Fight Club: Roman (German Edition)

im
Fight Club.
Das ist schwieriger, als es sich anhört. Der durchschnittliche Mann von der Straße tut alles, um sich nicht schlagen zu müssen.
    Die Idee, sich irgendeinen Heinz von der Straße zu schnappen, der noch nie gekämpft hat, und ihn zu rekrutieren. Lass ihn zum ersten Mal in seinem Leben erfahren, was es heißt, zu gewinnen. Bring ihn zum Explodieren. Gib ihm die Erlaubnis, die Scheiße aus dir zu prügeln.
    Du hältst es aus. Wenn du gewinnst, hast du es vermasselt.
    »Was wir tun müssen, Leute«, erklärte Tyler dem Ausschuss, »ist, diese Typen daran zu erinnern, welches Potential sie immer noch haben.«
    Das ist Tylers kleine Anfeuerungsrede. Dann öffnete er die zusammengefalteten Papierbögen in dem Karton vor ihm. Jeder Ausschuss macht seine Vorschläge für die kommende Woche folgendermaßen: Schreib die Aktion auf den Block für den Ausschuss. Reiß die Seite heraus, falte sie und leg sie in den Karton. Tyler prüft die Vorschläge und schmeißt alle schlechten Ideen raus.
    Für jede Idee, die er rausschmeißt, legt Tyler ein zusammengefaltetes leeres Blatt in den Karton.
    Dann ziehen alle Ausschussmitglieder ein Papier aus dem Karton. So wie Tyler mir das Verfahren erklärt hat, muss jeder, der ein leeres Blatt zieht, in dieser Woche nur seine Hausaufgabe machen.
    Wenn du einen Vorschlag ziehst, dann musst du am Wochenende zum Bierfest gehen und in einer chemischen Toilette einen Kerl umstoßen. Du bekommst ein Sonderlob, wenn du dafür verprügelt wirst. Oder du musst die Modenschau im Atrium des Einkaufszentrums besuchen und Erdbeergelee vom Zwischengeschoss werfen.
    Wenn du verhaftet wirst, bist du raus aus dem Ausschuss für Überfälle. Wenn du lachst, bist du ebenfalls draußen.
    Niemand weiß, wer einen Vorschlag zieht, und niemand außer Tyler weiß, welche Vorschläge es gibt, welche angenommen werden und welche er zum Abfall schmeißt. Später in der Woche liest du in der Zeitung dann etwa von einem nicht identifizierten Mann, der mitten in der Stadt den Fahrer eines Jaguarcabriolets angesprungen und den Wagen in einen Brunnen gesteuert hat.
    Und du fragst dich: War das ein Ausschussvorschlag, den du hättest ziehen können?
    Am folgenden Dienstagabend siehst du beim Ausschusstreffen unter der einzigen Lampe in dem schwarzen
Fight Club
keller
in die Runde, und du fragst dich immer noch, wer den Jaguar in den Brunnen bugsiert hat.
    Wer stieg auf das Dach des Kunstmuseums und schoss Farbkugeln auf den Empfang im Skulpturenhof?
    Wer malte die lodernde Teufelsmaske auf den Hein Tower?
    In der Nacht mit dem Hein-Tower-Auftrag kannst du dir vorstellen, wie eine Mannschaft von Anwaltsgehilfen, Buchhaltern oder Boten sich in Büros schlich, in denen sie jeden Tag sitzen. Vielleicht waren sie ein bisschen angetrunken, obwohl das gegen die Regeln des Projekts Chaos ist, und sie benutzten Nachschlüssel, wo sie konnten, und verwendeten Sprühdosen mit Freon, um die Zylinder von Schlössern zu zerstören, damit sie an der Ziegelfassade des Turms herabbaumeln, sich abseilen konnten, einander trauend die Taue zu halten, schwingend, und einen plötzlichen Tod in Büros riskierend, in denen sie jeden Tag das Gefühl hatten, dass ihr Leben jede Stunde einmal zu Ende ging.
    Am nächsten Morgen würden dieselben Angestellten und Handelsvertreter in der Menschenmenge gestanden haben, den ordentlich gekämmten Kopf in den Nacken geworfen, mit einem komischen Gefühl, weil sie nicht geschlafen hatten, aber nüchtern, und sie würden Krawatten getragen und gehört haben, wie die Menge ringsum sich fragte, wer das getan haben könnte, und wie die Polizisten riefen, alle sollten nun zurückgehen, als Wasser aus dem zerbrochenen, rauchenden Mittelpunkt von jedem der riesigen Augen rann.
    Tyler erzählte mir im Vertrauen, dass es nie mehr als vier gute Vorschläge bei einem Treffen gibt, so dass deine Aussichten, tatsächlich einen Vorschlag und nicht nur ein leeres Blatt zu ziehen, ungefähr vier zu zehn stehen. Einschließlich Tyler sind fünfundzwanzig Leute im Ausschuss für Überfälle. Alle bekommen ihre Hausaufgabe: Eine Schlägerei in der Öffentlichkeit zu verlieren; und jedes Mitglied zieht einen Vorschlag.
    Diese Woche befahl ihnen Tyler: »Zieht los und kauft eine Pistole.«
    Tyler gab einem von ihnen die Gelben Seiten des Telefonbuchs und sagte, er solle eine Anzeige herausreißen. Dann das Buch weiterreichen. Keine zwei Leute sollten in demselben Laden kaufen oder probeschießen.
    »Das hier«,