Gregor und der Schlüssel zur Macht

bis er merkte, dass sie in Spiegelschrift geschrieben war. Er las die Überschrift von rechts nach links mit dem Finger und entzifferte die Worte »Die Prophezeiung des Fluchs« – nein,Moment mal! Da stand etwas anderes. »Die Prophezeiung des Bluts«.
    Als seine Mutter mit einem großen Stapel Geschenke hereinkam, ließ er die Rolle ganz schnell zuschnappen.
    »Bist du bereit?«, sagte sie.
    Gregor ließ die Rolle in der hinteren Hosentasche verschwinden und streckte die Arme aus. »Na klar«, sagte er. »So bereit, wie man nur sein kann.«

Danksagung
    Ich danke meiner fantastischen Agentin Rosemary Stimola, meiner großartigen Lektorin Kate Egan und Liz Szabla, der ausgezeichneten Programmleiterin von Scholastic, die für Gregor sowohl auf Papier als auch in der Welt hervorragende Arbeit leistet. Mein Dank gilt auch allen anderen Mitarbeitern von Scholastic, vor allem Elizabeth Eulberg, die mich in die Welt der öffentlichen Auftritte begleitet hat.
    Einen besonderen Gruß schicke ich meinem Vater, Michael Collins, der letztes Jahr verstarb. Er hat an dieser Reihe tatkräftig mitgewirkt und wird, wenn Gregor seine Reise fortsetzt, weiter an meiner Seite sein. Er wird immer mit mir fliegen. Und meiner Mutter, Jane Collins, noch einmal ein Dank für ihre guten Ideen und ihre engagierte Unterstützung.
    Ich danke auch meinen Freunden und meiner Familie für ihre Ermutigung, ihre Begeisterung und ihre Gewohnheit, überall im Land in die Buchhandlungen zu marschieren und Gregor und die graue Prophezeiung in den höchsten Tönen zu loben.
    Am meisten zu verdanken habe ich Cap, Charlie und Isabel, für die sich die Mühe immer wieder lohnt.

Suzanne Collins , 1962 geboren, begründete ihren Ruhm als internationale Starautorin mit der fünfteiligen Abenteuerreihe um die Erlebnisse von Gregor und seiner kleinen Schwester Boots, die inzwischen sogar Gegenstand der Kinderwette von Wetten dass …? im ZDF geworden sind. Es folgte die packende Gesellschaftsutopie Die Tribute von Panem , eine Trilogie für junge Erwachsene. Suzanne Collins’ Bücher behaupten sich auf den ersten Plätzen der Bestsellerlisten, u.a. von New York Times , Wall Street Journal und Spiegel , und erhielten zahlreiche Auszeichnungen, so auch den Sonderpreis der Jugendjury des Deutschen Jugendliteraturpreises. Suzanne Collins wurde vom Time Magazine auf die Liste der 100 einflussreichsten Persönlichkeiten des Jahres 2010 gewählt.

Die Bücher über Gregor

Gregor und die graue Prophezeiung
Gregor und der Schlüssel zur Macht
Gregor und der Spiegel der Wahrheit
Gregor und der Fluch des Unterlandes
Gregor und das Schwert des Kriegers

auch als Hörbuch bei Oetinger audio erschienen

Die Übersetzerin dankt dem Deutschen Übersetzerfonds e.V. für die Unterstützung der Arbeit an diesem Buch.

© Verlag Friedrich Oetinger GmbH, Hamburg 2006
Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe vorbehalten
© Suzanne Collins 2004
Alle Rechte vorbehalten
Die amerikanische Originalausgabe erschien bei Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA, unter dem Titel »Gregor and the Prophecy of Bane«
Dieses Werk wurde vermittelt durch die Literarische Agentur Thomas Schlück GmbH, 30827 Garbsen
Deutsch von Sylke Hachmeister
Satz und E-Book-Umsetzung: Dörlemann Satz, Lemförde, 2012
ISBN 978-3-86274-144-1

www.oetinger.de