Ghostman: Thriller (German Edition)

Blick auf das Geld und sah mich an. » Sie sind in Wirklichkeit nicht so alt, wie Sie aussehen, nicht wahr?«
    » Wie alt schätzen Sie mich?«
    » Schwer zu sagen. Sie sehen jetzt jünger aus als beim letzten Mal.
    Ich zeigte nach oben. » Das liegt an den Leuchtstoffröhren.«
    Lakes antwortete nicht.
    » Es läuft folgendermaßen«, sagte ich. » Sie nehmen dieses Geld und besorgen mir ein paar Polizeiberichte. Dann nehmen Sie den Suburban, der draußen parkt, und werden ihn los. Sie mieten mir einen neuen Wagen– etwas Unauffälliges, wie beim letzten Mal. Sie kaufen mir neue Kleider– einen Anzug, Hemden, Schuhe und so weiter– und besorgen mir eine kleine, zuverlässige Kanone mit sauberer Nummer. Oder ganz ohne Nummer. Nichts, was man zu Ihnen zurückverfolgen kann, okay? Ich rufe Sie in ein paar Stunden an, und dann möchte ich, dass das alles erledigt ist. Haben Sie verstanden?«
    » Wozu brauchen Sie die Polizeiberichte?«
    » Das geht Sie nichts an. Besorgen Sie mir die Polizeiberichte der letzten Woche, mehr oder weniger. Gemeldete Raubüberfälle, Diebstähle, Morde, alles. Jeder schmutzige Bulle oder Anwalt könnte mir in dreißig Sekunden besorgen, was ich haben will. Ich will alles wissen, was die Polizei weiß.«
    » Irgendwas Spezielles?«
    » Ja«, sagte ich. » Aber ich verrate Ihnen nicht, was es ist. Ich traue Ihnen nicht.«
    Lakes nickte knapp und schaute wieder das Geld an. Benjamin Franklins Gesicht starrte zurück. Auf keinem in den Vereinigten Staaten gedruckten Zahlungsmittel findet man ein lächelndes Gesicht. Alle starren mit tödlichem Ernst herauf. Aber nur Franklin scheint durch einen hindurchzustarren. Seine Augen folgen dem Betrachter überallhin, wie die Augen der Mona Lisa.
    » Das ist nicht annähernd genug«, sagte Lakes.
    » Das Geld ist für die Berichte, nicht für Sie. Für zwei Riesen sollten Sie jeden Cop kaufen können, den Sie haben wollen.«
    » Das weiß ich, aber Ihnen muss auch klar sein, wie viel ich schon für Sie ausgegeben habe. Ohne dieses Hotelproblem, das ich Ihnen nicht in Rechnung stellen werde, habe ich bei diesem Unternehmen bereits beträchtliche Nettoverluste eingefahren. Vierhundert hier, sechshundert da. Und um ehrlich zu sein, ich glaube nicht, dass Sie mich am Ende bezahlen werden. Sie könnten auch einfach verschwinden.«
    » Ich bin kreditwürdig«, sagte ich. » Sie bekommen Ihr Geld.«
    Lakes schüttelte den Kopf. » Sie haben überhaupt keinen Kredit. Sie haben nicht mal einen Namen.«
    » Wenn ich verschwinde, schicken Sie die Rechnung an Marcus. Dem trauen Sie vielleicht auch nicht, aber Sie kennen ihn. Das sollte reichen.«
    Lakes nickte und betrachtete das Geldbündel auf dem Tisch.
    » Ich brauche Ihren Schlüssel«, sagte ich.
    » Ich gebe Ihnen mein Auto nicht. Sie haben mir mein Telefon immer noch nicht zurückgegeben.«
    » Ich habe Ihr Telefon zerstört.« Ich hob eine Hand und drehte die Handfläche nach oben.
    » Sie wollen ein Auto«, sagte Lakes. » Ich besorge Ihnen ein Auto. Lassen Sie mir zwei Stunden Zeit. Jedes Modell, das Sie haben wollen. Und Extras. Aber meinen Wagen bekommen Sie nicht.«
    » Ich habe keine zwei Stunden Zeit. Ich brauche einen neuen Wagen, und zwar hier und jetzt. Entweder Sie geben mir Ihren, oder ich gehe raus und klaue ihn.«
    » Nein. Kommt nicht in Frage.«
    » Das ist keine Bitte, Lakes. Den Schlüssel. Sofort.«
    » Sie werden ihn nicht klauen. Das können Sie nicht.«
    » Dann lassen Sie uns Marcus anrufen.«
    Lakes überlegte eine Sekunde lang. Dann zog er einen Schlüsselbund aus der Tasche, fummelte einen Schlüssel vom Ring und schob ihn zu mir herüber. Auf dem Griffstück des Schlüssels war ein stilisiertes, geflügeltes B. Ein Bentley.
    » Letztes Mal hatten Sie einen Mercedes.«
    » Der eine ist fürs Geschäft, der andere fürs Vergnügen.«
    » Und welcher ist dieser hier?«
    » Dreimal dürfen Sie raten.«
    » Ich bringe ihn in einem Stück zurück.« Ich wollte aufstehen.
    Lakes legte mir eine Hand auf den Arm. » Hören Sie«, sagte er, » sie haben heute Morgen einen der Fluchtwagen gefunden.«
    » Woher wissen Sie das?«
    » Kam in den Nachrichten. Er hat gebrannt. Ein Dodge, wird vermutet. Zwei Feuerwehrwagen waren nötig, um ihn zu löschen. Es heißt, jemand ist der Polizei zuvorgekommen. Nicht die Räuber, jemand anders. Sie haben frische Fußspuren gefunden, die nicht zu denen am Casino passen.«
    » Ach ja?«
    » Ich an Ihrer Stelle«, sagte Lakes, » ich würde für eine