Gemeinsam stark in Virgin River (German Edition)

„Lieber Himmel, was für eine riesige Verpflichtung.“
    „Andererseits ist es nur eine Verpflichtung mehr. Aber eine, die uns jetzt voll und ganz fordert.“
    „Darf ich dir einen Rat geben?“, fragte Mel.
    „Leg los. Ich bin offen für alles.“
    „Es geht hier um deine Ehe, deine Familie. Du solltest absolut sicher sein, dass ihr beide der gleichen Meinung seid. Kinder sind eine Herausforderung für die glücklichste Beziehung, vor allem, wenn es um ein Kind geht, das auf einem so unkonventionellen Weg zu dir kam. Ich meine, du solltest einfach nicht enttäuscht sein, falls Vanessa sie nicht annehmen kann. Es könnte sie verbittern, wenn sie sie nur deshalb aufnähme, weil du das Kind so gerne behalten möchtest. Denkt vielleicht auch über einen Familientherapeuten nach, bevor ihr eine endgültige Entscheidung trefft.“
    „Das ist vermutlich eine gute Idee“, stimmte er zu. „Ich werde es Vanni vorschlagen.“
    „Es würde auch nicht schaden, ihr zu zeigen, wie sehr du es schätzt, dass sie überhaupt darüber nachdenkt, das Kind deiner Exfreundin zu sich zu nehmen.“
    „Klar. Natürlich. Und, Mel? Es klingt jetzt vielleicht komisch, aber in Virgin River gibt es keine Drogerie … hättest du vielleicht zufällig ein paar Kondome da?“
    Sie blickte ihn missbilligend an und neigte den Kopf. „Kondome?“
    Paul errötete sichtlich. „Du hast Vannis Pessar entfernt, oder? Sie hat gesagt, dass sie, falls sie zu allem Übel jetzt auch noch schwanger würde, gefühlsmäßig für nichts verantwortlich gemacht werden könnte.“
    „Ach so!“ Mel lachte. „Klar. Ich gebe dir welche. Und für die Zukunft: Kondome bekommst du in Connies Laden.“ Mel ging zum Medizinschrank, wo sie auch Dinge wie Vitamintabletten aufbewahrte, und brachte ihm eine Schachtel mit zwölf Kondomen. „Möge die Macht mit dir sein!“
    „Die Chancen stehen im Augenblick nicht gut. Man wird mir in der nächsten Zeit bestimmt nicht viele Gelegenheiten geben, sie zu benutzen.“

8. KAPITEL
    P aul lieferte sein Angebot ab, und Noah war beeindruckt von dem detaillierten Kostenvoranschlag. Er dachte eine Zeit lang darüber nach und räumte dann ein, dass Paul mit seinem Vorschlag, die schweren Arbeiten in der Kirche lieber seiner Profimannschaft zu überlassen, recht hatte. Noahs Aufgabe bestand darin, den Bodenbelag auszusuchen und zu entscheiden, welche Art von Decke er im Erdgeschoss haben wollte. Außerdem musste er natürlich die Farbe für die restlichen Wände bestimmen. Es gab trotzdem noch vieles, wo er würde Hand anlegen müssen – die beiden Büros mussten gestrichen werden, in der Kirchenküche fehlten noch Haustechnik und Küchengeräte, die Lieferung und Aufstellung der Kirchenbänke musste organisiert werden, und nicht zu vergessen, dass er sich auch noch um die Verschiffung und Lieferung seiner persönlichen Sachen wie Bücher und ein altes Piano kümmern musste.
    Bevor Paul sich wieder verabschiedete, sagte er: „Noah, Sie sind doch so was wie ein Lebensberater, oder? Also ein echter?“
    „Ein echter?“, fragte Noah.
    „Ich meine, Sie sind nicht nur Pfarrer, sondern auch … ach, zum Teufel, was ich sagen will, ist, dass wir nicht besonders religiös sind, verstehen Sie? Ich bete zwar, aber ich suche gerade nach etwas Handfestem. So etwas wie eine Eheberatung. Wissen Sie, was ich meine?“
    Noah lächelte. „Da sind Sie bei mir richtig, Paul. Brauchen Sie ein bisschen Hilfe?“
    „Ja“, sagte er, und dann erklärte er Noah die Situation mit sich, Terry Bradford, seiner Frau und dem Testament.
    „Wow“, sagte Noah. „Da geht es bei Ihnen zu Hause im Augenblick sicher drunter und drüber?“
    Paul schüttelte bedrückt den Kopf. „Wir müssten uns eigentlich unbedingt professionelle Hilfe suchen. In Grace Valley gibt es einen Psychologen, der sich auf so etwas spezialisiert hat, und es gibt Mel, die zwar keine echte Therapeutin ist, aber sie ist klug und hilfreich. Und vielleicht können auch Sie uns helfen. Aber Noah, ohne respektlos sein zu wollen – ich möchte die Sache nicht durch Beten regeln. Ich möchte, dass Vanni und ich die Beratung bekommen, die wir brauchen.“
    „Ich nehme es Ihnen nicht übel“, sagte Noah. „Ich bin ein Allzweck-Geistlicher. Vereinbaren wir doch einfach einen Termin.“
    Um die Kirche nach den Umbauarbeiten durch Paul so schnell wie möglich in einen ansprechenden Zustand zu versetzen, benötigte Noah noch Einrichtungsgegenstände. Allerdings erkannte er schnell,