Grimes, Martha - Inspektor Jury 20 - Inspektor Jury kommt auf den Hund NEU

unheimliche, etwas ominöse Atmosphäre dort.«
    »Die Maklerin hatte das Haus eingehend beschrieben. Was sagte sie über den möblierten Salon?«
    »Sie erinnern sich, sie hatte Torre gebeten, diesen Raum so zu lassen, damit das Haus besser zur Geltung kam. Wenigstens ein Zimmer sollte wohnlich aussehen.«
    Jury sah sich im Restaurant um. Die anderen Essensgäste waren offenbar längst gegangen. »Sieht so aus, als wären wir die Letzten.« Er machte den Kellner auf sich aufmerksam. Der kam mit der Rechnung an ihren Tisch, und Jury legte rasch die Hand darauf, bevor Harry Johnson sie an sich nehmen konnte. »Diesmal bin ich dran.«
    Harry steckte lächelnd sein Geldmäppchen weg. »Sehr nett. Danke.«
    »Es ist wahrscheinlich nicht mal ein Drittel von dem in dem Lokal in den Docklands, Sie brauchen sich also nicht zu bedanken.« Jury legte ein paar Scheine hin, dazu ein üppiges Trinkgeld.
    Sie standen auf und gingen zur Tür. Solange sie am Tisch gesessen hatten, fiel Jury auf, hatte die Sitarmusik die ganze Zeit noch gespielt. Nun verstummte sie. Dass man Musik laufen ließ, solange noch Gäste da waren, fand er sehr höflich. Es war das ruhigste Restaurant, in dem er je gegessen hatte. The Raj. Er würde es sich merken müssen.
    Draußen blickte Jury sich auf den stillen Straßen um, spürte die für März ziemlich kalte Nachtluft. Er lächelte. »Ist das alles? Ist das der Schluss?«
    Harry lachte. »Ganz und gar nicht. Sie erinnern sich doch, wie ich sagte, die Geschichte hat kein Ende.« Er streifte seine Lederhandschuhe über, in Farbe und Beschaffenheit der Crème brûlée ähnlich, die sie zum Nachtisch verspeist hatten. »Sie sollten sich das Haus wirklich anschauen.«
    »Das werde ich vielleicht auch tun. Wird es noch von derselben Maklerin betreut?«
    »Ich glaube schon. Na, jedenfalls bestimmt von derselben Immobilienfirma, Forester & Flynn. Die sitzen an der Hauptstraße in Lark Rise. So heißt das Dorf.«
    »Ich frage mich, wie sich die ganze Sache auf die Vermietungschancen des Hauses ausgewirkt hat.«
    »Nicht sehr, könnte ich mir denken«, erwiderte Harry. »Schließlich ist dort ja kein Mord passiert.« Jury wandte den Blick ab, dann sah er Harry forschend an.
    »Was denn? Glauben Sie etwa doch? Ach Gott, das mag ich mir gar nicht vorstellen.« Harry schüttelte den Kopf und sah zu Mungo hinunter, der mit dem Schwanz über den Bürgersteig wischte und zwischen den beiden hin und her schaute. »Guter alter Hund, was weißt du wohl, was wir nicht wissen?« Zu Jury sagte er: »Wie um alles in der Welt konnte Mungo bloß aus dem vertrackten Surrey nach Chelsea zurückfinden?«
    »Hat er vielleicht gar nicht. Vielleicht kam er vom Piccadilly oder Sloane Square oder von West Harn her. Wieso nehmen wir eigentlich an, dass sich alles in Surrey abgespielt hat? Woher wollen Sie wissen, dass Glynnis Gault und Robbie und Mungo nicht nach London zurückgekehrt sind?«
    »Aber... Mungo war doch monatelang verschwunden. Weshalb kam er erst jetzt nach Hause?«
    »Da gibt es ein Dutzend Möglichkeiten. Es hätte ihn jemand auf dem Heath oder in Green Park oder sonst wo aufgabeln und zu sich nehmen können. Und vielleicht hat man Zettel aufgehängt und versucht, den Besitzer zu finden. Oder Mungo kam für eine Weile ins Tierheim.. Er hätte auch schlicht in Chelsea ausgesetzt werden können. Obwohl ich mir nicht sicher bin, ob sich dann nicht eine Reihe anderer Fragen auftun: als Erstes wieder die nach dem Warum. Aber wir stellen hier wildeste Spekulationen an.«
    Jury versuchte, eins von den Taxis herbeizuwinken, die aber alle dick und breit und leer an ihm vorbeiglitten. »Vielleicht ist die Antwort ja auch so offenkundig, dass wir uns am Ende wundern, wieso wir nicht darauf gekommen sind.«
    »Ich fahre Sie auch gern nach Hause.«
    Jury schüttelte den Kopf. »Nein, das wäre ein Umweg für Sie. Ich wohne nämlich in Islington. Es ist auch schon spät. Nein, es macht mir nichts aus, ein Taxi zu nehmen.«
    Als schließlich eines an den Randstein heranfuhr, steckte Jury den Kopf hinein, um dem Fahrer zu sagen, er wolle nach Islington. »Es war wieder wie immer faszinierend.«
    »Was ist mit morgen Abend?«
    »Morgen Abend?« Jury überlegte. »Ich glaube nicht, dass das bei mir geht. Wie wäre es am Abend darauf?«
    »Übermorgen Abend also? Im Old Wine Shades?«
    Jury nickte, kletterte ins Taxi und nannte die Adresse. Das Taxi sauste davon. Jury schaute aus dem Rückfenster und sah Harry und Mungo in der Ferne