Himmelssöhne - Das Erbe der Asaru (German Edition)

einer Antenne dran. Sieht aus wie ein Walkie-Talkie. Hol es heraus!“
    Sie öffnete den Reißverschluss und reichte Willy den Apparat. „Was ist das?“
    „Das soll die Funkverbindung aufrechterhalten. Eine Art Relaisstation. Es könnte sein, dass wir hier drinnen keinen Empfang haben.“
    Grace reagierte verwundert. „Aber wir brauchen hier doch kein Navigationsgerät. Ich weiß nicht, was du …“
    Willy unterbrach sie, schickte ihr einen entschlossenen Blick. „Ich fühle mich einfach sicherer, wenn die Verbindung bestehen bleibt. Vertrau mir!“ Dann kniete er sich nieder, schaltete das Gerät ein und befestigte es mit einer angebrachten Klemme an der Unterseite der letzten Treppenstufe. „Okay, jetzt können wir.“
    Er stand auf und betrat mit Grace das Raumschiff. Kaum hatten sie ein paar Schritte ins Innere getan, wurden der Gang, in dem sie sich gerade befanden, sowie ein vor ihnen liegender Raum in weißes Licht getaucht. Zwar nur spärlich, doch es reichte für die beiden aus, um sich zurechtzufinden.
    „Die haben an alles gedacht“, sagte Willy. „Sie weisen uns den Weg. Ich nehme an, wir finden des Rätsels Lösung da hinten.“
    „Sehr wahrscheinlich, komm mit!“
    Von Neugier getrieben, eilte Grace voraus. Und tatsächlich! Vor ihnen, in der Mitte des Raumes, präsentierte sich eine große, rechteckige, in bläulichem Schimmer leuchtende Scheibe aus durchsichtigem Material, die in Augenhöhe an drei Metallstangen von der Decke hing.
    Ein Monitor, wie sich gleich darauf herausstellte. Als sie den ersten Schritt über die Schwelle taten, leuchtete in zeitlich kurzen Abständen von links nach rechts ein Segment nach dem anderen auf, zeigte neben allerlei einfachen Skizzen auch unzählige Schriftzeichen, die für die beiden zum Großteil kein Geheimnis mehr darstellten. Doch dann erlosch die Anzeige wieder, bis auf die wenigen Informationen der linken Sequenz.
    „Ich denke, sie wollten uns damit zeigen, in welcher Reihenfolge wir vorgehen müssen“, sagte Willy.
    Im Raum befanden sich etliche weitere Geräte, die selbst für den technisch versierten Willy ein Rätsel darstellten.
    Die gesamte Einrichtung war zudem überdimensional proportioniert, erschaffen für die Bewohner von Phaeton, die offensichtlich sehr viel größer waren als Menschen.
    „Sollen wir uns gleich an die Arbeit machen, oder wollen wir uns erst mal umsehen?“, fragte Grace, während sie ihren Blick durch den Raum schweifen ließ.
    „Wir sollten Schritt für Schritt vorgehen, wie uns die Anunnaki mit dieser Präsentation zu vermitteln versuchen. Ich bin zwar auch neugierig, was es hier alles zu entdecken gibt, aber für eine genaue Untersuchung haben wir später noch genügend Zeit. Mir wäre echt wohler zumute, wenn wir zuerst die wichtigen Aufgaben erledigen würden.“
    Es war angenehm warm im Raum. Willy öffnete den Reißverschluss seines Anoraks, wollte jedoch seinen Rucksack nicht ablegen.
    „Okay, dann an die Arbeit!“, sagt Grace, zog ihre Jacke aus und holte auf Willys Bitte hin sämtliche Blätter mit der Übersetzung der Schriftzeichen aus der Fototasche. Dann widmeten sie sich der Entschlüsselung des ersten Segments.
    Willy notierte die einzelnen Wörter, ersetzte das eine oder andere durch ein Synonym, um den Text verständlicher zu gestalten. Für einzelne Symbole, die noch nicht übersetzt waren, fand er schnell eine passende Bedeutung, um den Ablauf der Anleitung begreifbar und logisch erscheinen zu lassen.

    Entfacht die Macht der Sonne im Ort des Verweilens, zu vollenden das Werk.

    Grace blickte Willy verwundert an. „ Die Macht der Sonne? “
    Dann erst begriff sie die Bedeutung der Worte. Sie atmete tief ein, war für einige Sekunden sprachlos. „Die meinen damit doch nicht etwa …?“
    „Ich denke, schon!“, fiel ihr Willy ins Wort. Er war total verblüfft von dem Gedanken an die geniale Energieversorgung dieses Schiffes. „Die meinen damit einen Fusionsreaktor. Was sollte das wohl sonst für eine Bedeutung haben? Die Kraft der Sonne! Kernfusion! Die Anlage läuft seit Tausenden von Jahren auf Sparflamme. Notstrom. Alleine das ist schon eine Sensation. Aber ein Fusionsreaktor in diesem Raumschiff? Unsere modernsten Versuchsanlagen haben Dimensionen, dagegen erscheint diese Station wie ein Puppenhaus. Und wir schaffen es noch nicht einmal, mehr Energie herauszuholen, als wir hineinstecken. Unglaublich! Diese Technik könnte unsere Energieprobleme für immer lösen.“
    „Das wird sie