Flucht Ins Chaos: Ein Pip& Flinx-Roman

abwandte, durch das er die Stadt betrachtet hatte, bemerkte der Mensch den Blick des Administrators. Er lächelte und streckte eine schwammige Hand aus. Takuuna kannte diesen Ausdruck von seiner Schulung. Es war einer von vielen Gesichtsausdrücken, die die Weichhäuter mit ihren widerlich flexiblen und weichen Gesichtszügen erzeugen konnten.
    »Das ist Pip.« Obgleich man ihn darüber informiert hatte, dass der Mensch die zivilisierte Sprache beherrschte, war Takuuna verblüfft über seine Zungenfertigkeit und den Mangel an Akzent. Nun, diese Redegewandtheit würde die Dinge vereinfachen.
    »Ich bin sstellvertretender Adminisstrator Takuuna. Ich ssoll Ssie während Ihress Aufenthaltss auf Jasst begleiten.« Er salutierte, zog gleichzeitig seine Klauen ein, verbeugte sich und drehte den Kopf nach rechts, um seine Schlagader darzubieten. Zu seiner Verblüffung erwiderte der Mensch diese Geste, obgleich er keine Klauen hatte, die einzuziehen sich gelohnt hätte. Stattdessen bog er seine Fingerspitzen leicht nach innen.
    Diese beeindruckende Demonstration vertiefte Takuunas Misstrauen. Wie kam es, dass ein Mensch, der beteuerte, allein und in rein privaten Angelegenheiten zu reisen und nichts mit dem Militär des Commonwelth oder dem diplomatischen Dienst zu tun zu haben, über derartige Kenntnisse der Sprache der AAnn und ihrer Sitten und Gebräuche verfügte? In der direkten Art der AAnn stellte er diese Frage.
    »Der Erwerb von Wissen ist eins meiner Hobbys«, erwiderte der Mensch. »Auf gewisse Art und Weise ist er mein Leben. Übrigens können Sie mich Flinx nennen.«
    Wenigstens war das leicht auszusprechen, stellte der Administrator erfreut fest. Nicht diese barbarische Fülle von Vokalen, aufgrund derer so viele menschliche Namen und Worte klangen, als befände sich ihr Benutzer im Dauerzustand des Ertrinkens. Tatsächlich ließ er sich um einiges leichter aussprechen als die Mehrheit der vsseyanischen Namen.
    »Mir wurde gessagt, Ssie sseien nach Jasst gekommen, um nichtss zu tun.«
    »Mehr oder weniger.«
    Der Mensch lächelte wieder. Mit zwei bescheidenen Ausnahmen, stellte Takuuna fest, war jeder seiner Zähne so flach und glatt wie die Fußsohlen eines Kindes. In einem Kampf ebenso nutzlos wie die vsseyanischen Mahlscheiben, dachte er. Dennoch blieb er weiterhin wachsam. Menschen, so wusste er aus seinem Studium, konnten sehr gut kämpfen, auch ohne ihre Kauwerkzeuge zum Beißen zu Hilfe zu nehmen. Er blickte auf die ebenso hoffnungslos harmlosen Karikaturen anständiger Klauen, die jeden Finger des Weichhäuters krönten. Oder ihre Gliedmaßen zum Kratzen.
    Zu früh, um ans Kämpfen zu denken. Zuerst versucht man es mit Vernunft. Im Übrigen war der Weichhäuter nicht der Einzige, der fähig war, aus Erfahrungen zu lernen.
    »Und Ssie ssind allein gekommen. Ist niemand ssonsst auf Ihrem Schiff? Keine Mannschaft?«
    »Die KI an Bord des Schiffs kümmert sich um alles«, versicherte ihm Flinx. »Ich kam hierher, weil nur wenige diesen Planeten besuchen. Ich mag Orte wie diesen. Sie helfen mir, nachzudenken.« Der Mensch schien innezuhalten. »Obgleich ich wahrend meines Aufenthaltes hier nicht mehr denken soll, als absolut notwendig ist.«
    War der Weichhäuter geistig gestört?, fragte sich Takuuna. Nein, entschied er. Dafür war die Kreatur zu wach. Zu aufmerksam, zu schnell und zu logisch in ihren Erwiderungen. Da war noch etwas anderes. Etwas, worauf er keine Klaue legen konnte. Dass er diese verwirrende Eigenschaft des Weichhäuters irgendwann isolieren würde, stand für Takuuna außer Zweifel. Bis dahin würde er tun, was ihm befohlen worden war, während er gleichzeitig behutsam und unauffällig die Geheimnisse - und die Schwächen - des Besuchers zu ergründen versuchte.
    Beide Augenliderpaare blinzelten zweimal. »Ess scheint, als sstünde ich zu Ihrer freien Verfügung, geschätzter Gasst Flinx. Was möchten Ssie als Ersstes ssehen?«
    Der Mensch hob die Schultern ein wenig und ließ sie dann fallen. Es war eine Geste, die Takuuna nicht deuten konnte. Er ertappte sich bei dem Wunsch, den entsprechenden Studien früher mehr Aufmerksamkeit geschenkt zu haben. Natürlich hatte er sich während seiner Ausbildung hauptsächlich mit den Thranx beschäftigt, die enge Verbündete der Menschen und zugleich seit alters her Widersacher der AAnn waren.
    »Was schlagen Sie vor?«
    Der Administrator überlegte. »Ohne mehr über Ssie oder Ihre perssönlichen Vorlieben zu wissssen, fällt es mir schwer, diesse