Ilium

irgendetwas über Quantenteleportation?«
    »Ich kenne nur die dahinterstehende Theorie«, sagte Mahnmut. »Und ich weiß, dass diese Welt von aktiver Quantenaktivität durchsetzt ist.«
    »Löcher«, sagte Orphu.
    »Was?«
    »Eine Art Wurmlöcher. Wenn Quantenverschiebungsereignisse auf diese Weise aufrecht erhalten werden, und sei es nur für ein paar Nanosekunden, bekommt man den Singularitäts-Effekt eines stehenden Wurmlochs. Du weißt doch, was eine Singularität ist, oder?«
    »Ja.« Jetzt ärgerte sich Mahnmut darüber, wie sein Freund mit ihm redete. »Ich kenne die Definitionen von Wurmlöchern, Singularitäten, Schwarzen Löchern und Quantenteleportation – und ich weiß, dass all diese Phänomene, außer dem letzten, die Raumzeit verzerren. Aber was, zum Teufel, hat das mit Göttern in Togen und in fliegenden Streitwagen zu schaffen? Hier auf dem Mars haben wir es mit Nachmenschen zu tun. Möglicherweise mit verrückten Nachmenschen, die im Lauf ihrer Entwicklung geisteskrank geworden sind, aber trotzdem mit Nachmenschen.«
    »Kann sein, dass du Recht hast«, sagte Orphu. »Aber schauen wir uns eine andere Möglichkeit an.«
    »Und die wäre? Dass fiktive Figuren plötzlich zum Leben erwacht sind?«
    »Weißt du, weshalb die Moravec-Ingenieure es aufgegeben haben, die Quantenteleportation als eine Form der Reise zu den Sternen weiterzuentwickeln?«, fragte Orphu.
    »Sie ist nicht stabil«, sagte Mahnmut. »Es gibt Hinweise darauf, dass es auf der Erde vor rund vierzehnhundert Jahren einen Unfall gegeben hat. Die Menschen oder Nachmenschen haben mit Quanten-Wurmlöchern herumgespielt, aber es hat nicht funktioniert und ist irgendwie ins Auge gegangen.«
    »Viele Moravec-Beobachter sind der Ansicht, dass es ins Auge gegangen ist, gerade weil es funktioniert hat.«
    »Das verstehe ich nicht.«
    »Quantenteleportation ist eine alte Technik«, sagte der Ionier. »Die Altmenschen haben schon im zwanzigsten oder einundzwanzigsten Jahrhundert damit experimentiert, noch bevor die NMs sich überhaupt aus der Menschheit entwickelt hatten. Bevor auf der Erde alles den Bach runtergegangen ist.«
    »Und?«
    »Und der zentrale Punkt bei der Quantenteleportation war, dass man keine großen Objekte schicken konnte – nichts, was viel größer war als ein Photon, und eigentlich nicht einmal das. Nur den kompletten Quantenzustand dieses Photons.«
    »Was ist der Unterschied zwischen dem kompletten Quantenzustand von etwas oder jemandem und diesem Ding oder dieser Person selbst?«, fragte Mahnmut.
    »Keiner. Das ist ja das Schöne daran. Wenn man ein Photon oder einen Percheronhengst quantenteleportiert, bekommt man am anderen Ende jeweils ein vollständiges Duplikat. Ein so vollständiges Duplikat, dass es praktisch das Photon ist.«
    »Oder das Percheronpferd«, sagte Mahnmut. Er hatte sich immer gern Pferdebilder angesehen. So weit die Moravecs wussten, waren echte Pferde auf der Erde seit Jahrtausenden ausgestorben.
    »Aber selbst wenn man ein Photon von einem Ort an einen anderen teleportiert«, fuhr Orphu fort, »kann das teleportierte Partikel den Gesetzen der Quantenphysik zufolge keine Informationen mitnehmen. Nicht einmal Informationen über seinen eigenen Quantenzustand.«
    »Dann ist das doch irgendwie nutzlos, oder?«, sagte Mahnmut. Phobos hatte seine schnelle Bahn über den marsianischen Nachthimmel beendet und ging hinter der fernen Krümmung der Welt unter. Deimos bewegte sich in gesetzterem Tempo.
    »Das fanden die Menschen damals im zwanzigsten oder einundzwanzigsten Jahrhundert auch. Aber dann begannen die Nachmenschen, mit der Quantenteleporation zu spielen. Zuerst auf der Erde und dann in ihren Orbitalstädten oder was immer diese Objekte in der nahen Erdumlaufbahn sind.«
    »Und sie hatten mehr Erfolg?«, sagte Mahnmut. »Aber wir wissen, dass vor ungefähr vierzehnhundert Jahren etwas schief ging, genau zu der Zeit, als wir auf der Erde diese ganze Quantenaktivität registriert haben.«
    »Irgendetwas ging schief«, stimmte ihm Orphu zu. »Aber es lag nicht an der Quantenteleportation. Die Nachmenschen – oder ihre denkenden Maschinen – entwickelten eine Form der Quantenteleportation, die auf korrelierten Partikeln beruhte.«
    »Spukhafte Fernwirkung«, sagte Mahnmut. Er hatte sich nie sonderlich für Atomphysik, Astrophysik oder Partikelphysik interessiert – zum Teufel, für überhaupt keine Physik –, aber Einsteins vernichtendes Urteil über die Quantenmechanik hatte ihm immer gefallen.