Illuminati

hauptsächlich wegen des Gestanks, der sich häufig in der darüber stehenden Kirche ausgebreitet hatte. Buco diavolo, dachte Langdon. Er hatte den Ausdruck noch nie gehört, doch er war auf schauerliche Weise passend.
    Langdons Herz hatte heftig zu pochen angefangen. From Santi’s earthly tomb with demon’s hole. Nur eine Frage schien noch offen: »Hat Raphael Gräber erschaffen, die mit Dämonenlöchern ausgestattet sind?«
    Der Führer kratzte sich am Kopf. »Offen gestanden… mir fällt nur eins ein.«
    Nur eins? Eine bessere Antwort hätte sich Langdon nicht zu erträumen gewagt.
    »Und wo befindet sich dieses Grab?« Vittoria rief es beinahe.
    Der Führer blickte sie etwas merkwürdig an. »Es ist die Chigi-Kapelle. Das Grab von Agostino Chigi und seinem Bruder, zwei wohlhabenden Förderern von Kunst und Wissenschaft.«
    »Wissenschaft?«, fragte Langdon und wechselte einen bedeutsamen Blick mit Vittoria.
    »Wo befindet sich dieses Grab?«, wiederholte Vittoria.
    Der Führer ignorierte ihre Frage. Mit einem Mal schien seine Begeisterung wieder zu erwachen, den beiden merkwürdigen Touristen behilflich sein zu können. »Ob dieses Grab nun irden ist oder nicht, vermag ich nicht zu sagen, doch es ist mit Sicherheit… es ist, sagen wir, differente.«
    »Anders?«, fragte Langdon. »Inwiefern?«
    »Es passt nicht zur restlichen Architektur. Raphael war nur der Architekt. Die Verzierungen im Innern stammen von einem anderen Künstler. Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.«
    Langdon hing an den Lippen des Mannes. Der anonyme Illuminati-Meister vielleicht?
    »Wer auch immer es war – er besaß keinen Geschmack!«, sagte der Fremdenführer. »Dio mio! Eine Monstrosität! Wer will schon unter einer piramide begraben sein?«
    Langdon traute seinen Ohren nicht. »Pyramide? Die Kapelle besitzt eine Pyramide?«
    »Es ist schrecklich, nicht wahr?«, sagte der Fremdenführer.
    Vittoria riss ihn zu sich herum. »Signore, wo befindet sich diese Chigi-Kapelle?«
    »Ungefähr anderthalb Kilometer nördlich von hier, Signora. In der Kirche von Santa Maria del Popolo.«
    Vittoria stieß den Atem aus. »Danke sehr. Kommen Sie, Robert, wir…«
    »Oh!«, rief der Fremdenführer, »da fällt mir noch etwas ein! Wie dumm von mir, das zu vergessen!«
    Vittoria blieb wie angewurzelt stehen. »Jetzt sagen Sie mir nicht, dass Sie sich geirrt haben!«
    Er schüttelte den Kopf. »Nein, aber ich hätte wirklich früher daran denken müssen. Die Chigi-Kapelle hieß nicht immer so. Früher nannte man sie Capella della Terra.«
    »Terra wie Land!«, fragte Langdon.
    »Nein«, sagte Vittoria und zog ihn mit sich zum Ausgang. »Terra wie irden…«
    Vittoria Vetra riss ihr Mobiltelefon aus der Tasche, während sie hinaus auf die Piazza della Rotunda rannten. »Oberst Olivetti? Wir sind am falschen Ort!«
    Olivetti klang verwirrt. »Falsch? Was soll das heißen, wir sind am falschen Ort?«
    »Der erste Altar der Wissenschaft! Er befindet sich nicht im Pantheon, sondern in der Chigi-Kapelle!«
    »Wo?« Olivetti klang unüberhörbar erzürnt. »Aber Mr. Langdon hat doch gesagt…«
    »Santa Maria del Popolo! Anderthalb Kilometer nördlich von hier! Schaffen Sie Ihre Männer dorthin! Uns bleiben noch genau vier Minuten!«
    »Aber meine Männer sind hier beim Pantheon in Stellung gegangen! Ich kann sie unmöglich…«
    »Beeilung!« Vittoria klappte das Telefon zu.
    Hinter ihr kam Langdon aus dem Pantheon und blinzelte benommen.
    Sie packte ihn bei der Hand und zog ihn mit sich zu der Schlange scheinbar fahrerloser Taxis, die am Straßenrand warteten. Sie hämmerte auf die Motorhaube des ersten Wagens. Der dösende Fahrer stieß einen erschrockenen Ruf aus und schoss kerzengerade in die Höhe. Vittoria riss die hintere Tür auf und schob Langdon in den Wagen, bevor sie selbst hineinkletterte.
    »Santa Maria del Popolo!«, wies sie den Fahrer an. »Presto!«
    Verängstigt und noch ein wenig verschlafen trat der Fahrer aufs Gas und fädelte sich in den Verkehr ein.
     

63.
     

    Glick saß im Übertragungswagen am Bildschirm und tippte weitere Schlagworte in die Eingabemaske der BBC-Datenbank. Chinita Macri stand hinter ihm und sah ihm bestürzt über die Schulter.
    »Ich hab’s dir doch gesagt«, murmelte Glick, als die Suchergebnisse über den Bildschirm liefen. »Der British Tattier ist nicht die einzige Zeitung, die Storys über diese Typen bringt.«
    Macri las vom Bildschirm ab. Glick hatte Recht. Die BBC hatte im Verlauf der letzten zehn