Ilium

Einstein hatte eine spitze Zunge gehabt, wenn es darum ging, Kollegen oder Theorien zu zerreißen, die ihm nicht gefielen.
    »Ja«, sagte Orphu. Der Ionier ließ sich offenkundig nicht gern unterbrechen. »Also, die spukhafte Fernwirkung funktioniert auf der Quantenebene, und die Nachmenschen begannen, immer größere Objekte durch Quantenportale zu schicken.«
    »Percheronhengste?« Mahnmut mochte es nicht besonders, wenn er belehrt wurde.
    »Darüber gibt’s keine Aufzeichnungen, aber offenbar sind die Pferde auf der Erde ja irgendwohin verschwunden, also, warum nicht? Sieh mal, Mahnmut, ich meine es wirklich ernst – ich habe darüber nachgedacht, seit wir den Jupiterraum verlassen haben. Kannst du dir den Sarkasmus sparen, bis ich fertig bin?«
    Mahnmut blinzelte metaphorisch. Orphu kam ihm nicht mehr ganz so verrückt vor, aber er klang wirklich ernst – und beleidigt. »In Ordnung«, sagte Mahnmut. »Entschuldige. Sprich weiter.«
    »Wir wissen, dass die Nachmenschen ihre Quantenforschung – oder eher ihre Herumpfuscherei – ungefähr zur Zeit beschleunigten, als wir Moravecs sie aufgaben, vor ungefähr vierzehnhundert Erdjahren. Sie stanzten links und rechts Löcher in die Raumzeit.«
    »Entschuldige«, unterbrach ihn Mahnmut so sanft, wie er konnte. »Ich dachte, das täten nur Schwarze Löcher, Wurmlöcher oder nackte Singularitäten.«
    »Und bestehen bleibende Quantentunnels«, sagte Orphu.
    »Aber ich dachte, Quantenteleportation fände ohne Zeitverzug statt«, sagte Mahnmut. Er gab sich jetzt alle Mühe, es zu verstehen. »Sie müsste ohne Zeitverzug stattfinden.«
    »So ist es auch. Bei korrelierten Paaren – Partikeln oder komplexen Strukturen – bewirkt die Veränderung des Quantenzustands eines Quanten-Twinset-Elements die sofortige Veränderung des Quantenzustands von dessen Partner.«
    »Wie können dann überhaupt Tunnels entstehen, wenn das … Tunneln ohne Zeitverzug stattfindet?«, fragte Mahnmut.
    »Vertrau mir in dem Punkt«, sagte Orphu. »Wenn man etwas Großes teleportiert, beispielsweise ein Stückchen Käse, macht allein schon die Menge der übertragenen Zufalls-Quantendaten ein Sieb aus der Raumzeit.«
    »Wie viele unaufbereitete Quantendaten wären es denn etwa bei einem drei Gramm schweren Stück Käse?«
    »Zehn hoch vierundzwanzig Bits«, antwortete Orphu wie aus der Pistole geschossen.
    »Und bei einem Menschen?«
    »Ohne das Gedächtnis der Person, nur ihre Atome«, sagte Orphu, »eine Datenmenge von zehn hoch achtundzwanzig Kilobytes.«
    »Das sind ja nur vier Nullen mehr als bei einem Stück Käse«, sagte Mahnmut.
    »Heilige Mutter Gottes«, winselte Orphu. »Wir reden hier von Größenordnungen. Das heißt …«
    »Ich weiß, was das heißt«, unterbrach ihn Mahnmut. »Ich habe nur wieder herumgealbert. Sprich weiter.«
    »Also, vor ungefähr vierzehnhundert Jahren haben die Nachmenschen – es mussten die Nachmenschen sein, weil unsere Sonden damals sicher waren, dass es nur noch rund tausend Altmenschen gab, die wie einzelne Exemplare fast ausgestorbener Tierarten in einem Zoo gehalten wurden – haben die Nachmenschen auf der Erde angefangen, Menschen, Maschinen und andere Dinge per Quantenteleportation zu transportieren.«
    »Wohin?«, fragte Mahnmut. »Ich meine, wohin haben sie sie geschickt? Zum Mars? In andere Sternsysteme?«
    »Nein, bei der Quantenteleportation braucht man nicht nur einen Sender, sondern auch einen Empfänger«, sagte der Ionier. »Sie haben sie einfach von einem Ort auf der Erde zu einem anderen Ort auf der Erde – oder in ihren Orbitalstädten – geschickt, aber als die Objekte dann materialisierten, erlebten sie eine gewaltige Überraschung.«
    »Hat das etwas mit einer Fliege zu tun?«, fragte Mahnmut. Sein geheimes Laster waren alte Spielfilme aus der Zeit vorn zwanzigsten Jahrhundert bis zum Ende des Untergegangenen Zeitalters.
    »Mit einer Fliege? Nein. Wieso?«
    »Egal. Was für eine gewaltige Überraschung haben sie erlebt, als sie diese Dinge teleportierten?«
    »Erstens: Die Quantenteleportation funktionierte«, sagte Orphu. »Aber was noch wichtiger war: Bei der Ankunft brachte die Person, das Tier oder Ding Informationen mit. Informationen über seinen Quantenzustand. Informationen über alles, worüber es keine Informationen haben sollte. Einschließlich der Erinnerungen bei Menschen.«
    »Ich dachte, du hättest gesagt, die Gesetze der Quantenmechanik verböten das.«
    »Ganz recht«, sagte Orphu.
    »Schon wieder Zauberei?«