Foundation 10: Die Rückkehr zur Erde

Zeit hat, über die
Möglichkeit des Erreichens anderer Galaxien nachzudenken.
    Im Hyperraum ist die Galaxis ein Punkt. Und das ganze Universum
auch. Wir haben keine andere Galaxis besucht, und soweit uns bekannt
ist, hat uns auch nie eine intelligente Spezies aus einer anderen
Galaxis besucht – aber dieser Zustand mag eines Tages ein Ende
haben. Und wenn die Eindringlinge kommen, dann werden sie ganz sicher
Mittel und Wege finden, manche menschliche Wesen gegen andere
menschliche Wesen aufzuhetzen. Bislang hatten wir nur uns selbst als
Gegner und sind daher solche Kämpfe gewöhnt. Ein
Eindringling, der uns geteilt vorfindet, wird uns alle beherrschen
oder uns alle vernichten. Die einzige wirksame Verteidigung ist es,
Galaxia hervorzubringen, die man nicht gegen sich selbst kehren kann
und die sich mit maximaler Macht Eindringlingen entgegenstellen
kann.«
    »Das Bild, das Sie hier malen, ist erschreckend«, sagte
Wonne. »Werden wir Zeit haben, Galaxia zu bilden?«
    Trevize blickte auf, als könnte er damit die dicke Schicht
Mondgestein durchdringen, die ihn von der Oberfläche und vom
Weltraum trennte; als könnte er sich zwingen, jene fernen
Galaxien zu sehen, die sich langsam durch den endlosen Weltraum
bewegten.
    Dann sagte er: »In der ganzen Geschichte der Menschheit hat
keine andere Intelligenz auf uns eingewirkt, wenigstens so weit uns
das bekannt ist. Das braucht nur noch ein paar Jahrhunderte zu
dauern, vielleicht wenig mehr als ein Zehntausendstel der Zeit, die
es bereits eine Zivilisation gibt, und dann sind wir sicher.
Schließlich…« – und dabei empfand Trevize eine
plötzliche Aufwallung von Unsicherheit, die er sich zu
verdrängen zwang – »ist es ja nicht so, als wäre
der Feind bereits hier unter uns.«
    Und dabei vermied er es, Fallom anzusehen, die –
hermaphroditisch, mit Transducerkräften ausgerüstet, anders
– ihn mit einem nachdenklichen Blick ihrer unergründlichen
Augen musterte.

 
ISAAC ASIMOV
FOUNDATION EDITION
Herausgegeben von Wolfgang Jeschke
     
    Band 1
    Meine Freunde, die Roboter
    Ich, der Robot
    Geliebter Roboter
    Der Zweihundertjährige
    - 0608101 -
     
    Band 2
    Die Stahlhöhlen
    Die Stahlhöhlen
    (Der Mann von drüben)
    Die nackte Sonne
    - 0608102 -
     
    Band 3
    Der Aufbruch zu den Sternen
    - 0608103 -
     
    Band 4
    Das Galaktische Imperium
    - 0608104 -
     
    Band 5
    Das Foundation Projekt
    - 0608105 -
     
    Band 6
    Die Größe des Imperiums
    Ein Sandkorn am Himmel
    Sterne wie Staub
    Ströme im All
    - 0608106 -
     
    Band 7
    Die Rettung des Imperiums
    - 0608107 -
     
    Band 8
    Foundation
    Der Tausendjahresplan
    Der galaktische General
    Alle Wege führen nach Trantor
    Einführung in die Psychohistorik
    - 0608108 -
     
    Band 9
    Die Suche nach der Erde
    - 0608109 -
     
    Band 10
    Die Rückkehr zur Erde
    - 0608110 -