Flammen über Scarborough Street: Ein Inspektor-Pitt-Roman
der Hälfte von dem, was Sie ihm gegeben haben. Das genügt. Sorgen Sie einfach dafür, dass es regelmäßig kommt.«
Der Mann sah verblüfft drein, war dann aber mit einem Mal
voll Argwohn. »Ich will nich, dass der verdammte Grover herkommt un mein’n Lad’n zu Kleinholz schlag’n lässt«, sagte er.
»Glauben Sie nicht, dass Jones einen Teil für sich selbst behalten hat?« Pitt hob die Brauen.
»Ach ja? Un Sie tun das für umsons’? Seh ich aus wie einer, der von gestern is?«
»Ich habe meine Gründe«, sagte Pitt. »Geben Sie mir die Hälfte, und bedienen Sie Ihre Gäste weiter. Je länger Sie hier herumstehen und mit mir reden, desto mehr vernachlässigen Sie Ihr Geschäft.«
Im nächsten Wirtshaus verlief das Gespräch ähnlich und auch bei den folgenden. Schließlich hatte Pitt fast sechzehn Pfund in der Tasche – drei Monatslöhne eines gewöhnlichen Streifenbeamten.
Er konnte das Geld weder behalten, noch durfte er sich der Gefahr aussetzen, es zu verlieren. Es gab nur eine Stelle, an der es sicher war und die ihn davor bewahrte, wegen Schutzgelderpressung unter Anklage gestellt zu werden. Das zu versuchen würde Wetron ein wahres Vergnügen bereiten. Eine ironischere Wendung könnte es gar nicht geben.
»Sechzehn Pfund!«, sagte Narraway und ließ das Geld mit so angewiderter Miene auf seinen Schreibtisch fallen, als könne es ihn durch seine Herkunft beflecken. »Das macht überschlägig knapp siebzig Pfund im Monat, nur von diesen paar armen Teufeln.«
»Ich weiß«, sagte Pitt. »Und ich habe nur halb so viel wie Jones.«
»Jones hat doppelt so viel eingenommen? Warum waren Sie nicht bei allen?«
»War ich. Ich habe mich einfach mit der Hälfte begnügt.«
Narraway verdrehte die Augen. Es war deutlich, was er damit sagen wollte.
»Heben Sie das Geld gut auf«, bat ihn Pitt.
»Und wie soll das jetzt weitergehen?«, fragte Narraway, die Stirn in Falten gelegt, mit einem Mal ernst. »Irgendjemand erwartet, dass ihm das hier gebracht wird. Sie treiben da ein verdammt
gefährliches Spiel, Pitt. Was könnte die Leute daran hindern, Ihnen zur Warnung für andere die Kehle durchzuschneiden? Vor allem, wenn Sie das Geld nicht haben.«
»Ihre Habgier«, gab Pitt zur Antwort. »Wer auch immer sich bei mir meldet, will sicher selbst einen Teil des Geldes einstreichen. Die Leute werden es also haben wollen, und ich werde ihnen sogar noch mehr als das anbieten, was sie sonst bekommen haben. Als Toter bin ich für die völlig wertlos.«
»Sie haben aber nicht mehr, sondern weniger!«, gab Narraway zu bedenken.
»Da ich es nicht bei mir habe, werden sie das nicht wissen.«
»Vielleicht nehmen sie dann an, dass Sie gar nichts haben, Sie Narr!«, sagte Narraway, mit einem Mal wütend. »Meinen Sie, dass ich Männer erübrigen kann, die Ihnen durch ganz London nachlaufen, bis Sie jemand wegen dieser Sache anspricht?«
»Es dauert bestimmt nicht lange«, sagte Pitt. Ihm war klar, dass er eine Gefahr auf sich nahm. Er hoffte, Narraway mit der Annahme, dieser werde ihn jetzt unterstützen, richtig eingeschätzt zu haben. »Ich bin da ein bisschen früher aufgetaucht als Jones normalerweise, und bei zweien war ich noch nicht. Wenn ich die in ein, zwei Stunden aufsuche, wartet da bestimmt jemand auf mich. Nur für diesen Zeitraum brauche ich ein paar Leute. Bitte … bitte geben Sie mir jemanden mit, der nicht zögert einzuschreiten, wenn es nötig ist.«
Narraway fluchte ausführlich. »Sie überstrapazieren meine Geduld, Pitt. Aber ich gebe Ihnen jemanden mit, und zwar jemanden mit Schusswaffen, der notfalls auch bereit ist, sie einzusetzen. Das verspreche ich Ihnen.«
»Vielen Dank, Sir.«
Narraway funkelte ihn wortlos an.
In der Abenddämmerung näherte sich Pitt langsam über die gepflasterte Straße dem letzten Wirtshaus, in dem er das Geld eintreiben wollte. Er gab sich Mühe, seine Rolle richtig zu spielen. Wenn er den Eindruck gänzlicher Furchtlosigkeit machte,
konnte das Misstrauen erwecken. Immerhin hatte er eine Verbrecherorganisation um einen ansehnlichen Geldbetrag gebracht. Wenn er jetzt keinerlei Angst zeigte, konnte das nur bedeuten, dass er sich für stärker hielt als sie. Sofern sie das begriffen, war sein ganzes Unternehmen sinnlos, und einen zweiten Versuch gab es nicht, weil die Sache dann nicht funktionieren würde.
Er hörte keine Schritte hinter sich. Die einzigen Lebewesen, die es in der Nähe zu geben schien, waren dösende Bettler in Hauseingängen und Ratten, die
Weitere Kostenlose Bücher