Firkin 2: Die Frösche des Krieges

schreiend in den Bankettsaal des Glücks, blies meterweise mit einem Atemzug Geburtstagskerzen aus, hob schäumende Gläser und brachte einen Toast auf alle guten Geister des glücklichen Zufalls aus.
    Am anderen Ende des Gartens hielt Firkin den Atem an: Hogshead hatte sich aufgerichtet und ging auf die Dachkante zu. Das Quartett schrammelte versunken dahin, das Publikum döste, Hogshead zitterte. Er trug einen langen Lemmingpelzmantel und hoffte, daß ihm alles, was er jetzt wissen mußte, einfallen werde. Vor allen Dingen die letzten drei Zeilen.
    Firkin wurde bleich: Hogshead stand genau an der Dachkante und blickte nach unten. Was tat er denn da? Er konnte sich umbringen, wenn er von dort oben herunterfiel. Oder jemand anderen, wenn er zufällig drauffiel. Und was war das? Der Geiger …? Oder drehte jemand einer Katze den Kragen um?
    Hogshead begann leise zu stöhnen, begann dann jaulend ein langsames Mantra von hinten zu singen und hielt den Steinbrocken krampfhaft umklammert – er rezitierte die Zauberformel. Plötzlich blickte das schwarzhaarige kleine Mädchen nach oben und stieß einen gellenden Schrei aus. Die Musik verstummte, ein paar Zuhörer begannen mechanisch zu klatschen, so lange, bis eine andere Frau kreischend aufschrie und ihre befuselte Aufmerksamkeit auf die rundliche Gestalt lenkte, die auf der Kante des Bühnendachs theatralisch hin und her schwankte. Noch einmal plätscherte kurz ein dünner Applaus durch die Publikumsreihen, bis schließlich jeder verstanden hatte, daß es sich nicht um eine Shownummer handelte.
    Hogshead sah sich um: Es war soweit, genau der richtige Moment! Mit melodramatischer Geste legte er den Handrücken an die Stirn und schrie: »Es ist sinnlos! Ich kann es nicht mehr länger ertragen!«
    Entsetzt starrte das versammelte Publikum zu dem Selbstmörder hinauf.
    »Der Kampf dauerte zu lange und war zu schwer«, sprach Hogshead weiter. Firkin beobachtete ihn stumm, wie vom Schlag gerührt. »Heute nacht spüre ich es tief in mir, es beherrscht mich. Und zieht mich, zieht mich …«
    Das Publikum hatte jetzt bemerkt, daß er es ernst meinte. Man versuchte, ihn abzuhalten, und rief ihm ermutigende Worte zu.
    »Komm schon runter! So schlimm kann’s doch gar nicht sein!«
    »Du wirst es bereuen!«
    »Was kann er denn eigentlich nicht mehr länger ertragen?«
    Khan Eloni, der Portier mit der geschleckten Frisur, rannte ins Haus, um seinem Boß Meldung zu machen. Hogshead blickte nach unten: Zwischen seinen Füßen fiel die Mauer senkrecht ab – hoffentlich konnte er so weit springen, daß er das gegenüberliegende Gebüsch erreichte. »Es zieht mich!« schrie er wieder und trat zögernd einen weiteren Schritt auf die Kante zu. Und dabei murmelte er leise eine Reihe von Wörtern, die seltsam zerhackt und zerstückelt klangen: »… aberm utter way nezzzeer …« Er starrte auf den Steinbrocken, den er unter dem gestohlenen Lemmingpelzmantel versteckt hielt: »… hahtjan unke inhenzz jenmeer …«
    »Mein Mantel!« schrie eine große Frau, die in den hinteren Reihen stand: »Er hat meinen Mantel!«
    »Hört sich ganz so an, als hätt er auch eine Katze!«
    »Es zieht mich…« Hogshead rückte wieder ein paar Millimeter näher an die Kante heran. »Ich komme nicht mehr dagegen an! Ich kann nicht länger…«
    Kha Putschieno stürzte aus der Villa, schnappte sich seine Tochter und starrte zum Bühnendach hinauf.
    »’erunter da obe!« schrie er. Keine sehr sinnreiche Anweisung.
    Hogshead wurde schwindlig, wie eine kalte, feuchte Welle brach es über ihn herein: »Ich kann nicht mehr länger…«, schrie er und warf sich selbstmörderisch vom Dach. Firkin rieb sich ungläubig die Augen. Hogshead stürzte im weiten Bogen auf die Erde zu, hielt den Stein krampfhaft umklammert und rezitierte fieberhaft sein Mantra: »… jenmeer dabes innzzich d …« Schwarz und unbarmherzig raste ihm der Boden entgegen. Zwei Frauen fielen in Ohnmacht, Hogsheads fäßchenartige Gestalt sauste unabänderlich einem sinnlosen Ende entgegen und war urplötzlich nicht mehr zu sehen.
    Nur wenige Sekundenbruchteile vor dem Aufprall auf der kalten harten Erde schoß es Hogshead durch den Kopf: Die letzte Zeile …? Heißt sie wirklich so? Hoffentlich hast du dich richtig erinnert! Wenn nicht, dann …
    Das letzte, was er sah, bevor er die Augen zusammenkniff und sich Kräften anvertraute, die er kaum beherrschte, war eine große Fläche massiver schwarzer Erde, die schneller und immer schneller und