Heißer Schlaf

habe gehorcht, und er hat alle deine Worte gebrochen.
    Da schrie Hux: Ich werde nie dies Haus verlassen. Du müßtest mich töten, um mich aus dem Haus zu vertreiben.
    Und dann sagte Kapock: Bitte, Linkeree, wir wollen keinen Streit mehr, denn das ist schrecklich.
    Aber Linkeree sagte: Ich habe recht getan, und Hux hat unrecht getan. Schaff ihn aus meinem Haus. Als Linkeree sah, daß Kapock es nicht tun würde, weil er keinen Streit mehr wollte, ging Linkeree zur Tür des Hauses, das er gebaut hatte, und öffnete sie, um hineinzugehen und mit Hux zu kämpfen, aber Hux schlug Linkeree mit der kleinen Tür, die Linkeree für die andere Seite des Hauses gebaut hatte, und Linkerees Kopf blutete, und er stürzte zu Boden und stand nicht wieder auf, und wir dachten, er sei tot.
    Dann sagte Kapock zu Hux: Du bist keiner der Unseren, Hux. Du bist allein. Du darfst Ryanno nicht heiraten, ich verbiete es. Ryanno, komm zu mir.
    Und Ryanno, die eine gute Frau ist, kam aus Linkerees Haus und ging zu Kapock. Hux betrachtete Linkeree, der ganz ruhig dalag, und er sagte: Es tut mir leid, ich wollte ihn nur nicht in das Haus lassen. Ich war wütend, aber ich wollte ihn nicht so schlimm verletzen.
    Aber Kapock sagte nur: Du hast einen Mann getötet, und du wirst in Himmelsstadt kein Essen mehr bekommen und hier auch keine Freunde mehr haben. Du kannst leben, wie du willst, aber zu uns darfst du nicht mehr kommen.
    Dann ließ Kapock Linkeree von den Männern nach Hause tragen.
    Aber Linkeree war nicht tot, er lebte noch, und als Kapock das sah, weinte er und sagte, Linkeree, mein Freund, du lebst, du lebst, und viele andere weinten auch. Dann gingen wir alle schlafen. Ich fragte Kapock: Was ist mit Hux? Er hat Linkeree ja nicht getötet.
    Kapock sagte zu mir: Sara, es wäre ihm gleichgültig gewesen, wenn er Linkeree getötet hätte. Er soll heute nacht glauben, daß er tot ist, und wir werden sehen, ob er so bald wieder einen Mann oder eine Frau schlägt, ich glaube nie.
    Das war wieder falsch, aber wie konnte Kapock das wissen? Wie konnte er wissen, was Linkeree tun wollte? Kann er in die Herzen der Menschen sehen, wie Jason es kann, und die Wahrheit in ihnen erkennen? Nein, er kann es nicht. Er hat getan, was er konnte. Und ich sage dir, Jason, wenn du dies liest, gib Kapock nicht die Schuld, denn er ist ein guter Mann, und es ist nicht fair, von einem Aufseher zu verlangen, so weise zu sein wie du, denn so weise kann keiner sein, und wenn du sagst, er hat schlecht gehandelt, und wenn Kapock dann unglücklich ist, werde ich dich nicht mehr lieben, das verspreche ich dir, dann werde ich dich immer hassen und nie tun, was du sagst. Jason, mein Mann ist ein guter Mann, er ist der beste Mann in ganz Himmelstadt. Was sollte er denn tun?
    Linkeree nahm einen brennenden Ast aus dem Feuer und ging, noch bevor die Sonne aufgegangen war, in den dunklen Morgen hinaus und zündete das Haus an, das er gebaut hatte. Hux hörte die Flammen und rannte aus dem Haus in den Schnee hinaus, aber alles, was er hatte, außer seinem Schlafzeug, verbrannte mit dem Haus, das jetzt nur noch aus Asche und verbrannten Balken besteht.
    Den ganzen Tag suchten wir Linkeree. Wir arbeiteten nicht, weil es nach Schnee aussah und weil wir nicht wollten, daß Linkeree im Wald verlorenging. Aber wir fanden ihn nicht, und als wir zurückkamen, was fanden wir? Auch Batta ist weg, und mit ihr viel Essen und eine Axt und eine Menge Kleidung, genug für zwei Leute, und jetzt wissen wir, daß sie zu Linkeree gegangen ist. Hat Linkeree sie getroffen, oder ist auch Batta im Wald verlorengegangen? Wir wissen es nicht.
    Und als es anfing zu schneien, wollte keiner mehr suchen, außer Kapock, und dabei hat er mir versprochen, daß auch er nicht gehen wollte, aber er ist fort, und ich weiß, daß er draußen im Schnee ist. Heute ist der bisher schlimmste Sturm dieses Winters. Es ist schrecklich, und ich habe Angst um Linkeree und Batta, aber am meisten habe ich Angst um meinen Kapock. Aber er ist voller Dunkelheit, sagte er mir. Er sagte, Sara, selbst du kannst diese Dunkelheit nicht von mir nehmen.
    Bevor Kapock allein hinausging, sagte ich: Hier ist Hux, der all diese Dummheiten gemacht hat. Laß uns ihn in den Schnee hinausschicken, bis Linkeree und Batta zurückkommen.
    Aber Kapock sagte nein. Er sagte: Hux wollte Linkeree nicht so schlimm verletzen, er ist nur dumm und denkt nur an sich selbst und nicht an uns alle. Hux hat die Gesetze mißbraucht, um für sich selbst etwas zu