Galaxy of Fear 4 - Die Alptraummaschine

Hoole so geheimnisvoll.“
    Zak studierte den Computerschirm abermals. „Übrigens, wer ist dieser Machtfluß eigentlich?“ fragte er sich laut. „Woher weiß er so viel?“
    „Keine Ahnung“, gab seine Schwester zurück. „Aber eines Tages werde ich ihm begegnen. Ich habe Machtfluß erzählt, daß wir nach Hologram Fun World gehen, und ihm versichert, daß ich später wieder mit ihm in Verbindung trete.“
    Zak unterbrach sie. „Hat Onkel Hoole uns nicht davor gewarnt, mit irgend jemandem über unser Ziel zu sprechen?“
    Tash zuckte die Schultern. „Aber hier geht’s um Machtfluß. Er ist auf unserer Seite.“
     
    Tash und Zak betraten das Cockpit der Shroud im selben Augenblick, als das Raumschiff sich anschickte, an den Landedocks von Hologram Fun World festzumachen. Sie sahen zu, wie Hoole das Schiff auf eine der Andockbuchten zusteuerte. Dort würde die Shroud mit der transparenten Kuppel und deren Schleuse gekoppelt werden, die es Reisenden gestattete, Fun World zu betreten, ohne sich der kalten, luftlosen Leere des Weltraums aussetzen zu müssen.
    Hoole justierte geschickt eine Antriebskontrolle. Die Shroud machte einen Satz von ein paar Metern und kam an einer der Zugangsbuchten endgültig zur Ruhe. Das Schiff hatte kaum gestoppt, als sich Hoole auch schon zu seiner Nichte und zu seinem Neffen umdrehte. „Hier trennen sich unsere Wege. Hologram Fun World ist ein aufregender Ort – und ich weiß, ihr werdet hier in Sicherheit sein.“
    „Und wohin gehst du?“ fragte Zak. „Wann wirst du wieder zurück sein?“
    Hoole unterbrach ihn. „Vermutlich in ein paar Tagen. Aber es ist besser, wenn ihr nicht wißt, wohin ich reise.“
    Hoole begleitete Zak und Tash zur Ausstiegsluke der Shroud, wo Deevee mit zwei Reisekoffern in den mechanischen Händen auf sie wartete.
    Hoole entriegelte die Luke, die sich zu einer sterilen Durastahlschleuse öffnete. Zak und Tash betraten die Schleusenkammer und drehten sich nach ihrem Onkel um. Die strengen Gesichtszüge des Shi’ido waren plötzlich weich geworden. Er sah beinahe traurig aus. Er hob eine Hand zu einem kurzen Abschiedsgruß. Die äußere Schleusentür schloß sich, und im nächsten Augenblick, als die Shroud ablegte, fühlte Zak, daß der Boden unter seinen Füßen erzitterte.
    „Ich hoffe, er weiß, was er tut“, brummte Zak.
    „Ich denke schon“, meinte Tash.
    „Master Hoole ist durchaus dazu in der Lage, auf sich selbst achtzugeben“, warf Deevee ein. „Kommt jetzt! Ihr habt schließlich eine komplette holographische Welt zu erkunden.“
    Zak, Tash und Deevee öffneten den inneren Zugang zu der transparenten Kuppel und betraten Hologram Fun World.
    Es war, als würde man in einen Traum hineingehen. Vor ihnen öffnete sich ein mit Edelsteinen gepflasterter Weg, der sie durch einen Torbogen führte, der wie das Torhaus einer alten Burg geformt war. Dahinter konnten Zak und Tash Dutzende von Gebäuden erkennen, die im Glanz moderner Technologie funkelten. Jedes Gebäude sah anders aus, und dank der zahlreichen Lehrstunden Deevees über interplanetarische Kulturen konnte Zak die architektonischen Stile von mindestens hundert verschiedenen Völkern erkennen.
    Mit dichten Wäldern bedeckte Berge erhoben sich bis zum Scheitelpunkt der Kuppel, die fünfzig Kilometer über ihren Köpfen schimmerte. Mit Besuchern voll besetzte Luftfähren sausten summend hin und her, wobei sie Scharen von geflügelten Eidechsen und Schwärmen von blaugefiederten Gibbitvögeln ausweichen mußten. Von etlichen Stellen des Vergnügungsparks klang Musik zu ihnen herüber. Zak hörte das helle Lachen und die vergnügten oder überraschten Schreie der Touristen. Es kam ihm vor, als wäre die gesamte Galaxis innerhalb der durchsichtigen Kuppelwände eingefangen.
    „Super“, murmelte er.
    „Echt“, stimmte Tash zu.
    „Ja“, warf Deevee ein. „Falls man derartige Unterhaltung schätzt.“
    Während sie das altertümliche Steintor passierten, flitzten zwei Menschenkinder in Mini-Lufthüpfern über ihre Köpfe hinweg. Einer beschrieb eine Schleife in der Luft, winkte Zak und Tash zu und flog lachend davon.
    Vielleicht wird‘s hier doch noch ganz lustig, dachte Zak und ließ das Burgtor hinter sich.
    Seine Gedanken wurden von einem unvermittelten zornigen Brüllen unterbrochen, das die Kuppel von der Basis bis zu ihrem Scheitelpunkt durchschüttelte. Ein Schwall stinkenden Atems brach sich wie ein heißer Windstoß an Zaks Körper. Er blickte auf… höher… und