Grimm 1: Der eisige Hauch (German Edition)

gegen die Stirn.
    „Oh Mann. Wow. Scheiße. Du hast ja völlig recht!“
    Die Türglocke klingelte erneut, als der
Eisbiber
den Laden wieder verließ, und Rosalee kam zu ihnen nach hinten.
    „Nur ein
Eisbiber
, der eine Verhütungslotion haben wollte“, meinte sie beiläufig.
    Monroe schnitt eine Grimasse. „Eine
Eisbiber
-Verhütungslotion? Wie funktioniert das genau? Nein, vergiss es, ich will es eigentlich gar nicht wissen. Rosalee … Nick ist der Meinung, dass du für einige Tage untertauchen und dich irgendwo anders aufhalten solltest. Nicht in meinem Haus und nicht hier. Damit dir nichts passiert.“
    „Du aber auch, Monroe“, meinte Nick und stand auf. „Du bist mir eine große Hilfe gewesen. Ich werde sehen, was ich in Bezug auf die Entführung herausfinden kann …“
    Sein Handy klingelte. Er zog es aus der Manteltasche und sah Renards Namen auf dem Display.
    „Captain?“
    „Sie haben definitiv noch mehr
Seelensiegel
“, sagte Renard. „Die Kriminaltechniker haben Spuren von Scopolamin am Tatort dieser Entführung am Shady Court gefunden. Außerdem kennen wir einen Teil des Nummernschilds, weil ein Nachbar den Wagen hat wegfahren sehen. Die Beschreibung passt auf einen gestohlenen Van, der im nördlichen Bezirk gefunden wurde.“
    „Wo genau?“
    Renard schnaubte. „Raten Sie.“
    „Oh. Northeast Salem?“
    Der Northeast Salem Boulevard gehörte zusammen mit den Nebenstraßen zu den schlimmsten Gegenden im Nordosten Portlands. Nach einigen Razzien vor etwa einem Jahr hatte sich die Lage etwas beruhigt, aber das Machtvakuum war geblieben. Daran würde sich auch nichts ändern, solange niemand etwas dafür tat, dass sich die Lebensqualität der Menschen dort verbesserte. Was niemand tun wollte.
    „Genau, am Northeast Salem Boulevard. Holen Sie Griffin ab und fahren Sie so schnell wie möglich dorthin.“
    „Bin schon unterwegs, Captain.“
    Nick steckte das Handy wieder ein.
    „Ich hab da was, Monroe. Vor dem Haus der Perkins’ wurden Spuren von
Seelensiegel
gefunden. Und es gibt vielleicht eine Spur im nördlichen Bezirk. Dort wurde ein Van entdeckt, der möglicherweise das Tatfahrzeug ist. Vielleicht haben sie sie in die Gegend gebracht und dann den Wagen entsorgt …“ Er wollte eigentlich nicht laut spekulieren, aber die Zuhälter in dem Viertel waren dafür bekannt, auch sehr junge Mädchen anzubieten. „Ich hole Hank ab, und dann sehen wir, was wir herausfinden …“
    „Ich komme mit“, sagte Monroe und ging schon zur Tür.
    Nick hielt ihn an der Schulter fest.
    „Ähm, nein. Das wirst du nicht.“
    Monroe drehte sich mit geöffnetem Mund und wildem Blick zu ihm um.
    „Ich muss mitkommen, Nick. Wenn sie dort ist, kann ich sie finden. Hey, Mann, ich kann den Kerl riechen, der sie entführt hat – das kann ich wirklich. Ich muss mitkommen.“
    „Und ich habe Nein gesagt. Nicht dieses Mal. Ihr beide dürft nicht auffallen. Und wir wissen nicht genau, womit wir es zu tun haben. Wenn ich dich brauche, rufe ich an. Sucht euch einen Ort, an dem ihr untertauchen könnt. Ein Motel, ein Haus von Freunden. Aber nicht in der Stadt. Ruft mich an, wenn ihr das Gefühl habt, verfolgt zu werden.“
    „Nicht …!“
    „Ich hab
Nein
gesagt, Monroe.“
    „Monroe, er hat recht!“, versuchte Rosalee, ihn zu beruhigen.
    „Nein, er versteht es nicht.“
    Nick verließ schnell den Laden und ließ Monroe und Rosalee zurück, die hitzig darüber diskutierten, was sie jetzt tun sollten – und was Monroe auf keinen Fall tun durfte.
    Sergeant Wu war bereits vor Ort, er stand in einer Seitenstraße des Northeast Salem Boulevards und behielt den Van im Auge, während die Kriminaltechniker die Spuren sicherten. Der Bereich war großräumig mit gelbem Absperrband abgeriegelt worden, und der Regen fiel herab, sodass Wu seine Polizeikappe mit einer Plastikfolie geschützt hatte.
    An der Straßenecke befand sich eine Bar namens „The Flyover“. Der Name prangte in roter Neonschrift auf einem blauen Neonflugzeug, das über das Schild flog. Das Neonlicht spiegelte sich auf der regennassen Straße verzerrt wider und wirkte wie ein expressionistisches Gemälde.
    „Die Detectives Griffin und Burkhardt höchstpersönlich und schon so früh vor Ort?“, fragte Wu, als sie näher kamen.
    „Die Sache könnte mit einem anderen Fall zusammenhängen, an dem wir arbeiten“, erklärte Hank. „Was haben wir hier?“
    „Nicht viel“, antwortete Wu und deutete mit dem Daumen auf den Wagen. „Das Fahrzeug wurde