Garou

es mit Bitten, Drohungen und Schmeicheleien, aber Heathcliff blieb stur, und kein anderes Schaf konnte sich vorstellen, auf einen Baum zu klettern.
    »Ich könnte eine andere Ziege fragen«, sagte Heathcliff schließlich. »Zum Beispiel Madouc. Ich geh sie holen.«
    Milder Wind kam auf, Wind, der den schwebenden Garou weit wegtreiben würde. Ein gutes Zeichen! Während sich die Schafe mit dem Wind die Vorfreude auf ein Leben ohne Garou um die Nasen wehen ließen, schlich wieder ein dunkles, leises Auto die Straße entlang auf den Hof, schauderte und stand still. Aus der Tür des Turmes kamen drei Menschen, ein Mann und eine Frau, die einen dritten Mann stützten. Das Gesicht des dritten Mannes war mit weißen Bändern umwickelt und leuchtete, und obwohl er kaum laufen konnte, sah er noch gefährlicher aus als zuvor. Die Schafe sahen mit einiger Erleichterung zu, wie das Auto mit den dreien sich flüsternd entfernte und das Licht im Turm erlosch.
     
    Heathcliff trabte zögerlich hinüber zum Ziegenzaun. Bei Tag wollte er gerne eine Ziege sein, aber bei Nacht war ihm die Gesellschaft anderer Schafe doch deutlich lieber.
    Er kam an dem ungeschorenen Fremden vorbei, der unter einem Ginsterbusch schlief.
    »Aube!«, blökte der Fremde ermutigend, und Heathcliff trabte ein klein wenig entschlossener weiter zum Zaun.
    Keine Ziege weit und breit, schon gar keine schwarze. Doch da! Dort hinten auf der Kommode saß die alte blinde Ziege und käute wieder. Und wieder. Und wieder.
    »Ich suche Madouc«, blökte Heathcliff. Seine Stimme klang dünn und zottig im Mondlicht.
    »Irrtum!«, meckerte die alte Ziege. »Niemand sucht Madouc.«
    »Ich doch!«, blökte Heathcliff tapfer.
    »So?«, hustete die Ziege. »Hat sie dir die Geschichte vom Fuchs erzählt? Dem Fuchs, dem sie entkommen ist?«
    Ihre weißen Augen schimmerten wie Monde. Volle Monde.
    Heathcliff nickte. Es war die erste Lektion in Sachen Zie-genhaftigkeit gewesen. Dann fiel ihm ein, dass die blinde Ziege sein Nicken gar nicht sehen konnte.
    »Und wie hat sie es angestellt, ihm zu entkommen, hmm? Hat sie dir das auch erzählt?«
    »Sie hat den Kreis verlassen«, murmelte Heathcliff.
    Die Ziege auf dem Sofa gab ein Geräusch von sich. Ein Lachen? Es klang wie Husten und trockenes Laub.
    »Und glaubst du das, du Schaf? Glaubst du, dass ein neugeborenes Zicklein so einfach aus einem Fuchskreis herausspazieren kann? Entkommen ist sie ihm, das raffinierte schwarze Ding, das muss man zugeben, aber nicht, weil sie den Kreis verlassen hat. Sie hat den Kreis verändert. Und wie verändert man einen Kreis, hmmm, Kleiner?«
    Heathcliff hatte keine Ahnung. Anfressen wäre wahrscheinlich seine Methode gewesen.
    »Man findet ihm einen neuen Mittelpunkt«, hustete die Ziege. Speichel und Wiedergekäutes rannen ihr aus dem Maul. »Einen kleinen, schwarzen, hübschen Mittelpunkt. Einen unbewegten Mittelpunkt. Ein Zwillingszicklein vielleicht, ein schwaches, zartes Geschwisterchen!«
    Heathcliff stand da und starrte die blinde Ziege ungläubig an.
    Plötzlich trat eine zweite Ziege hinter der Kommode hervor, die Ziege mit nur einem Horn. »Wir bilden uns das alles nur ein!«, erklärte sie Heathcliff, machte ein überlegenes Gesicht und zwinkerte.
    Heathcliff drehte den beiden den Rücken zu und ging davon, langsam und vorsichtig, damit sie erst gar nicht auf den Gedanken kamen, ihm zu folgen.
    Doch die Stimme der blinden Ziege holte ihn mühelos ein.
    »Was, Kleiner, meinst du, wird sie tun, um dem Wolf zu entkommen?«
    Wie Windgeflüster. Mit etwas Mühe konnte Heathcliff sich einreden, dass er nur Windgeflüster gehört hatte. Jemand stupste ihn von der Seite. Heathcliff erschrak.
    »Hallo, Heathcliff«, sagte Madouc und trabte neben ihm her, zurück zur alten Eiche.
    Die kleine Ziege ließ sich alles sehr genau von Maple erklären, und als sie verstanden hatte, tat sie einen kleinen Sprung in die Luft.
    »Das ist ein ganz wundervoller, verrückter Meckernismus, den ihr da gefunden habt!«, sagte sie. »Macht euch keine Sorgen! Ich klettere für euch auf den Baum! Und wir treffen den Garou, den Garou, Garou im Nu!«
    Die Schafe waren froh, dass sie den Springsatz doch noch hinauf in die Eiche bekommen konnten, selbst unter Mithilfe einer Ziege, aber sie wollten nicht, dass Madouc ihn auch über die Weide trug - Madouc konnte keine zehn Schritte tun ohne Hopsen, Hüpfen und Erschütterung.
    Schließlich erklärte sich Heathcliff bereit, den Springsatz vorsichtig vom Heuschuppen bis