Hand von Thrawn 02 - Blick in die Zukunft

übersetzte Barkhimkh. »Sakhisakh kann es schon sehen.«
    »Ich nehme ihn beim Wort«, sagte Leia. Sie war von den dicht stehenden Bäumen umgeben, die den kleinen Hügel bedeckten, von dem aus man den Nord-Barris-Raumhafen von Pakrik Minor überblicken konnte, und vermochte daher außer grünem Laub, einem winzigen Flecken blauen Himmels unmittelbar über ihrem Kopf sowie dem Landgleiter, den sie sich von Sabmin geliehen hatten, herzlich wenig zu erkennen.
    Dies war, ihrer Meinung nach, eine etwas heikle Situation und obendrein wahrscheinlich sogar vermeidbar. Vorausgesetzt, jene Nachricht wies wirklich Bel Iblis’ persönliche Signatur sowie die Übertragungsbestätigung auf, konnte sich niemand anderer als der General an Bord des ankommenden Raumschiff befinden. Doch ihre Noghri-Leibwächter hatten gewollt, dass sie sich erst zeigte, wenn der Insasse des Raumers eindeutig identifiziert war, und um ihrer Besorgnis willen hatte sie zugestimmt, das hier auf Noghri-Weise zu handhaben.
    Sie konnte das Schiff jetzt hören. »Es klingt recht klein«, sagte sie und benutzte ihre Jedi-Sinne, um das ferne Heulen so weit zu verstärken, dass es deutlicher wahrzunehmen war.
    »Ja, allerdings«, dröhnte Barkhimkhs leise Erwiderung ihr unerfreulich in den sensibilisierten Ohren. »Ich sehe mir das mal an.«
    Darauf erhob sich wie Donner das Geräusch eines Körpers, der sich durch Laub bewegte; das Getöse schwoll erst zu einem Rascheln ab, als Leia ihr Hörvermögen wieder auf das gewöhnliche Maß zurückschraubte. Sie hörte, wie das ferne Heulen noch einmal kurz zunahm und dann abrupt leiser wurde, als das Raumschiff sich auf seinem Landeplatz niederließ und die Energiezufuhr drosselte.
    Dann verschwand das Geräusch vollends, und eine Minute lang war rings um Leia nichts als das Rascheln von Blättern zu vernehmen. Sie wartete, fragte sich, was da draußen vorgehen mochte. Der Raumhafen mit dem großspurigen Namen war in Wirklichkeit nicht mehr als ein kahles weites Feld mit einigen darüber verstreuten Landeplätzen aus Permabeton. Eigentlich dürfte es gar nicht so lange dauern, bis Sakhisakh das Raumschiff erreichte und überprüfte.
    Es sei denn, es gab irgendein Problem. Sie griff in die Macht hinaus und suchte nach einem Fingerzeig…
    Da trug der Wind ihr einen neuen Noghri-Kampfruf zu. Dann meldete Barkhimkh neben ihr: »Es besteht keine Gefahr; wir können näher kommen.« Seine Stimme verriet eine gewisse Verwirrung. »Aber er warnt uns, dass nicht alles wie erwartet ist.«
    Leia legte die Stirn in Falten. Nicht wie erwartet? »Was soll das heißen? Ist Garm nicht dort?«
    »Ich weiß es nicht«, antwortete Barkhimkh, stieg in den Landgleiter und fuhr die Repulsoren hoch. »Ich konnte lediglich erkennen, dass das Raumschiff, wie Sie ja bereits festgestellt hatten, wirklich sehr klein ist – und dass es keine Kennzeichen aufweist.«
    »Keine Kennzeichen?«, fragte Leia vorsichtig. »Überhaupt keine?«
    »Jedenfalls keine, die ich hätte erkennen können«, erklärte Barkhimkh noch einmal und lenkte den Landgleiter umsichtig zwischen den Bäumen hindurch. »Möglicherweise sind sie ja aus größerer Nähe zu sehen.«
    Außer einem maroden Getreidefrachter am anderen Ende des Landefelds war das eben gelandete Raumschiff weit und breit das einzig sichtbare. Es handelte sich allerdings um ein kleines Raumfahrzeug – vermutlich ein Zweipersonenraumer nach Art einer Diplomatenfähre; diesen Typ hatte Leia, so weit sie sich erinnerte, jedoch noch nie zuvor gesehen. Am Bug, wo bei einem Raumschiff in diplomatischer Mission die Kennzeichen der jeweiligen Regierung angebracht waren, gab es hier gar nichts. In der Mitte der einen Seite stand die Ausstiegsluke offen; eine kurze Rampe führte von dort auf den Permabeton herab. »Ist Sakhisakh hineingegangen?«, wollte Leia wissen.
    »Ja«, antwortete Barkhimkh. »Er wartet bei dem Piloten und dem Mitreisenden.«
    Der Pilot und ein Mitreisender? Leia nickte mechanisch und betrachtete weiter den Bug des Raumschiffs. Sie konnte jetzt, als sie sich dem Raumfahrzeug näherten, erstmals erkennen, dass sich an dessen Rumpf doch die blassen Spuren ehemaliger Insignien zeigten.
    Und obwohl lediglich die Umrisse zu sehen waren, kamen ihr die Formen bekannt vor. Irgendwie lösten sie eine ebenso vage und dennoch beunruhigende Erinnerung aus…
    Der Landgleiter hielt am Fuß der Rampe. »Rätin Organa Solo«, rief Sakhisakh ernst aus der offenen Luke. »Ihr Besucher bittet