Flucht nach Lytaxin: Ein LIADEN-Roman (German Edition)

intelligentes Wesen nicht besitzen.«
    »Korrekt.« Sie schloss ihre Augen. »Andere Leute«, sagte sie, offenbar an alle adressiert, »schenken ihren Frauen Blumen.«
    Sie drehte sich auf ihren Fersen um, die Augen weit geöffnet. »Öffnet die Tür«, befahl sie dem Wachmann und schaute Val Con und Jason an. »Ihr beide habt mir das eingebrockt, jetzt könnt ihr auch mitkommen.«
     
    Nelirikk stand und wartete auf die Rückkehr des Scouts. Er wagte es nicht, sich auf eine der Kisten zu setzen, aus Angst, seine verwundeten Beine würden ihn verraten, wenn es Zeit war, zur Ehre des Captains aufzustehen. Er hatte versucht, sich etwas zu reinigen, aber es war keine Schande, wenn ein Captain einen Soldaten sah, der die Male seiner Pflichterfüllung trug.
    Draußen hatte es laute Stimmen gegeben, gemurmelte Antworten, sicher vom Scout – und erneut die laute Stimme, fluchend, wie er es aus Funkübertragungen terranischer Schiffe kannte, die er einst abgehört hatte.
    Wenn die laute Stimme dem Captain gehörte, dann war sie offenbar nicht sehr beglückt von der Entwicklung. Plötzlich machte sich Nelirikk Gedanken darüber, wie überzeugend der Scout eigentlich sein könnte, und er sorgte sich etwas, bewegte sacht seine verwundeten Beine.
    Die Tür öffnete sich, eine Prozession trat ein.
    Der Scout vornweg, humpelnd, mit einem Verband am Arm und am Bein. Sofort danach kam ein terranischer Mann, der den Türrahmen mit seinem Körper ausfüllte – ein ausgewachsener Soldat, angezogen für den Krieg, obgleich er eher wie ein Bauer aussah, langhaarig und bärtig, ohne Tattoos. Dennoch bewegte er sich mit Selbstsicherheit, mit Autorität, ein angemessener Captain.
    Danach kam eine kleine, rothaarige Frau – eine Rekrutin, sicher vorzeitig aus der Krippe entlassen angesichts der Notfallsituation –, die offenbar ein Erste-Hilfe-Kit trug.
    Der Scout hielt inne, verbeugte sich und rutschte auf dem Boden beinahe aus. Der große Mann drehte seinen Kopf und befahl dem Soldaten an der Tür: »Besorgen Sie einen Mop und Putzleute!«
    »Mein Captain«, begann der Scout und Nelirikk wandte sich dem bärtigen Mann zu, dachte, es würde wohl doch nicht so schlimm sein, einem Captain zumindest von angemessener Körpergröße zu dienen …
    »Mein Captain«, wiederholte der Scout und verbeugte sich tief, sein Kopf berührte fast die Knie, als die Rothaarige nach vorne kam, das Kit auf eine Kiste legte, an den beiden Männern vorbeilief, sich breitbeinig direkt vor Nelirikk stellte, Streichholzarme vor einer schmalen Brust gekreuzt.
    »Nun?«, schnappte sie und Nelirikk öffnete sich als Antwort auf eine Kommandostimme, bevor sein Bewusstsein ihn daran erinnerte, dass es jetzt noch nicht an ihm sei, zu sprechen. Der Scout antwortete, angemessen und sehr sanft.
    »Captain, dies ist der Mann, den ich als Ergänzung für die Einheit vorschlage. Nelirikk Erkunder wird er genannt, ein überlegter Kämpfer und …«
    Der Captain runzelte die Stirn. »Stelle mich vor!«
    »Ja, Captain.« Der Scout verbeugte sich gehorsam, Nelirikk ging in Habachtstellung und versuchte, seine Wunden ebenso zu ignorieren wie das beständige Summen in seinen Ohren, während sein Bewusstsein versuchte, einen Captain zu begreifen, der sogar noch kleiner als der Scout war und …
    »Erkunder, Achtung! Dies ist Captain Miri Robertson, kommandierender Offizier von Einheit 1, Kombinierte Streitkräfte von Lytaxin. Captain, ich stelle Ihnen Rekrut-Kandidat Nelirikk Erkunder vor.«
    Nelirikk starrte geradeaus, wie es sich gehörte, während die kleine Kreatur ihre Arme voneinander löste und inspizierend um ihn herumspazierte. Aus dem Augenwinkel sah er, dass der große Mann grinste, dann aber sein Soldatengesicht aufsetzte, als der Captain den Rundgang beendet hatte.
    »Ist dies der Mann, der dieses dumme Gewehr bei sich trug?«, fragte sie den Scout.
    Nelirikk behielt die Fassung. Die Frage war letztlich ja auch vernünftig und es war die Aufgabe seines Befürworters, dies zu erklären.
    »Ja, Captain.«
    »Hmmm …« Sie ging noch einmal um ihn herum. »Was zur Hölle ist das?«
    »Ich nahm es von seinem …«
    »Kann er sprechen?«, schnappte der Captain.
    »Ja, Captain.« Der Scout neigte den Kopf und der große Mann hinter ihm grinste in seinen Bart.
    »Erkunder!«, verlangte der Captain nach seiner Aufmerksamkeit. »Dies Ding, in dem Sie verheddert sind. Was ist das?«
    Nelirikk starrte geradeaus, konzentrierte sich auf die korrekte Formulierung terranischer