Gun Machine

leerstehenden Raum, den wir besiedeln könnten? Sozusagen als Einsatzzentrale für uns alle. Nur anders. «
    » Wenn ich wüsste, was das heißen soll… « Bat runzelte die Stirn. » Aber, äh, ich glaube, ein Stockwerk weiter unten ist Platz. Wir haben neulich erst eine Riesenladung Beweismitteltonnen in die Bronx verfrachtet. Aber da müsste wahrscheinlich unsere Chefin einwill… «
    » Meine Chefin hat Ihre Chefin gestern erst rausgehauen. Das kann sie bei Bedarf auch ganz schnell wieder rückgängig machen. Ich will mein Zimmer. «
    » Nichts für ungut, Kumpel « , meinte Scarly langsam, » aber habt ihr am Ericsson Place nicht scheißviele Zimmer? «
    » Klar. Aber dieser Fall wird nicht am Ericsson Place gelöst. Sondern hier. «
    Scarly verschränkte die Arme und lehnte sich weit zurück, weg von Tallow. Sie machte völlig dicht. » Der Fall wird nirgendwo gelöst, Detective. «
    » Ach nein? «
    » Nein. Wenn man den Typen erwischen könnte, hätten wir ihn längst erwischt. Wissen Sie, was Sie mit dem Loch in der Wand angerichtet haben? Sie haben die Laufbahn des Leibhaftigen unterbrochen. Das ist ein komplett abgedrehter Ghost-Dog-Serienmörder, der sich ein ganzes Apartment mit Trophäen vollgehängt hat, um sich einen drauf runterzuholen. Aber er kann nicht mehr dorthin zurück. Und was bedeutet das? Dass er wieder morden wird, wahrscheinlich noch mehr und in noch kürzeren Abständen, um sich eine neue Trophäenkammer-Schrägstrich-Wichshöhle aufzubauen. Deshalb wird der Fall nicht nur nicht gelöst, nein, noch mehr Menschen werden umkommen, und wir werden ihn auch diesmal nicht fassen, weil der Kerl einfach viel zu gut ist. Sie, Detective, haben die New Yorker Postadresse des Teufels aufgestöbert, und jetzt ist er umgezogen. Glückwunsch. « Sie holte Luft. » Schauen Sie sich doch mal die Fotos an. Er hat den ganzen Mist exakt angeordnet. Das sind Muster, die bedeuten was. Und gucken Sie sich mal diesen Pistolenkringel an. Die drum herum sind alle fertig, aber hier ist der Kreis nicht geschlossen. Da sind noch Plätze frei, da und da. Er war noch nicht fertig. Oder hier, das sieht nach Zahnrädern aus, die ineinandergreifen sollen. Das ganze Apartment ist eine Trophäe, eine Kreuzung aus Kirche und Motor. Und jetzt muss er von vorne anfangen. Er kann nicht anders. Das ist sein Lebenswerk. « Eine Pause. » Wollen Sie wissen, was ich in Ihnen sehe, Tallow? Ich sehe einen Cop, der bereits zu neun Zehnteln tot ist. Typen wie Sie schlurfen hier ständig durch. Sie haben schon vor Jahren aufgehört, sich noch um Ihren Job oder um sich selbst zu scheißen. Schauen Sie sich doch mal an– nicht mal Ihr verdammter Anzug sitzt! Und egal wie viel Sie über Ihre beschissenen letzten Tage jammern, Sie sind ja nicht mal wütend. Sie sind bloß müde. Ich wette fünf Dollar, dass Ihr Partner Sie bloß mitgeschleppt hat, und zehn Dollar, dass Ihre Chefin Ihnen den Fall aufgedrückt hat, weil sie keine echten Detectives an den Müll verschwenden will. Sie werden den Fall nicht lösen. Und ich und die Fledermaus? Wir sind der verfickte Kollateralschaden. Sie sind schon tot, aber der Typ aus der 3A, der wurde soeben wiedergeboren. Super. Vielen Dank auch. Sie machen uns das Leben nicht leichter. Und wenn Sie unbedingt Polizist spielen wollen, nisten Sie sich woanders ein. Klar? «
    Eine unangenehme, eisige Stille entstand. Bat studierte die Decke. Tallow sah Scarly an, sie starrte zurück. Eine komplette Minute wich keiner dem Blick des anderen aus.
    Bis Tallow sein Handy rausholte und auf die Uhr schaute. » Erstens « , sagte er dann. » Ich will, dass jedes Foto aus dem Apartment im Maßstab eins zu eins vergrößert und dem Grundriss entsprechend angeordnet wird. Wäre toll, wenn Sie ein paar herrenlose Whiteboards, Gipsplatten oder so auftreiben und nach unten in ein großes, leeres Zimmer Ihrer Wahl schaffen lassen könnten. Ich fahre noch mal zum Apartment, und um acht Uhr treffen wir uns im Fetch an der Fulton. Sie werden sich auf meine Kosten satt essen und betrinken und mit mir reden. «
    » Warum? « Scarly schüttelte den Kopf, als hätte sie die Orientierung verloren.
    » Ich habe mich wohl unklar ausgedrückt. Sie beide sind meine neuen Partner. Und wir lösen diesen Fall. Sie wollen wissen warum? Weil es für mich momentan nur noch einen Krümel Trost gibt– als meine Chefin der Frau meines Partners gesagt hat, dass er tot ist, hat sie ihr auch gesagt, dass ich den Typen erschossen habe, der ihn