Falsche Fußballfreunde

euch rauswerfen. Verstanden?«
    »Ja, Sir«, sagte Peter, während er stolz auf seine Autogrammkarte schielte. Derek Kantoni zuckte hilflos mit den Schultern. »Tut mir leid, Jungs! Aber Mr Heines ist der Boss hier!« Er wandte sich um, und die beiden Erwachsenen gingen über den Sandplatz in Richtung Hotel.
    In diesem Moment ritt Peter der Teufel. Er hob eine Hand und rief Derek Kantoni aus voller Kehle nach: »Fiti-Fiti-Fiti!« Der Fußballer blieb augenblicklich stehen. Dann hob er ebenfalls eine Hand und rief zurück: »Bum-Bum!« Peter zuckte zusammen. »Bum-Bum?«, fragte er überrascht. Derek Kantoni grinste ihm zu. »Ja, Peter Shaw! Der alte Gruß der Mocassin Stetson Soccer Players ! Bum-Bum-Yeah!« Peter blieb vor Staunen der Mund offen stehen. Doch noch ehe er etwas erwidern konnte, hatte Mr Heines, der Präsident, den Fußballer bereits am Ärmel gepackt und hastig mit sich fortgezogen.

    »Bum-Bum?«, murmelte Peter verwirrt und sah Justus und Bob fassungslos an. »Hat er wirklich Bum-Bum gerufen?«

Schlachtruf
    »Ja, er hat Bum-Bum gerufen«, sagte Bob, während die drei ??? zurück zu ihren Fahrrädern gingen. »Was ist daran so merkwürdig? Dein komisches Fiti-Fiti-Fiti klang ja auch nicht sinnvoller.«
    »Aber Bob!« Peter sah immer noch verwirrt aus. »Er hätte nicht Bum rufen müssen, sondern Peng !«
    Jetzt war es Bob, der verwirrt aussah. » Bum oder Peng , was ist denn da der Unterschied? Für mich klingt das beides wie aus einem Comicheft.«
    »Aber nein, Bob«, mischte sich jetzt Justus mit ernster Miene ein. » Bum und Peng sind zwar Wörter der Comicsprache. Doch in dem Zusammenhang, in dem Peter und Mr Kantoni sie gebraucht haben, sind sie alles andere als das. Fiti-Fiti-Fiti Peng-Peng ist der legendäre Schlachtruf der Mokassin Stetson Soccer Players und nicht Fiti-Fiti-Fiti Bum-Bum . Peter hat doch vorhin erzählt, dass die Players die erste gemischte weiß-indianische Fußballmannschaft der USA waren. Ihr Schlachtruf geht zurück auf die alte Rivalität der beiden Gruppen. Fiti-Fiti-Fiti steht für das indianische Kriegsgeheul und Peng-Peng für die Revolverschüsse der Bleichgesichter.«
    Bob grinste. »Na ja, dann ist Mr Kantonis Bum-Bum eben der Kanonendonner der Bleichgesichter gewesen!«
    »Aber Kantoni würde niemals Bum sagen«, empörte sich Peter. »Der Ruf ist viele Jahre alt und hat eine lange Tradition. So etwas sagt man nicht falsch. Das wäre ja genauso, als würden wir uns plötzlich nicht mehr die drei ???, sondern die drei !!! nennen. Das ist einfach unglaublich!«
    »So gesehen hast du recht«, stimmte Bob ihm zu. »Aber warum hat Mr Kantoni es dann falsch gesagt?«
    »Ich kann mir das überhaupt nicht erklären«, rief Peter. »Für einen Moment dachte ich, dass der Mann gar nicht Mr Kantoni ist.«
    »Aber wer soll es dann gewesen sein?« Bob lachte und hielt Peter seine Autogrammkarte vor die Nase. »Da ist sein Bild, und da steht sein Name!«
    Aber Peter schüttelte wieder den Kopf. »Den Schlachtruf seiner Mannschaft verwechselt man doch nicht!«

    »Freunde«, sagte Justus ruhig, »lasst uns nachdenken. »Es kann eine ganze Reihe Gründe dafür geben, warum Derek Kantoni Bum gesagt hat statt Peng . Es könnte sich zum Beispiel um eine typisch erwachsene Nichtigkeit handeln. Wir haben doch gesehen, dass Mr Heines, der Präsident, Kantoni zur Eile gedrängt hat. Vielleicht hat er sich also einfach nur versprochen. Oder er hat sich einen dummen Scherz mit dir erlaubt, Peter. Und schließlich dürfen wir auch nicht vergessen, dass seine Karriere als aktiver Fußballer schon eine Weile hinter ihm liegt. Der Mann ist älter geworden. Und manche Menschen werden im Alter vergesslich.«
    Peter steckte seine Autogrammkarte vorsichtig in die Tasche seines Hemdes, damit sie nicht verknickte. »Das kann alles sein. Aber eines sage ich dir, Justus: Mir würde so was nicht passieren! Wenn ich jemals von uns als von den drei Ausrufezeichen spreche, dann könnt ihr sicher sein, dass es sich nicht um mich handelt, egal wie alt ich bin.«
    Bob und Justus lachten und steckten ihre Autogrammkarten ebenfalls ein. Doch plötzlich hielt Bob inne. »Was machen wir jetzt, Freunde? Zurück zum Schrottplatz? Bloß nicht! Da müssen wir ja Kochtöpfe sortieren.«
    Justus fasste sich nachdenklich mit Daumen und Zeigefinger an die Unterlippe und begann, sie zu kneten. Dann strahlte er über das ganze Gesicht. »Wie wäre es, wenn wir einfach mal annehmen würden, Peter hätte recht, und es hat