Fehlfunktion

Salsett
     
    Tehama (Villeneuve’s Revenge)
    André Duchamp – Kommandant der Villeneuve’s Revenge
    Erick Thakrar – ein Undercover-Agent der Konföderierten Navy. Schiffsingenieur fünften Grades und Bordingenieur der Villeneuve’s Revenge
    Desmond Lafoe – Spezialist für Energiemusterprozessoren, Villeneuve’s Revenge
    Bev Lennon – Fusionsingenieur der Villeneuve’s Revenge
    Lance Coulson – Fluglotse des Zivilen Raumfahrtamts von Tehama; korrupt
     
    Tranquility
    Joshua Calvert – Schatzsucher im Ruinenring und Glücksritter; Kommandant und zugleich Eigner der Lady Macbeth
    Ione Saldana – die Lady Ruin; Joshuas Geliebte
    Ashly Hanson – Pilot des Atmosphärenfliegers der Lady Mac
    Melvyn Ducharme – Fusionstechniker der Lady Mac
    Sarha Mitcham – Bordingenieurin der Lady Mac und eine von Joshua Calverts Gespielinnen
    Dahybi Yadev – Energiemusterprozessor-Ingenieur der Lady Macbeth
    Warlow – Kosmonik; Wartungstechniker der Lady Mac
    Kelly Tirrel – freie Korrespondentin der Collins-Nachrichtenagentur; ehemalige Gespielin von Joshua Calvert
    Kirstie McShane – eine Kollegin von Kelly Tirrel
    Helen Vanham – Barfrau in Harkey’s Bar; eine von Joshua Calverts Gespielinnen
    Barrington Grier – Auktionator und Freund von Joshua Calvert
    Roland Frampton – ein Freund von Grier; erster Auftraggeber von Joshua Calvert
    Captain McDonald – Kommandant der Corum Sister; bricht seinen Chartervertrag mit Roland Frampton
    Sam Neeves und Octal Sipika – Schatzsucher; ›Freunde‹ von Joshua Calvert
    Dominique Vasilkovsky – eine junge Plutokratin; Gespielin von Joshua Calvert
    Parris Vasilkovsky – Dominiques Vater; Magnat und Inhaber von Vasilkovsky Lines; möchte Joshua Calvert mit seiner Tochter verheiraten
    Zoe – eine von Joshua Calverts Gespielinnen Parker Higgens – Direktor des Laymil-Forschungsprojekts
    Nang und Lieria – Kiint; Mitarbeiter am Laymil-Forschungsprojekt
    Haile – ihr gemeinsames Kind
    Oski Katsura – Leiterin der elektronischen Forschungsabteilung des Laymil-Projekts
    Malandra Sarker – Mitarbeiterin am Laymil-Projekt. Expertin für Laymil-Raumfahrt; biotechnische Systeme
    Qingyn Lin – Mitarbeiter am Laymil-Projekt. Experte für Laymil-Raumfahrt; mechanische und elektrische Apparaturen
    Kempster Getchell – Mitarbeiter am Laymil-Projekt. Leiter der astronomischen Abteilung
    Renato Vella – Kempster Getchells Assistent
    Commander Olsen Neale – Leiter des Büros der Konföderierten Navy auf Tranquility; Erick Thakrars Vorgesetzter
    Samuel – Agent des edenitischen Geheimdienstes
    Sharlene – eine Kellnerin im Glover’s
    Vincent – Frühstückskoch im Glover’s
    Lieutenant Pauline Webb – Feldagentin der KNIS mit dem Auftrag, Dr. Alkad Mzu zu beschatten
    Samuel – Feldagent der Edeniten mit gleichem Auftrag
    Monica Foulkes – Agentin der ESA mit gleichem Auftrag
     
    Norfolk (Adamisten)
    Andrew Unwin – stellvertretender Beamter der Fremdenverkehrsbehörde von Boston Norfolk
    Mel – Andrews Hund
    Louise Kavanagh – Erbin von Cricklade Manor
    Genevieve Kavanagh – Louises Schwester
    Dominic Kavanagh – Gründer von Drayton’s Import
    Kenneth Kavanagh – Inhaber von Drayton’s Import
    Gideon Kavanagh – der einarmige Cousin und Gehilfe von Kenneth
    Mister Butterworth – Manager von Cricklade Manor
    William Elphinstone – Erbe von Glassmor Hall
    Carys Thomas – die Entdeckerin der Norfolk Tears
    Trevor Clarke – Lord Lieutenant von Kesteveen
     
    Avon (Trafalgar)
    Admiral Aleksandrovich – Sektionschef der Konföderierten Navy im Sektor Ellas
    Rhodri Peyton – Captain des Marinekorps auf Trafalgar
    Dr. Gilmore – Leiter der Verhörabteilung der KNIS
    Euru – ein Mitarbeiter von Dr. Gilmore; Edenit
    Admiral Motela Kohlhammer – Kommandeur der Ersten Flotte
    Admiral Lalwani – Leiter des Abschirmdienstes der Konföderierten Navy
     
    Verlorene Seelen (Possessoren)
    Ingrid Veenkamp – hat im 23. Jahrhundert gelebt
    Jacqueline Couteur – ist in Gerald Skibbows Körper gefahren; wird von Murphy Hewlett und seinen Marines gefangengenommen und nach Trafalgar gebracht
    Lewis Sinclair – geboren 2059 in Messopia, Terra
    Walter Harman – Pilot einer Orbitalfähre, hat im 23. Jahrhundert gelebt und in der Navy von Kulu gedient
    Ross Nash – ein Kanadier, der Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts gelebt hat; residiert in Anders Bospoorts (Valisk) Körper.
    Enid Porter – Lebte auf der australo-ethnischen Welt Geraldton. Tot seit zwei Jahrhunderten,