Fight Club: Roman (German Edition)

ziehe kriechend eine Blutspur über den Teppich. Das erste Wort, das ich sagen werde, ist
bitte.
Also halte ich die Lippen geschlossen. Das Monster schleppt sich über die hübschen Bukette und Girlanden des orientalischen Teppichs. Das Blut tropft mir aus der Nase und rinnt mir heiß die Kehle hinunter und in den Mund. Das Monster kriecht über den Teppich und nimmt die Fusseln und den Staub auf, die an dem Blut an seinen Klauen festkleben. Und es kriecht nahe genug heran, um den Manager des Pressman Hotels um die Nadelstreifenknöchel zu packen und es zu sagen:
    Bitte.
    Noch mal.
    Bitte,
kommt in einer Blutblase heraus. Noch mal.
    Bitte.
    Und die Blase verspritzt überall Blut.
    Und auf diese Weise verschaffe ich Tyler den Freiraum, jede Nacht der Woche einen
Fight Club
aufzumachen. Danach gab es erst sieben
Fight Clubs,
dann fünfzehn und dann dreiundzwanzig, und Tyler wollte noch mehr. Es kam immer Geld herein.
    Bitte, sage ich zum Manager des Pressman Hotels, geben Sie mir das Geld. Und ich kichere wieder.
    Sie haben so viel, und ich habe nichts. Und ich fange an, mein Blut die Nadelstreifenbeine des Managers hinaufwandern zu lassen, der sich weit zurücklehnt, die Hände auf dem Fensterbrett hinter ihm, und sogar seine schmalen Lippen ziehen sich von den Zähnen zurück.
    Das Monster hakt seine blutige Klaue in den Hosenbund des Managers und zieht sich hinauf, um das gestärkte weiße Hemd zu greifen, und ich umklammere mit meinen blutigen Händen die weichen Handgelenke des Managers.
    Bitte. Ich lächle so breit, dass meine Lippen aufplatzen.
    Als der Manager schreit und versucht, seine Hände von mir, meinem Blut und meiner zermanschten Nase wegzubekommen, gibt es einen Kampf, der Schmutz klebt an dem Blut auf uns beiden, und genau in diesem Augenblick, unserem großartigsten Augenblick, beschließen die Wachmänner hereinzukommen.

16
    Heute steht in der Zeitung, dass jemand in einige Büroräume zwischen dem zehnten und fünfzehnten Stock des Hein Tower eingebrochen und aus den Fenstern geklettert ist, die Südseite des Gebäudes mit einer grinsenden, fünf Stockwerke hohen Maske bemalt und Feuer gelegt hat, so dass die Fenster im Mittelpunkt der riesigen Augen gewaltig, lebendig und unentrinnbar in die Morgendämmerung über der Stadt loderten.
    Das Bild auf der Titelseite der Zeitung zeigt das Gesicht als einen zornigen Kürbis, einen japanischen Dämon, einen Drachen der Habsucht am Himmel, und der Rauch ist wie die Augenbrauen einer Hexe oder die Hörner eines Teufels. Und die Leute schrien und hatten die Köpfe in den Nacken geworfen. Was bedeutete es?
    Und wer tut so etwas? Und auch nachdem die Feuer gelöscht waren, war das Gesicht immer noch da, und es war noch schlimmer. Die leeren Augen schienen alle Leute auf der Straße zu beobachten, waren aber gleichzeitig tot.
    Solches Zeug steht immer häufiger in der Zeitung.
    Natürlich liest du es und willst auf der Stelle wissen, ob es zum Projekt Chaos gehörte.
    In der Zeitung steht, die Polizei habe keine echte Spur. Egal, ob es Jugendbanden oder fremde Wesen aus dem All waren, sie hätten umkommen können, als sie auf Simsen entlangkrochen und mit Dosen schwarzer Sprühfarbe von Fensterbänken baumelten.
    War es der Ausschuss für Unfug oder der Ausschuss für Brandstiftung? Das riesige Gesicht war vermutlich ihre Hausaufgabe von letzter Woche.
    Tyler wüsste es, aber die erste Regel des Projekts Chaos ist, dass du keine Fragen über das Projekt Chaos stellst.
    Im Ausschuss für Überfälle, sagt Tyler, hat er diese Woche mit allen besprochen, was nötig ist, um eine Pistole abzufeuern. Alles, was eine Pistole tut, ist, eine Explosion in eine bestimmte Richtung zu lenken.
    Zum letzten Treffen des Ausschusses für Überfälle brachte Tyler eine Pistole und die Gelben Seiten des Telefonbuchs mit. Sie trafen sich in dem Keller, in dem der
Fight Club
am Samstagabend zusammenkommt. Jeder Ausschuss trifft sich an einem anderen Abend:
    Brandstiftung am Montag.
    Überfälle am Dienstag.
    Unfug am Mittwoch.
    Und Desinformation am Donnerstag.
    Organisiertes Chaos. Die Bürokratie der Anarchie, Sie wissen schon. Selbsthilfegruppen, gewissermaßen.
    Dienstagabend also schlug der Ausschuss für Überfälle Aktionen für die kommende Woche vor, und Tyler las die Vorschläge und gab dem Ausschuss seine Hausaufgabe.
    Bis zur nächsten Woche musste jeder im Ausschuss für Überfälle eine Schlägerei vom Zaun brechen, aus der er nicht als Held hervorging. Und nicht