[Henderson_Charles]_Todesfalle-Die_wahre_Geschicht(Bookos.org)

die Kavallerie kommt angeritten, um uns zu retten, wenn wir hier an Boden verlieren, dann sollten Sie sich das nochmal genau überlegen. Ich werde nicht hier sitzenbleiben und zusehen, während plötzlich alles in die Binsen geht. Wenn das passiert, will ich, daß wir oben auf dem Kamm sind, runterschauen und uns absetzen. Sollte das Rollkommando die Burschen danach noch kriegen, um so besser. Aber ich will nicht, daß jemand in den Tod rennt, weil er versucht, Sie und mich zu retten. Außerdem sind diese Hamburger da drüben nicht so viel wert, außer vielleicht für den kahlgeschorenen Muskelprotz vom ITT * «
Burke lachte.
»Was ist so verdammt komisch?«
»Ich möchte wetten, daß der häßliche Gunny vom ITT sich freuen würde, wenn er hören könnte, wie Sie ihn einen kahlgeschorenen Muskelprotz nennen. Dabei ist er tatsächlich riesig und sieht so richtig fies aus - mit seinem Schädel, der wie eine geschälte Zwiebel glänzt, und mit seinem langen schwarzen Schnauzbart, der sich bis über sein Gesicht hinausringelt. Wahrscheinlich würde er Sie mit einem Blick in den Boden versinken lassen.«
»Burke... schießen!«
»Besser, Sie teilen ihm meine Meinung über ihn nicht mit, sonst erzähle ich ihm, was Sie über sein Gesicht gesagt haben
- und dann sitzen Sie selbst in der Tinte.«
Über dem Gefecht brannten sich weitere Leuchtschirme durch die Wolken. Hathcock und Burke schossen unablässig auf die Soldaten, die sich in die Erde krallten. Die Marines trafen jeweils mit einem von vier Schüssen, und schließlich hasteten die Nordvietnamesen erneut in ihre Deckung zurück.
Hinter dem Damm zusammengekauert, machte sich ein zweiter Zug junger kommunistischer Soldaten zum Ausbruch bereit, in der Hoffnung, daß ihre Kameraden diesmal einen wirkungsvolleren Feuerschutz zustandebringen würden.
Genau um 20.20 Uhr, gerade als weitere Leuchtgranate n in den Wolken explodierten, schickte die NVA einen Feuerhagel los, der viel gezielter zwischen den Bäumen einschlug, so daß vor dem Baumstamm, hinter dem sich Hathcock und Burke versteckt hielten, die Erde aufspritzte.
»Wir verschwinden von hier und gehen weiter oben auf dem Hang in Stellung, näher bei den Hütten dort, damit uns diese Hot Dogs direkt vor die Mündung laufen«, sagte Hathcock zu Burke. »Wir scheuchen sie hinter den Wall zurück,
* Interrogator Translator Team; Team aus Verhörspezialisten und Übersetzern. Anm. d. Ü.
     
und dann geht's ab.«
    Die beiden Marines begannen auf das Ostende des Damms zu schießen, um zu verhindern, daß sich jemand um die Ecke wagte.
    Der Feuerhagel der Soldaten konzentrierte sich nun auf den umgestürzten Baum und das Gestrüpp, doch die beiden Marines zielten trotzdem mit einzelnen Schüssen auf das Ende des Damms, so daß die wartenden Soldaten sich nicht von der Stelle zu rühren wagten.
    »Gehen wir, Burke«, sagte Hathcock, robbte auf dem Bauch hinter dem Baumstamm hervor und weiter durch Ranken und Gestrüpp über den Hang.
    Burke schoß weiter, bis Hathcock eine geschützte Stelle erreicht hatte und selbst das Feuer eröffnete, damit nun sein Partner die Deckung verlassen konnte, auf die sich inzwischen der größte Teil des feindlichen Feuers konzentrierte.
    Während die beiden Marines abwechselnd in Etappen auf einen kle inen Grat zustrebten, der vor den Lehmstrohhütten aufragte, tauchte der verzweifelte Zug hinter dem Damm auf und rannte ihnen entgegen.
    Hathcock saß zwanzig Meter von Burke entfernt hinter einem Baum und feuerte. Burke rannte an ihm vorbei und warf sich in eine Bodensenke, um die sich ein Wall aus Wurzeln und Gestrüpp zog, mit Erde durchsetzt und von Ranken überwuchert. Auf diesen Wall legte er sein Gewehr und feuerte.
    Hathcock kroch schnell zu einer kleinen Anhöhe, duckte sich dahinter, legte seine Waffe auf der Kuppe auf und zielte auf die Soldaten, die jetzt in einem Winkel von fünfundvierzig Grad durch sein Schußfeld auf ihn zuliefen.
    Sein erster Schuß warf den vordersten Soldaten kopfüber zu Boden. Ein zweiter Soldat fiel neben ihm auf die Knie, und Hathcock jagte dem jungen Mann einen Schuß mitten durch die Brust; er kippte, die Knie unter den Körper gezogen, nach hinten.
Jetzt begriffen die restlichen NVA-Soldaten, daß sie direkt in ein neues Schußfeld liefen, sie kehrten um und traten hastig den
    Rückzug zum Damm an.
»Burke«, flüsterte Hathcock in die Dunkelheit hinein. »Ja«,
kam die Antwort.
»Alles O. K.?«
»Ja.«
»Dann weiter zu diesem Grat