Gun Machine

Ich ermittle in einem Mordfall und bin soeben auf einen mutmaßlichen Zusammenhang mit dem Tod Ihres früheren Angestellten Bae Ga gestoßen. Deshalb hätte ich eine ganz simple Frage– was für Aufgaben hatte Mr. Ga bei Ihnen übernommen? «
    » Bae? Bae war brillant. Er hat Algorithmen entwickelt. « Ms. Benson hatte eine Stimme wie Lauren Bacall, dachte Tallow– ein Echo von Zigaretten und Brandy, gezeichnet von so vielen Jahren, dass sie den Lauf der Welt kannte, und doch mit so viel jugendlicher Vitalität, dass sie noch in der Lage war, von der Welt enttäuscht zu werden. » Wissen Sie, Bae war einer von der neuen Generation. Er hat hervorragendes Englisch gesprochen, weil er aus einer Hafenstadt mit sehr internationaler Ausrichtung kam. Und er war genial. Er war unglaublich talentiert. Es war eine große Erleichterung, ihn in der Firma zu haben. Davor mussten wir für die Algos immer russische Physiker einsetzen, und die waren so gut wie alle wahnsinnig. Mit Bae wären wir bald in die erste Liga aufgestiegen. «
    » Was den algorithmischen Handel angeht, meinen Sie? «
    » Ja. «
    » Hat man mal versucht, ihn abzuwerben? «
    » Wer hat es nicht versucht? « Sie lachte. » Goldman Sachs, Vivicy, Blackrock, alle wollten ihn haben. Aber er wollte nicht weg. Er war noch so jung, er glaubte noch an Loyalität. Ein guter Junge. «
    » Sie haben ihn gemocht. «
    Wieder dieses Lachen. » Ich habe mich um ihn gekümmert. Und ich habe mich lange gefragt, was passiert wäre, wenn ich ihm nicht bei seinem Coming Out geholfen hätte. Wissen Sie… damals, in dieser Nacht, wollte er zu einer Party in einem der furchtbaren neuen Bauten in Clinton. Sein neuer Freund wollte auch kommen, ein Architekturstudent, auch ein ganz liebenswürdiger junger Mann. Ich habe Bae ermutigt, seine Zauberhöhle öfter mal zu verlassen. ›Du hast einen wundervollen jungen Mann kennengelernt‹, habe ich zu ihm gesagt, ›der mit seinem genialen Freund angeben will. Also los, geh zu der Party!‹ « Ms. Benson zögerte. Und fuhr mit tieferer, härterer Stimme fort: » Und dann. Dann haben sie ihn erschossen wie einen Hund. «
    » Eins noch, Ms. Benson. Eigentlich tut es nichts zur Sache, aber rein interessehalber… Wie hat Mr. Gas Tod Ihr Geschäft beeinflusst? «
    Sie lachte. » Wenn ich Bae noch hätte, würde Andy Machen mir heute die Schuhe putzen! Er war und bleibt unersetzbar. Über so viel Genialität stolpert man nur einmal in einer Generation, Detective. «
    » Danke für Ihre Zeit, Ms. Benson. «
    » Wenn Sie etwas herausfinden… «
    » Sollten sich neue Entwicklungen ergeben, informiere ich Sie selbstverständlich. «
    » Danke. Es geht mir nicht ums Geschäft, falls Sie das denken. Wir marschieren weiter. Aber Bae fehlt mir. Und er hatte das nicht verdient. Kein bisschen. «
    » Danke, Ms. Benson. «
    Tallow legte auf, verstaute das Pappeteil in der Tasche und ging zum Aufzug, um sich in den Keller zu begeben, zur Landkarte der Mörderhöhle.
    In der Rekonstruktion stand Assistant Chief Allen Turkel.
    Tallow achtete darauf, dass seine Schritte bei Turkels Anblick nicht ins Stocken gerieten. » Sir « , sagte er, nickte ihm zu und ging zu dem Tisch außerhalb der Whiteboards.
    » Detective John Tallow. Einen beeindruckenden Aufbau haben Sie da. «
    » Vielen Dank, Sir. Wie kann ich behilflich sein? «
    » Da bin ich mir noch nicht sicher, Detective. Ich wollte nur mal sehen, was Sie hier unten so treiben. In dem Raum, den Sie mir aus meinem Gebäude gestohlen haben. « Turkel lächelte, vielleicht um zu demonstrieren, dass er Tallow bloß ein bisschen necken wollte. Doch Tallow lief immer noch im fünften Gang. Er registrierte die Kratzspuren an Turkels Ehering. Der Ring wurde oft abgenommen. Nicht nur zum Duschen. Er wurde oft vom Finger gezogen und in die Tasche gesteckt. Außerdem ließ Turkel regelmäßig größere Beträge beim Friseur und hatte sich bereits die Zähne richten lassen, um sich auf einen Job vorzubereiten, in dem er häufig vor Publikum und Kameras sprechen musste. Er trug handgenähte Schuhe aus geschmeidigem, gepflegtem Rauleder mit einer Silberkette quer über dem Hals der Öffnung.
    » Geborgt, Sir, nicht gestohlen. Und im eigentlichen Tatort konnte ich mich nicht einrichten. Dadurch hätte sich die Beweismittelsicherung nur noch länger hingezogen. «
    » Na, das zeigt doch wenigstens, dass Sie auch mal einen halben Gedanken auf die Ressourcen des Departments verschwenden! Eine Frage, Detective: Denken