Gildenhaus Thendara

erwiderte: „Mit allem Respekt, Sir, wir erkennen Ihre Gerichtsbarkeit über unsere Flüge nicht an. Sie machen keinen Gebrauch von Ihrem Luftraum; Verkehrsprobleme gibt es nicht. Wir beabsichtigen, alle für die Kartographierung notwendigen Flüge durchzuführen, und während wir dankbar für Ihre Kooperation sind, muß ganz deutlich ausgesprochen werden, daß wir Sie um diese Kooperation als eine Gefälligkeit bitten. Wir räumen nicht ein, daß wir verpflichtet sind, es zu tun. Unsere Position ist unverändert. Darkover ist eine Kolonie des Imperiums. Wir mischen uns zwar in die Selbstbestimmung Ihres Volkes nicht ein, aber Sie haben auch kein Recht, gegen diese Flüge Einspruch zu erheben”
Hastur wurde blaß vor Zorn, „Darüber, Sir, müßt Ihr mit meinem Vater, mit Prinz Aran und dem Comyn-Rat sprechen; Ihr seid eingeladen, zu Mittsommer vor uns zu erscheinen und Euren Fall vorzutragen, wenn Ihr es wünscht. Jetzt beruft mich die Pflicht leider ab. Darf ich Euch Hilfe für den Transport dieser Dinge in die terranische Zone anbieten? Und ich wüßte es zu schätzen, wenn Ihr mit den Leuten, die sie gebracht haben, eine Vereinbarung treffen würdet, um sie für den Metallwert zu entschädigen” Er erhob sich und ging, gefolgt von seiner Eskorte, und die Terraner blieben zurück.
„Ein kühler Kunde”, stellte Aleki fest. „Ich gäbe viel darum, zu wissen, warum alle Welt diesen Comyn so verdammt viel Ehrerbietung entgegenbringt - Jaelle, sind Sie nicht mit einer Reihe von ihnen verwandt?”
„Nur entfernt”, log Jaelle, die im Augenblick keinen anderen Wunsch hatte, als die Comyn-Burg so schnell wie möglich zu verlassen.
„Was ist mit diesem verdammten Metall? Uns nützt es nichts, aber wir wollen doch nicht die hiesige Ökonomie stören, indem wir es da draußen liegenlassen und damit das Gegenstück zu einem Goldrausch verursachen. Die wichtigen Teile haben wir hier…” Li wies auf die Identifikationsplaketten, den Flugschreiber, die Bruchstücke, die das Flugzeug identifizierten. „Sollen wir auf den Rest verzichten? Haldane, Monty, Sie kennen diese Welt, was empfehlen Sie?”
Peter sagte: „Der Regent von Alton hat den Ruf, ein vernünftiger und ehrenwerter Mann zu sein. Sicher, ich habe ihn nie persönlich kennengelernt, aber von ihm gehört. Ich schlage vor, wir schicken jemanden hin, der mit ihm darüber spricht. Schließlich liegt das Wrack auf seinem Grund und Boden”
„Gute Idee”, pflichtete der Koordinator bei, „und gleichzeitig können wir herausfinden, was mit diesem Carr los ist. Zum Teufel, wenn er jenseits der Mauer einen Job annehmen will, hält ihn doch niemand auf, und schließlich ist er nicht gekommen, um seine Abfindung zu kassieren!” Er brach in wieherndes Gelächter aus, und Jaelle konnte nicht umhin, die Grimassen zu bemerken, die die anderen Terraner hinter seinem Rücken schnitten. Nahm diesen Mann niemand ernst?
„Aber wir müssen uns vergewissern”, fuhr der Koordinator fort, „daß sie Carr da draußen nicht gefangenhalten, um alles aus ihm herauszuquetschen, was sie über die Terraner wissen wollen. Ihm eine
Gehirnwäsche verpassen. Das Ende vom Lied könnte sein, daß wir jemanden schicken müssen, der ihn rettet”
Peter bemerkte in seinem trockensten Ton: „Irgendwie kann ich mir nicht vorstellen, daß der Regent von Alton etwas so Unehrenhaftes tun würde” „Hören Sie mal, auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?” verlangte Montray zu wissen. „Sie glauben immer, was diese eingeborenen Schufte Ihnen weismachen, und wenn sie wirklich so simpel wären, warum verhalten sie sich dann nicht wie alle anderen Eingeborenen auf unzivilisierten Planeten, sobald das Imperium auf ihrer Welt landet warum kommen sie nicht und bitten um ein Stück vom Kuchen? Da draußen geht irgend etwas vor, von dem wir nichts wissen, und ich spüre es im Magen, daß die Bastarde, die Sie Comyn nennen, damit zu tun haben!” Montys Ton hätte flüssigen Wasserstoff zum Frieren gebracht. „Wie dem auch sein mag, Vater, ich bitte dich, sprich leise. Schließlich befinden wir uns auf ihrem Territorium, und wenn jemand hier ist, der auch nur ein bißchen Terra-Standard versteht, hast du soeben ihren höchsten Adel beleidigt. Wir können darüber diskutieren, was Haldane tun soll, wenn wir wieder sicher hinter den Mauern des HQ sind!”
Jaelle erklärte mit steifer Förmlichkeit: „Wenn Sie um Ihre Sicherheit fürchten, möchte ich Sie daran erinnern, daß das Wort eines