Himmelssucher - Roman

stiller Ehrfurcht erfüllte.
    Plötzlich verspürte ich Dankbarkeit.
    Dankbarkeit wofür? , fragte ich mich.
    Ich erinnerte mich an den Nachmittag des Eiscreme-Fests, an dem Mina mich gelehrt hatte, auf die verborgene, leise Stimme in mir zu lauschen.
    Tief atmete ich ein und wieder aus. Und in der Stille am Ende meines Atems wiederholte ich stumm meine Frage:
    Dankbarkeit wofür?
    Ich lauschte der Antwort.
    Ich hörte die Reifen der vorbeifahrenden Autos auf der nassen Straße. Dann die quietschenden Gummisohlen eines Joggers.
    Erneut atmete ich ein und aus und lauschte, tiefer, vernehmlicher.
    Die Äste schwankten und knarrten leise im Wind. Wellen schlugen weich ans Ufer.
    Ich lauschte, atmete ein und aus. Noch einmal, und dann noch einmal.
    Und schließlich hörte ich es:
    Mein Herz, das leise seinen eigenen, gleichmäßigen Rhythmus schlug.

DANKSAGUNG
    Ich möchte folgenden Personen danken: meiner außergewöhnlichen Lektorin Donna Bagdasarian, die sich immer für dieses Buch eingesetzt hat; der unvergleichlichen Judy Clain für ihr brillantes Lektorat; Arzu Tahsin bei Orion für ihre prägnanten Kommentare; Marc H. Glick für seine Unterstützung, die keine Grenzen zu kennen schien; Nathan Rostron und dem gesamten Team bei Little, Brown, für ihre Begeisterung und ihr Engagement; Don Shaw und Michael Pollard für mehr, als ich hier aufführen kann.
    Ich hatte viele wichtige Leser: an erster Stelle meinen wunderbaren Bruder Shazad. Nicole Galland, die mir dabei half, aus frühen Entwürfen die Geschichte zu gestalten. Larry Levine, Jason Shulman und Seymour Bernstein, die mir mit klugen Kommentaren zur Seite standen. Marisol Page und Poorna Jagannathan, die jene Fragen stellten, aufgrund derer ich das Ende fand. Martha Harrell, Dan Hancock, Elise Joffe, Ami Dayan, Sean Sullivan, Brett Grabel, Shane Leprevost, Jeremy Xido und Nadia Malik, die allesamt bessere Freunde sind, als ich sie verdient habe. Stuart Rosenthal, Marcia Butler, Aja Nisenson, Barbara Stehle, Oren Moverman, Firdous Bamji, Alexa Fogel, Nicole Laliberte, Amina Chaudhury, Siddhartha Mitter, Andrew Dickson, Aisha Ghani, Kiran Khalid, Faraaz Siddiqi mitsamt Familie für ihre Zeit, Energie und Klugheit.
    Die in diesem Roman zitierten Koranverse entstammen meiner persönlichen Interpretation, so wie sie von den von mir geschaffenen fiktionalen Charakteren wahrgenommen werden. Hinweisen möchte ich auf die Arbeiten von Marmaduke Pickthall, Muhammad Asad, Abdullah Yusuf Ali und Andre Chouraqui, deren Koran-Interpretationen mich in mancher Hinsicht inspiriert haben.
    Schließlich möchte ich meinen bemerkenswerten Eltern danken für ihre endlose Liebe und ihre grenzenlose Unterstützung.