Gut zu wissen (German Edition)

Hände. „Zeit, Feuerholz zu suchen.“
    „Darf ich die Axt benutzen?“
    „Wir werden sehen.“
    „Was?“ David steckte mit halb übergezogenem T-Shirt den Kopf aus dem Zelt. „Bist du verrückt?“
    „Ist doch nichts dabei, ihn ein paar Schläge machen zu lassen“, beruhigte Jerry ihn gelassen. „Er muss es früher oder später sowieso lernen. Außerdem bin ich ja da, um auf ihn aufzupassen.“
    „Nur kleine Bäume – sehr kleine Bäume.“ David schloss die Zeltklappe, um sich fertig anzuziehen. Als er herauskam, waren Jerry und William nur ein paar Meter entfernt. „Ich suche ein paar Steine für eine Feuerstelle.“
    „Versuchs mal unten am See, ungefähr 400 Meter in die Richtung“, rief Jerry und deutete ans andere Ende des kleinen Sees. „Wir sind in einer halben Stunde wieder da.“
    David legte gerade mit den Steinen einen Kreis, darauf bedacht, genug Platz zwischen der Feuerstelle, dem Zelt und den Pferden zu lassen, als er Williams vertrautes Kichern am nahen Waldrand hörte. Er stand mit den Händen auf den Hüften auf und wartete darauf, die beiden aus dem kleinen Walnuss- und Pappelwald kommen zu sehen.
    „Du hast dich wirklich gut angestellt, Partner.“ Jerry sah David beim Steinkreis stehen. In Davids Gesicht war keine Sorge mehr zu sehen. Er nickte zu William. „Er ist ein Naturtalent. Hat immer noch alle Finger und Zehen!“
    „Was denn?“, sagte David empört. „Ich hab mir gar keine Sorgen gemacht.“
    „Hast du doch!“ William ließ sein Bündel von Zweigen und Ästen auf den Boden neben der Feuerstelle fallen. „Aber ich war vorsichtig, David.“
    „Okay, erwischt.“ David ging in die Hocke und nahm Williams Hand in seine. „Lass mal sehen, irgendwelche Blasen?“
    „Au Mann.“ William zeigte deutlich, wie genervt er war und David hätte darüber nicht glücklicher sein können.
    „Okay, Häuptling, wie wäre es, wenn du uns eine schöne Pyramide baust?“ Jerry ging außen herum, stellte sich neben David und legte ihm den Arm um die Taille. „Die Späne ganz unten hin, dann kleinere Äste und dann vier oder fünf Holzscheite darüberlehnen, ja?“
    „Kein Problem.“
    Während William an die Arbeit ging, standen Jerry und David daneben und genossen den Ausdruck von völliger Konzentration auf seinem Gesicht und seine effizienten und entschlossenen Bewegungen. David ging rückwärts zum Zelt, hob die Klappe und deutete nach innen. „Und, was sagst du?“
    „Sieht gemütlich aus.“
    „Gemütlich?“ David schnaubte. „Ich hatte rustikal im Sinn.“
    „Das habe ich doch gemeint.“ Jerrys Hand strich über Davids Rücken, während die beiden Männer ihre Blicke wieder auf William richteten. „Was hältst du von unserem Jungen? Er wird eine richtige Naturgewalt.“
    „Ich könnte nicht stolzer auf ihn oder dich sein.“ David sah auf und fixierte Jerrys Profil. „Du bist das Beste, was ihm je passiert ist, das weißt du, oder?“
    Jerry drehte sich mit einem überraschten Gesichtsausdruck um. Er lächelte zögerlich, offensichtlich peinlich berührt von dem Kompliment. „Nicht nur ich, Löwe, aber danke.“
    „Gern geschehen, Cowboy.“ David richtete seine Aufmerksamkeit wieder auf William. Die beiden Männer sahen zu, wie William aufstand, seine Arbeit betrachtete und mit den Händen über den Hosenboden seiner Jeans strich.
    „Sieht gut aus, William. Willst du es anzünden?“
    „Darf ich?“ Williams Augen wurden vor Überraschung groß.
    „Na klar.“ David fühlte Jerrys Blick und stieß ihn mit der Hüfte an. „Dann kann ich dir zeigen, wie man das richtig macht.“ David griff, ohne ihn anzusehen, in Jerrys Vordertasche und fand das Feuerzeug. Er wusste, dass Jerry den Ich-dachte-er-ist-zu-jung -Ausdruck in den Augen haben würde. David ging auf die Feuerstelle zu und gab William das Feuerzeug. Nachdem er William gezeigt hatte, wie man ein Stück Zeitung zusammenrollte, wies er ihn an, sie anzuzünden und die brennende Zeitung auf die Späne unter den Holzscheiten zu legen.
    Als das Feuer brannte, drehte David sich zu Jerry, der gerade die Taschen zur Feuerstelle trug. „Wie wäre es mit Bohnen und Brötchen zum Mittagessen?“
    „Wenn ich die Nacht mit euch beiden im selben Zelt verbringen muss?“ David lachte. „Ganz bestimmt nicht!“
    William kicherte, als er sah, wie David hinter Jerrys Hintern in der Luft fächelte. „Ja, aber wenn wir sie abends essen, haben wir nicht mehr genug Zeit, alles herauszufurzen.“
    „Da ist was dran,