Han Solos Abenteuer 02 - Han Solos Rache

Halten Sie mich für einen Pfuscher? Für einen hirnlosen Primitivling, der von moderner Technologie keine Ahnung hat? Ich bin ein ausgebildeter Inkassoagent, mein lieber Wookie, ausgerüstet mit den neuesten Instrumenten meines Berufes; ich vermeide es, bei wieder in Besitz genommenem Eigentum Schaden anzurichten. Ich habe keine Ahnung, wer vor mir an dem Lukenschloß herumgemurkst hat, aber Sie können sich darauf verlassen, daß ich es nicht gewesen bin. Ich habe einfach das Überwachungssystem abgeschaltet und wollte eben das Schloß neutralisieren – ohne es zu beschädigen, wenn ich das noch einmal betonen darf – als Sie so gewalttätig auf mich losgingen. Jetzt, da Sie hier sind, ist die Notwendigkeit aber nicht mehr gegeben.«
    Spray steckte seine zahnbewehrte Nase wieder in sein Notizbuch und lispelte murmelnd vor sich hin, während er sich zwischen den Wookie und die Hauptluke der Falcon schob. Chewbacca sah sich etwas aus der Fassung gebracht; sein Zorn und seine Drohungen begegneten manchmal der Furcht, manchmal der Feindseligkeit, und vereinzelt einer Auseinandersetzung, aber noch nie war der hochragende Erste Offizier jemandem begegnet, der so mit sich selbst beschäftigt war, daß er ihm buchstäblich keine Aufmerksamkeit widmete. »Ah, da habe ich es«, fuhr Spray fort, nachdem er zur richtigen Seite zurückgeblättert hatte. »Ihr Kapitän hat es versäumt, eine offenstehende Schuld von rund zweitausendfünfhundert Krediteinheiten zu begleichen, die er ›Vina und D’rag‹, Sternenschiffsbaumeister und Aerospace-Ingenieure auf Oslumpex V, zu entrichten hat. Ihr Kapitän Solo hat sieben – nein, acht dringende Zahlungsaufforderungen mißachtet.« Er blinzelte den Wookie kurzsichtig an. »Acht, Sir. ›Vina und D’rag‹ haben deshalb die Sache meiner Firma übergeben. Wenn Sie jetzt die Freundlichkeit haben, die Luke zu öffnen, kann ich das Verfahren zur Wiederinbesitznahme fortsetzen. Selbstverständlich dürfen Sie alles mitnehmen, was an persönlicher Habe und nicht…«
    Chewbacca hatte tiefe, hallende Geräusche aus seiner Kehle von sich gegeben, die jemand, der ihn genauer kannte, als Gefahrensignale aufgefaßt hätte. Seine Gereiztheit brach sich mit einem Brüllen Bahn, das mit seiner bloßen physischen Gewalt Spray einen Schritt zurücktrieb, den Nasenpelz des kleinen Inkassoagenten zauste und seine Haare zurückblies.
    Aber Spray blieb stehen und wartete geduldig, die Augen fest zusammengekniffen, während Chewbacca ihn nun mit gräßlichen Wookie-Flüchen eindeckte. Er zuckte ab und zu zusammen, wenn das Brüllen zu einem Kreszendo anschwoll, und seine Ohren klappten schützend zurück, aber er hielt entschlossen die Stellung. Der Erste Offizier der Falcon untermalte sein Toben in regelmäßigen Abständen damit, daß er seine riesige Faust an den Schiffsrumpf hieb, was der Panzerung dumpf hallende Töne entlockte.
    Aber als der Wookie endlich leiser wurde, begann Spray von neuem im sanftesten Tonfall: »Also, wie ich schon sagte, ich habe hier ein Dokument, das mich berechtigt, Besitz zu ergreifen von…«
    Chewbacca riß die ihm von Spray hingehaltenen Papiere an sich. Es war eine dicke, rechtliche Urkunde von mehreren Seiten; der Wookie knüllte sie mit seinen starken Händen zu einer dichten Kugel zusammen und steckte sie in seinen Fangzahn-Mund. Während er den Inkassoagenten erschreckend anfeixte, kaute er ein paarmal an dem Dokument, um es passend zu zerkleinern, dann schluckte er es hinunter.
    Aber das bewirkte wenig, um seine Frustration darüber, wie mit Spray umzugehen war, zu lindern. Es war das erstemal seit Menschengedenken, daß Chewbacca solche Schwierigkeiten mit einem Wesen hatte, das er gewichtsmäßig um das Dreifache übertraf. Er fing an, verlegen zu werden; das Schauspiel hatte bereits die Aufmerksamkeit von mehreren hiesigen Streunern und einer Reihe vorbeikommender Automaten erregt. Der Gedanke, den Tynnaner einfach zu zerstampfen, mußte nun unterdrückt werden.
    »Das wird Ihnen gar nichts nützen, mein lieber Wookie«, beeilte Spray sich, ihm zu versichern. »Uns stehen Duplikate zur Verfügung. Also, wenn Ihr Kapitän nicht bereit und in der Lage ist, die Gesamtsumme seiner Schuld auf der Stelle und vollständig zu bezahlen, fürchte ich, muß ich verlangen, daß entweder Sie diese Luke öffnen oder mir die Öffnung gestatten.«
    Chewbacca fügte sich endlich knurrend und winkte Spray, ihm die Rampe hinunter zu folgen. Er wollte den Inkassoagenten zu