Exzession

gab
den Blick auf den Bildschirm frei. »Bis du bereit?«
    »Wenn ich noch bereiter werde, dann bin ich
eingeschlafen.«
    »Gut. Paß auf.«
    »Jawoll, Sir«, sagte sie und blickte die Maschine
mit zusammengekniffenen Augen an.
    »Paß auf!« sagte die Drohne.
    Sie lehnte sich mit verschränkten Armen auf ihrem Sitz
zurück.
    Worte erschienen auf dem Bildschirm:
     
    (›TextTrans‹ Verdeckte Funktion Ausdruck/Akronym
aktiviert, entsprechende Stellen folgendermaßen markiert:
{}.)
    (Signalsequenz, eingegangen bei Empfangsstation Phagofels:)
    00
    1)= [Sendestrang, Mclear {Standard Nonar-Marain}, Eingang @
n4.28.855.0065 + ]:
     
    »Was heißt ›Nonar‹?«
    »Auf der Zahl neun basierend. Gewöhnliches Marain; das
Zeug, das man im Kindergarten lernt, herrje; das
Drei-mal-drei-Punkte-Gitter.«
    »Oh.«
    Der Text spulte sich weiter ab:
     
    *!c11505.* {Übers.: (* – Sendung) (! = Warnung)
Galaxis-Nummer; das Ganze umfaßt ein Notwarn-Signal mit
Hochkompressions-Faktor im Standard-Format}
    00
    2) [Kippstrahl M1 {Intergalaktische Schiffs-Grundsprache der
Kultur}, Eingang @ n4.28.855.0079-]:
    BEA {Übers.: Bedeutsame Entwicklungsmäßige
Anomalität}.
    c2314992 + 52 {Übers.: Galaktische Ortsbestimmung mit
viertgradiger Genauigkeit}
    x {von} WWS {Übers.: (Allgemeine Kontakt-Einheit)
Wundersame Wege Des Schicksals} @ n4.28.855.*.
     
    »Könnten wir all diese Zahlenreihen vielleicht
weglassen?« fragte sie die Drohne. »Sie verraten mir doch
eigentlich nichts, das ich wissen muß, oder?«
    »Wahrscheinlich nicht. Also gut.«
     
    (Befehl: ›TextTrans‹ Funktion Streichung langer
numerischer Aneinanderreihungen in Betrieb, eingestellt auf fünf
Zahlen oder mehr, entsprechende Stellen folgendermaßen
gekennzeichnet: •)
    00
    3) [Kippstrahl, M2 {Standard-Unterteilungsbezeichnung des
Kontakts}, Umschaltung, eingegangen @ •]
    x AKE Wundersame Wege Des Schicksals
    o {an} ASF Moralgefälle
    & auf Anfrage:
    Bedeutsame Entwicklungsmäßige
Anomalität.
    c • {Übers.: Galaktische Ortsbestimmung mit
achtgradiger Genauigkeit}
    (@ n•).
    00
    4) [Dichtstrahl, M16 {Hochgradige Kode-Sequenz der Besonderen
Gegebenheiten}, Umschaltung, Eingang @ n•
    x AKE Wundersame Wege Des Schicksals
    o ASF Moralgefälle
    & nur auf Anfrage:
    Entwicklungsmäßige Anomalität vorläufig
festgesetzt auf ÄqT {Übers.: Äquivalente Technik}, potentiell gefährlich, hier gefunden c •. Mein Status:
L5-gesichert, Tendenz zu L6^ {Übers.: Prophylaktische
Systemsicherheitsgrade von Kontakt-Gehirnen}. Einleitung aller
anderen Extremsicherheitsmaßnahmen.
    00
    5) [Ausstrahlung Mclear, Eingang @ n•]:
    * x AKE Wundersame Wege Des Schicksals
    o ASF Moralgefälle
    & *Sendung*:
    Betr.: 3 vorhergehende Kompacs {Übers.:
Kommunikations-Packen} [s. 1-3 oben].
    Panik vorüber.
    Fehlinterpretation meinerseits.
    Es handelt sich um ein Skapsil-Sprungschiff.
    Ohne Schwindel.
    Entschuldigung.
    Umfassender Interner Bericht folgt unmittelbar im
Hochpeinlichkeitsfaktor-Kode. BSAE. G&E. ZZA. {Übers.:
BSAE. G&E. ZZA. = Besser Sicher Als Entschuldigung. Gruß
& Empfehlung. Zurück Zur Arbeit. (Vereinbartes OK-Signal
zwischen Wundersame Wege Des Schicksals, Allgemeine
Kontakt-Einheit der Höhenzugs-Klasse, und Moralgefälle, Allgemeines System-Fahrzeug; wird als Bestätigung
gebraucht.)}
    00
    Ende der Signal-Sequenz.
     
    »Ist das alles?« rief sie und sah die Drohne an.
»Das ist das langweiligste…«
    »Nein, ist es nicht, sieh her!«
    Sie wandte den Blick wieder dem Bildschirm zu; der Text lief
weiter ab.
     
    [Obenerwähnte Sicherheits-Freigabe gewährt –
betr.: Phagofels.] [Signal-Sequenz-Sperre aufgelöst;
reaktiviert.]
    00
    (›TextTrans‹-Speicher-Funktion inaktiv.)
    00
    Wiederaufnahme Signal-Sequenz:
    00
    … 6) [gestammelte Engstelle, M32 DABG {Übers.:
Dringende Anfrage der Besonderen Gegebenheiten, Höchste
Verschlüsselungs-Ebene}, Umschaltung, Spurkopie 4, Eingang @ n•, Leseprobe:
    [x].
    Gelesen @ n• im ECent Befehls-Raum auf Phagofels von:
›TextTrans‹ (anerkannt Archaisch, v891.4, nicht
empfindungsbegabt. NB: ›TextTrans‹-Speicherfunktion bleibt
bis zur Endlesemarke des Dokuments inaktiv).
    (freigegeben)
    &
    Phago-Kwins-Broatsa Ulverhalse Seich dam Iphetra
    (freigegeben)
    &
    Escaruze Churt Lyne Bi-Handrahen Xatile Treheberiss
    (freigegeben).
    Empfindungsmäßige Einsicht in das folgende Dokument
wird gespeichert.
    Jeweils Prüfung zum Fortfahren:
    [x]
    [x]
    Danke. Weiter:]
    NB: Achtung! Das Folgende ist ein