Gun Machine

zurück, hob den Mantel auf und legte ihn ordentlich zusammengefaltet aufs Sofa.
    Talia nickte. » Da wir Gäste haben, bestehe ich ausnahmsweise nicht darauf, dass du ihn in den Schrank hängst. Aber du bist hier nicht in der Arbeit. «
    » Na ja « , sagte Scarly kleinlaut. » Irgendwie schon. «
    Daraufhin fuhr Talia herum und betrachtete Tallow mit einer erhobenen Augenbraue.
    » Wenn ich nicht erwünscht bin « , meinte er, » kann ich gerne wieder gehen. Ich habe sowieso das Gefühl, dass ich mich aufdränge. Es ist wirklich kein Problem. «
    » Das hab ich nicht gemeint « , erwiderte Talia. » Mich interessiert vielmehr, woher Sie Ihre magischen Kräfte nehmen. Wie schaffen Sie es, dass Scarlatta freiwillig oder zumindest ohne größeres Murren auch nur eine Sekunde länger arbeitet als vertraglich vereinbart? « Sie ging auf ihn zu und schob ihn am Rücken durchs Apartment. » Sie setzen sich jetzt an meinen Tisch, John, und lassen mich an Ihrer Weisheit teilhaben. Dann könnte ich meine Frau vielleicht mal dazu bewegen, nicht alles herumliegen zu lassen und– wer weiß?– womöglich sogar abzuspülen! Wobei das wohl selbst Ihre Zauberkräfte übersteigen würde. Und hinterher könnten Sie mir ein bisschen was von diesem Fall erzählen, wegen dem ich einerseits für Sie kochen darf und andererseits meine Frau über Nacht entbehren muss. «
    Ein Heulen aus der Küche: » Ach, Tallie! Was hast du nur getan? «
    » Was soll das heißen, was hab ich getan? «
    » Tallie, das können wir uns doch nicht leisten! Hast du vergessen, was ich dir gesagt habe? «
    Als Talia davonschritt, trat Tallow ein wenig zur Seite, sodass er seitlich in die Küche spähen konnte– wo er ein aufgeschlagenes Wachspapier mit einem Stapel schön marmorierter Sirloin-Steaks entdeckte.
    » Du hast gesagt « , meinte Talia, » dass John in deiner Anwesenheit bisher nur Burger und Steak gegessen hat. Ich hatte also nur wenig Anhaltspunkte, was die Wahl der Speisen angeht. «
    » Aber die ganzen Rechnungen, Tallie… «
    Als Talia sich vor ihre Gattin stellte und ihr die Hände auf die Schultern legte, wirkte Scarly noch kleiner. » Ich weiß, Scarly, ich weiß. Aber der Metzger hat mir noch einen Gefallen geschuldet und ich bin erst kurz vor Ladenschluss einkaufen gegangen, sodass ich die Steaks praktisch geschenkt bekommen habe, genau wie das Ciabatta übrigens. Ein Topf Fertignudeln hätte mehr gekostet. Du darfst dir nicht so viele Sorgen machen, Scarly. Sonst stirbst du mir noch weg, und ich bin noch nicht fertig mit dir. « Als Scarly mit einem kleinen Lachen nachgab, drückte Talia ihr einen ausgiebigen Kuss auf die Stirn. » Und noch was. Es kann nicht angehen, dass irgendwelche Hipster-Pisser in einer schmierigen Touristenfalle in Lower Manhattan bessere Steak-Sandwiches draufhaben sollen als ich. John? Trinken Sie? «
    » Ich fahre. «
    » Ich weiß. Aber ein Bier wird Sie nicht umbringen. Ich hätte da was Importiertes, das Sie interessieren könnte. «
    » Vielleicht teilen wir uns eins? «
    » Abgemacht. Und jetzt setzen Sie sich schon! Ach ja, wie wollen Sie Ihr Steak? «
    Tallow setzte sich an einen ovalen Tisch, der sehr alt und abgenutzt wirkte; vermutlich ein Fundstück vom Flohmarkt oder sogar vom Sperrmüll. Die zahlreichen Kerben und Löcher waren gerade so weit abgeschliffen worden, dass die Kanten nicht mehr allzu scharf und roh hervortraten. Die Platte fühlte sich an wie vom Regen geglättet.
    » Vielleicht medium? « , antwortete er.
    » Medium? Gott, wie langweilig. Reinstes Mittelmaß. Medium ist was für Leute, die sich nicht entscheiden können. Blutig oder gut durch? «
    » Äh… dann gut durch. «
    » Gut durch. Sprich: zugrunde gerichtet. Das sind Qualitätssteaks. Das lasse ich nicht zu. Sie entscheiden sich für blutig und lassen es sich gefälligst schmecken. «
    » Sie kann nur blutig « , flüsterte Scarly.
    » Ruhe, Frau « , sagte Talia. » Unserem Gast zuliebe versuche ich mich ausnahmsweise an medium-blutig. «
    Der süße Duft kam von den Zwiebeln, die in der Pfanne karamellisierten. Unter dem erloschenen Grill im Backofen stand eine Schüssel mit gewürfeltem Speck und Pilzen, auf dem Rost darunter kühlten geröstete, aufgeschnittene Ciabattabrötchen ab. Talia öffnete eine grüne, sonderbar geformte Bierflasche, auf der ein grünes Etikett mit der Aufschrift ST . PETER ’S SUMMER ALE klebte, schüttete den halben Inhalt in ein hohes Glas und reichte es Tallow. Eine Augenbraue ironisch