Ginster (German Edition)

Gesamtausgabe von Siegfried Kracauers Werken, herausgegeben von Inka Mülder-Bach und Ingrid Belke. Für diesen Band (herausgegeben von Inka Mülder-Bach unter Mitarbeit von Sabine Biebl) wurde die 1973 im Rahmen einer früheren Werkedition publizierte Schriften -Ausgabe von Ginster mit der Erstausgabe (Berlin: S. Fischer 1928) verglichen. Der Schriften -Edition liegt die 1963 erschienene Neuauflage des Romans in der Bibliothek Suhrkamp zugrunde, die Kracauer, wie aus seiner Korrespondenz mit dem Lektor Walter Boehlich hervorgeht, nicht durchgesehen hat. Der Wortlaut dieser früheren Ausgaben weicht gelegentlich von der Erstausgabe ab, wobei es sich in einigen Fällen um zum Teil sinnverändernde Fehler handelt, zum Teil um syntaktische bzw. orthographische Modernisierungen, schließlich auch um Korrekturen. In all diesen Fällen wurde der Erstausgabe gefolgt. Auch deren manchmal eigenwillige Schreibung und Zeichensetzung wurden grundsätzlich beibehalten. Stillschweigende Eingriffe gab es nur bei einigen Kommata und offenkundigen Druckfehlern.