Garp und wie er die Welt sah

vermutet hatte. Ihre beiden Mentoren – Garp und der Geist seiner
Mutter Jenny Fields – sollten sich für Ellen irgendwie als eine zu große
Hypothek erweisen; ihretwegen würde sie nie viel Sachliches oder
Belletristisches schreiben. Sie wurde eine sehr gute Lyrikerin – obwohl sie
natürlich keine richtigen Dichterlesungen machen konnte.
    Ihr wunderschöner erster
Gedichtband, Reden an Pflanzen und Tiere, hätte Garp
und Jenny Fields sehr stolz auf sie gemacht; er machte Helen sehr stolz auf sie – sie waren gute Freundinnen, und sie waren auch wie Mutter und Tochter.
    Ellen James überlebte natürlich
die Ellen-Jamesianerinnen. Die trieb Garps Ermordung noch weiter in den
Untergrund, und wenn sie im Laufe der Jahre gelegentlich hervorkamen, dann
überwiegend verkleidet und sogar verlegen.
    Hallo!
Ich bin stumm,
    lauteten schließlich ihre
Mitteilungen. Oder:
    Ich hatte
einen Unfall – kann nicht sprechen. Aber ich schreibe ganz gut, wie Sie sehen.
    »Sie sind doch nicht eine von
diesen Ellen-Soundsos?«, wurden sie gelegentlich gefragt.
    Eine
was?,
    [806]  lernten sie zu antworten.
Und die ehrlicheren von ihnen schrieben dann:
    Nein.
Nicht mehr .
    Jetzt waren sie nur noch
Frauen, die nicht sprechen konnten. Unauffällig bemühten sich die meisten von
ihnen angestrengt darum herauszufinden, was sie konnten. Viele von ihnen halfen dann auf konstruktive Weise denjenigen, die auch
irgendetwas nicht konnten. Sie waren sehr geschickt darin, benachteiligten
Menschen zu helfen, und sie waren sehr geschickt darin, Menschen zu helfen, die
sich zu sehr bemitleideten. Nach und nach fielen ihre Etiketten von ihnen ab,
und eine dieser sprachlosen Frauen nach der anderen legte sich eine Bezeichnung
zu, die sie mehr verdient hatte.
    Einige von ihnen bekamen für die
Dinge, die sie taten, sogar Stipendien der Fields Foundation.
    Andere versuchten natürlich
weiterhin, Ellen-Jamesianerinnen zu sein – in einer Welt, die bald vergaß, was
eine Ellen-Jamesianerin war. Manche Leute dachten, die Ellen-Jamesianerinnen
seien eine Bande von Kriminellen, die um die Mitte des Jahrhunderts kurz von
sich reden machte. Andere verwechselten sie absurderweise mit ebenden Leuten,
gegen die die Ellen-Jamesianerinnen ursprünglich protestiert hatten: den
Vergewaltigern. Eine Ellen-Jamesianerin schrieb Ellen James, sie habe
aufgehört, eine Ellen-Jamesianerin zu sein, nachdem sie ein kleines Mädchen
gefragt hatte, ob diese wisse, was eine Ellen-Jamesianerin sei.
    »Eine, die kleine Jungen
vergewaltigt?«, antwortete das kleine Mädchen.
    [807]  Es gab auch einen schlechten,
aber sehr erfolgreichen Roman, der ungefähr zwei Monate nach Garps Ermordung
erschien. Es hatte drei Wochen gedauert, ihn zu schreiben, und fünf Wochen, ihn
zu veröffentlichen. Er hieß Bekenntnisse einer
Ellen-Jamesianerin und trug erheblich dazu bei, die
Ellen-Jamesianerinnen noch mehr zu verrückten Außenseiterinnen zu stempeln. Der
Roman war natürlich von einem Mann geschrieben. Sein letzter Roman hatte Bekenntnisse eines Pornokönigs geheißen, und der vorletzte Bekenntnisse eines Kinderhändlers . Und so fort. Er war ein
durchtriebener, böser Mensch, der ungefähr alle sechs Monate in eine andere
Haut schlüpfte.
    Einer seiner grausam-gezwungenen
Witze in Bekenntnisse einer Ellen-Jamesianerin bestand darin, dass er die Erzählerin und Heldin als eine Lesbierin schildert,
der erst nach dem Abschneiden ihrer Zunge klar wird,
dass sie sich auch als Geliebte disqualifiziert hat.
    Der Erfolg dieses vulgären
Machwerks genügte, um einige Ellen-Jamesianerinnen in tödliche Verlegenheit zu
stürzen. Es kam sogar zu Selbstmorden. »Bei Leuten«, schrieb Garp, »die nicht
sagen können, was sie meinen, kommt es immer zu Selbstmorden.«
    Aber am Ende machte Ellen James
sie ausfindig und freundete sich mit ihnen an. Sie dachte sich, genau so hätte
Jenny Fields gehandelt. Ellen veranstaltete zusammen mit Roberta Muldoon, die
eine volltönende Stimme hatte, Rezitationsabende. Roberta pflegte Ellens
Gedichte zu rezitieren, während Ellen neben ihr saß und aussah, als wünschte
sie sich verzweifelt, ihr Gedicht selbst rezitieren zu können. Das lockte eine
Menge Ellen-Jamesianerinnen aus dem [808]  Versteck, die sich auch wünschten, sie könnten sprechen. Ein paar von ihnen wurden Ellens Freundinnen.
    Ellen James sollte nie heiraten.
Sie mag dann und wann einen Mann gekannt haben, aber mehr, weil er ebenfalls
Lyriker war, und weniger, weil er ein Mann war. Sie war eine