Grimes, Martha - Inspektor Jury 20 - Inspektor Jury kommt auf den Hund NEU

Trev«). Trevor ging lächelnd davon.
    »Nicht unbedingt. Aber vielleicht haben Sie irgendeinen Hintergedanken dabei.« Es klang wie der abgedroschene Dialog in einem schlechten Film.
    »Was ich Ihnen gesagt habe, lässt sich ganz einfach überprüfen. Rufen Sie einfach die Maklerin an. Oder noch besser, fahren Sie nach Lark Rise und schauen Sie sich in diesem Winterhaus gründlich um.«
    »Gaults Maklerin weiß doch überhaupt nichts über die Geschichte des Hauses.«
    »Sie kennt aber Ben Torre.«
    »Sie wusste nur, dass er es vermieten wollte, oder? Das schließe ich zumindest aus dem, was Sie mir erzählt haben.«
    Trevor stellte Harry das Glas hin und schenkte ihm eine kleine Menge von dem Pinot Gris ein. Harry dankte ihm und hob das Glas, schnupperte daran und schwenkte es hin und her, so dass kleine Wellen entstanden. Dann nippte er daran. »Gut. Ausgezeichnet.«
    Trevor schenkte voll, fragte Jury, ob er noch etwas trinken wolle und nahm auf Jurys Nicken hin die Flasche mit dem Beaujolais, den er ganz offensichtlich als minderwertiges Gesöff betrachtete, schenkte nach und entfernte sich.
    Harry blieb die Antwort auf Jurys Frage nach dem, was die Maklerin wusste, schuldig und fragte stattdessen: »Soll ich Ihnen den Rest erzählen? Ich meine, wollen Sie es hören?«
    Jury lächelte. »Aber sicher.«
    Harry nahm einen Schluck von seinem Wein. »Dann fuhr Hugh zu dem Haus.«
    »Zu diesem Winterhaus?«
    »Ja. Und zu dem Wäldchen. Die Polizei hatte sich dort bereits umgesehen, allerdings keinerlei Spuren eines Verbrechens entdeckt. Überhaupt war ja nicht einmal sicher, ob Glynnis Gault wirklich dort gewesen war.«
    Jury nickte. »Ich bin einigermaßen überrascht, dass die Polizei sich überhaupt die Mühe machte, dort nachzusehen.«
    »Nun, vielleicht war in Lark Rise gerade nicht besonders viel los, und sie wollten etwas Nützliches tun. Vermutlich merkten sie, wie verstört Hugh war. Die ganze Sache war verrückt, und es ist gut möglich, dass sie sie auch faszinierend fanden.« Harry hielt inne und nahm einen Schluck. »Hmm, hmm. Ist der gut.«
    Jury wartete ab.
    Harry sagte: »Ist Ihnen schon mal der Gedanke gekommen, dass das Unsichtbare und Unhörbare uns vielleicht mehr Angst machen als das, was wir sehen?«
    »O ja. Die Fantasie kann viel schlimmere Dinge in Gang setzen als jeder Gruselfilm. Es geht um das, was wir nicht wissen.« »Was auch immer es ist, es lässt sich nur erahnen. Hugh sagte, er hätte definitiv etwas sehr Beängstigendes gespürt.«
    »In dem Haus?« »In dem Wald.«
    Mungo kam unter Jurys Stuhl hervor und blickte zu ihm auf.
    »Na, was ist, mein Junge?« Jury kraulte ihm den Kopf, und Mungo verzog sich wieder unter den Stuhl.
    »Ihr Freund Hugh«, fuhr Jury fort, »war aber doch in einem Zustand, wo es ihm gar nicht anders hätte gehen können. Bedenken Sie nur, welchen Verdacht er hatte!«
    »Sie glauben, er dachte sich irgendwelche Dinge aus?«
    »Natürlich. Davon haben wir doch gerade gesprochen.«
    »Nein, in dem Fall, behaupten Sie, bestand überhaupt kein Grund, sich irgendetwas auszudenken.«
    »Wieso sind Sie eigentlich nicht mitgegangen? Mit Hugh, meine ich?«
    »Hugh wollte es nicht. Er wollte ganz allein sein. Ich habe ihn dann auch nicht bedrängt. Jedenfalls sei es in dem Wald sehr kalt gewesen, meinte er. Am Waldrand entdeckte er eine Art Spielhaus, Sie wissen schon, eins von diesen Wendy-Häuschen. Es war in einem erbarmungswürdigen Zustand, vermutlich seit Jahren unbenutzt. Dass es dort stand, erschien ihm ziemlich merkwürdig. Welches Kind würde so weit vom Haus entfernt spielen wollen? Außerdem fürchten sich Kinder vor solchen Orten, nicht wahr?«
    »Kommt wahrscheinlich auf das Kind an.« Jury hatte plötzlich einen Riesenhunger. »Kommen Sie, wir gehen essen.«
    Mungo regte sich unter dem Stuhl, während Harry unter Zustimmung sein Weinglas leerte.
    Sie einigten sich auf ein indisches Restaurant namens Raj. Die Wände waren in einem warmen Rosaton gestrichen, und Jury gefiel die Stille in dem Lokal. Sie bestellten diverse Currygerichte und Papadam. Beim Gedanken an den guten Trevor Sly vom Blue Parrot in Long Piddieton musste Jury lächeln. Trevor servierte zwar keine indische Küche, dafür aber arabische oder so ähnliche Spezialitäten.
    Der Kellner hatte ihnen indisches Bier in hohen Gläsern gebracht und kam nun mit ihrem Essen wieder.
    Jury drehte sein Glas hin und her. »Sagen Sie: Ist Hugh als Quelle denn verlässlich?«
    Harry sah überrascht von