Honor Harrington: Im Donner der Schlacht: Roman (German Edition)

des Innenministeriums.
    Raketengondel, ugs. Gondel – eingebürgerte Bezeichnung für einen Behälter mit Lenkwaffen, der von Sternenschiffen ausgesetzt wird und seine Raketen selbsttätig abfeuern kann. Er besitzt einfache Steuersysteme, die mit den Feuerleitgeräten des Sternenschiffs koordiniert sind, und ist begrenzt manövrierfähig. Im offiziell Sprachgebrauch werden Gondeln als Raketenbehälter bezeichnet, allerdings fällt dieser Begriff zunehmend der Vergessenheit anheim.
    Rand – Region der Liga jenseits der sogenannten Schale.
    Raumlords – aktive Offiziere der Royal Manticoran Navy, den Lords der Admiralität unterstellt.
Erster Raumlord – ranghöchster Offizier der Royal Manticoran Navy im aktiven Dienst, für Gesamtstrategie, Truppenaufstellung und -verlagerung zuständig; von 1905-1915 und wieder seit 1919 P.D. Admiral Thomas Caparelli.
Zweiter Raumlord – für Einsatzplanung und Taktikentwicklung zuständig, zugleich Leiter des Office of Naval Intelligence und des Bureaus für Planung; 1905-1915 und wieder seit 1920 P.D. Admiral Patricia Givens.
Dritter Raumlord – Leiter des Bureaus für Schiffsbeschaffung und Wartung; seit 1919 P.D. Vizeadmiral Lilian Danver.
Vierter Raumlord – für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Waffentechnik verantwortlich; Leiter des Bureaus für Waffensysteme; seit 1919 P.D. Admiral Sonja Hemphill.
Fünfter Raumlord – verantwortlich für das Anwerben neuer Rekruten und den Besatzungsbedarf der Flotte, damit auch für Versetzungen und Verwendungen der Flottenangehörigen zuständig; Leiter des Bureaus für Personalangelegenheiten; seit 1900 P.D. Sir Lucien Cortez.
Sechster Raumlord – Leiter des Bureaus für Ausbildung und Schulung; seit 1919 P.D. Admiral Sir Frederick Ormskirk.
Siebter Raumlord – Leiter des Bureaus für Medizin, damit für die Gesundheit des Navy- und Marinecorpspersonals verantwortlich; seit 1919 P.D. Vizeadmiral Allen Mannock.
    Regierung Cromarty – manticoranische Regierung unter Premierminister Allen Summervale, Herzog Cromarty. Nachdem Summervale 1915 P.D. einem Attentat zum Opfer fiel, wechselten die Regierungsverhältnisse (siehe Regierung High Ridge).
    Regierung Grantville – manticoranische Regierung seit 1920 P.D. unter der Führung von Premierminister William Alexander, Baron Grantville. Der Machtwechsel erfolgte unmittelbar nach Ausbruch des Zweiten Havenkriegs.
    Regierung High Ridge – manticoranische Regierung von 1915-1920 P.D. unter Premierminister Michael Janvier, Baron High Ridge. Auf die Regierung Cromarty folgend traf die Regierung High Ridge zahlreiche Fehlentscheidungen, nicht zuletzt der Republik Haven und den Verbündeten des Sternenkönigreichs von Manticore gegenüber. Nach Ausbruch des Zweiten Havenkriegs wurde die Regierung High Ridge durch die Regierung Grantville abgelöst.
    Republik Erewhon – Sternnation des Erewhon-Systems, die den Erewhonischen Wurmlochknoten kontrolliert; ehemaliges Mitglied der Manticoranischen Allianz.
    Republik Haven – nach der Solaren Liga die größte interstellare Sternnation der Menschheit. Bis 1915 P.D. noch als Volksrepublik Haven (siehe dort) bezeichnet und von der erblichen Herrscherklasse der Legislaturisten regiert, bis diese von Rob S. Pierre gestürzt und der Herrschaft des Komitees für Öffentliche Sicherheit unterstellt wurde. Nach dem Sturz auch dieses Komitees wurde die Verfassung der alten Republik wieder in Kraft gesetzt. Derzeitiges Regierungsoberhaupt ist Präsidentin Pritchart. Republik Phoenix – siehe Phoenix-Sternhaufen.
    RHN – Republic of Haven Navy; von Thomas Theisman neu organisierte Raumstreitkraft der Republik Haven. RHNS – Republic of Haven Naval Ship; Designation von Schiffsnamen der RHN. RMN – Royal Manticoran Navy; Raumstreitkraft des Sternenkönigreichs von Manticore.
    Sagen-Künderin – stets weibliche sphinxianische Baumkatzen mit von Natur aus extrem ausgeprägtem Geistesleuchten einer ebensolchen Geistesstimme. Sie bewahren die Geschichte und das Wissen der ’Katzen. Eine Sagen-Künderin ist zugleich eine Clan-Älteste, unabhängig von ihrem biologischen Alter. Sie können eine so tiefe geistige Bindung mit jeder anderen ’Katz eingehen, dass sie die Erfahrungen jener anderen Baumkatze praktisch selbst durchleben. Weiterhin können Sagen-Künderinnen ihr Wissen präzise und in allen Einzelheiten wiedergeben und es so mit anderen ’Katzen teilen – oder an andere Sagen-Künderinnen weiterreichen.
    Saganami Island – ugs.