Frühstück um sechs

verbinden?«
    Tantchen wiederholte immerzu
ihre dringenden Fragen. Ich hatte Angst, daß sie Larrys Gekicher hörte, und
schüttelte Larry — wobei ich gestehen will, daß ich nun auch so nahe an die Tür
gegangen war, wie der letzte Funken Anstand es noch erlaubte. Inzwischen
schritt der Colonel im Laden wutschnaubend hin und her. Er vermochte sich
keinen Augenblick still zu verhalten, jede Sekunde erwarteten wir den offenen
Ausbruch seiner Wut.
    »Bitte noch mal versuchen!«
riet er. »Ich muß die Verbindung haben! Ist äußerst dringlich. Ach, das sind ja
Narrenpossen, irgend jemand spielt mir einen Streich!«
    Es folgte ein häßliches
Krachen, als der Hörer auf den Haken geschmettert wurde, und Tantchens Stimme
ertönte, sehr klar und deutlich. Ich wußte, ohne es zu sehen, daß sie jetzt mit
gerötetem Gesicht vor ihrem Gegner stand und ihn durch den Klemmer scharf
fixierte. Und hätte wetten können, daß der Klemmer ein wenig schief saß.
    »Was wollten Sie damit sagen?
Wer könnte Ihnen hier einen Streich spielen? Bilden Sie sich ein, ich hätte
mich nicht ehrlich um Ihre Verbindung bemüht? Ich verlange eine Erklärung!«
    »Die sollen Sie haben! Zufällig
weiß ich, daß Sie meiner Tochter bei dieser ganzen verrückten Eskapade den Rücken
gestärkt haben! Ich weiß, daß sie fortwährend in aller Eile hierhergefahren
ist. Und ich weiß, daß so etwas nur in diesem verflixten Bezirk möglich ist!
Und jetzt, jetzt, da jede Minute kostbar ist — was wird mir da erklärt? Kein
Geräusch in der Leitung!« Der letzte Satz eine erbitterte Imitation von
Tantchens eigenen Worten.
    Larry pfiff ganz leise vor sich
hin. »Was ist denn mit dem Pukka Sahib nur los?« flüsterte sie. »Scheint mir
ein bißchen zu entgleisen. Na, ich hab’ ja immer gewußt, daß der nicht echt
ist.«
    Ich spürte, daß in der Stille,
die im Laden eintrat, Miss Adams um Beherrschung rang. Als sie wieder sprach,
fielen die Worte langsam und eisig. »Es ist in diesem Fall wohl besser, Sie
probieren selbst. Da ist der Apparat.«
    Nun ging ein Kurbeln, Klopfen
und Schreien los, daß wir förmlich erstarrten. Sogar Larry machte es beinah
nervös. Und wieder fing der Colonel mit vor Zorn heiserer Stimme an: »Es hat
sich einer an der Leitung zu schaffen gemacht, und zwar jemand, der wußte, daß
ich anrufen würde! Ich möchte wetten, daß Anne auch Ihnen geschrieben hat!«
    »Und ich mich deshalb an der
Leitung vergriffen haben soll? Colonel Gerard, diese Beleidigung einer
Posthalterin ist verleumderisch! Ein Mensch, der in Telefonleitungen eingreift,
hat kein Verantwortungsgefühl.«
    »Verantwortungsgefühl! Wo ist
bei Ihren Freunden der Sinn für Verantwortung, he? Nicht der mindeste Anstand
herrscht da, alle stecken in diesem Komplott!«
    »Vielleicht ist es besser. Sie
bringen diese Behauptung vor einem Zeugen zum Ausdruck. Das ist glatte
Verleumdung.« Tantchens Stimme klang trotz des ruhigen Tones messerscharf.
    Jetzt hörten wir ihre Schritte
näher zur Tür kommen. Larry hatte eben noch Zeit, wie eine Katze in die Mitte
des Zimmers zu sprinten, als sie erschien. Sie wirkte trotz ihrer kleinen
Gestalt geradezu majestätisch. »Mrs. Lee, würden Sie und Mrs. Russell für eine
Minute mit in den Laden kommen?«
    In diesem Moment schob Mick O’Connor
den Kopf durch die Ladentür und sagte kläglich: »Die ganze Leitung habe ich
abgesucht, hin und her, mit meinen schlimmen Füßen und mit leerem Magen, ohne
gefrühstückt zu haben. Aber keine kaputte Stelle gefunden. Nee, die Leitung,
die ist in Ordnung, und Sie wollen doch nicht, daß ich weiter ‘rumsuche, wo ich
vor Hunger schon beinah in Ohnmacht falle?«
    Beim Anblick des hungrigen Mick
meldete sich wieder mein Gewissen, und Larry, die nun doch wünschte, daß Tiri
wieder mit der Außenwelt in Verbindung kam, sagte hastig: »Ich will Ihnen einen
Vorschlag machen, Miss Adams: Ich werde Mick in meinem Wagen an der
Telefonleitung entlangfahren. Für die ersten fünf Meilen läuft sie ja an der
Straße, und er kann, während ich fahre, gut aufpassen, ob er einen Schaden
entdeckt. Also, steigen Sie schon ein, Mick, ich komme gleich.«
    Für einen Moment mit Tantchen
allein, versuchte Larry, rasch davonzukommen, doch Miss Adams bannte sie mit
unbarmherzigen Blick an ihren Platz. »Ich glaube, Sie wissen, warum ich Sie
aufgefordert hatte, herzukommen«, sagte sie. »Dies« — sie deutete auf den
Colonel — »ergab sich allerdings nur zufällig. Haben Sie eine Ahnung, was mit
der