um das andere.
Aber du muß begreifen, daß allein der Anblick dessen, was
ich im Begriff bin, dir zu zeigen, bei den Besonderen Gegebenheiten
ein Interesse für dich erwecken könnte, das nicht vergeht;
selbst wenn du zu dem Schluß kommst, daß du dich nicht
dem Kontakt anschließen möchtest, oder selbst wenn du es
möchtest, aber weiterhin abgelehnt wirst, besteht die
Möglichkeit, daß sie dich für den Rest deines Lebens
beobachten werden, nur weil du dessen ansichtig geworden bist, was du
gleich zu sehen bekommst. Es tut mir leid, daß ich mich so
melodramatisch anhöre, aber ich möchte nicht, daß du
in etwas hineingerätst, dessen volle Bedeutung du nicht
begreifst.«
    »Ich auch nicht.« Sie gähnte. »Könnten
wir jetzt endlich weitermachen?«
    »Bist du sicher, daß du verstanden hast, was ich gesagt
habe?«
    »Verdammt noch mal, ja!« schrie sie und fuchtelte mit
den Armen. »Jetzt mach endlich weiter!«
    »Ach, nur noch eins…«
    »Was?« brüllte sie.
    »Bist du bereit, in der Verkleidung von jemand anderem an
einen fernen Ort zu reisen und – wahrscheinlich – dabei zu
helfen, jemanden zu entführen, der einer anderen Kultur
angehört?«
    »Wozu soll ich bereit sein?« Sie rümpfte die
Nase und schnaubte höhnisch und ungläubig.
    »Das hört sich für mich wie ein ›Nein‹
an«, sagte die Drohne. »Ich hätte es mir auch nicht
vorstellen können. Trotzdem mußte ich fragen. Das
heißt, mir bleibt nichts anderes übrig, als dir das hier
zu zeigen.« Sie klang erleichtert.
    Sie stützte die beiden schwarz behandschuhten Arme auf den
Tisch, legte das Kinn in die Hände und sah die Drohne so
nüchtern wie möglich an. »Churt«, sagte sie.
»Was wird hier gespielt?«
    »Das wirst du gleich sehen«, antwortete diese und