Im Auge des Tribuns: Ein Kriminalroman der etwas anderen Art... (German Edition)

Tief im Inneren spürte er, wie ihn das Gefühl der Trauer zu übermannen drohte. „Meine Genossen …“, flüsterte er. „20 Jahre, 20 dunkle Jahre lang waren wir zusammen eingeschlossen. Und sie, sie hat sie alle getötet – einfach so …“ Mit leerem Blick starrte er nach unten auf die grau-silbrig schimmernde Tischplatte. „Und den armen Doktor Stefan oder Stettler, wie er sich jetzt nannte, den hat sie auch auf dem Gewissen …“
    „Sehen Sie, Herr Klebe“, zufrieden faltete Graf die Hände ineinander, „jetzt befinden wir uns auf dem richtigen Weg.“ Ein kurzer triumphierender Blick zu der im linken Teil des Vernehmungsraums großflächig in der Wand eingelassenen Spiegelglasscheibe 13 , und er wandte sich wieder an sein Gegenüber.
    „Möchten Sie vielleicht etwas trinken, Herr Klebe?“
    „Wasser, ja bitte“, entgegnete Klebe kraftlos.
    „Wasser.“ Graf nickte. „Kommt sofort. Also gut. Projekt Posteritas, die Maria Nigra, dieser Doktor Stefan, Ihre toten NVA-Freunde auf dem Containerschiff – erklären Sie mir eins: Warum bloß nutzt jemand seine letzten Atemzüge um eine Koordinate und eine Frachtnummer an die Wand zu schmieren? Und das mit seinem Blut! Sie und Ihre Truppe wurden verraten, richtig?“ Sich nach vorn lehnend, rückte er ein Stückchen näher. „Na los, Herr Klebe, lassen Sie’s raus … Wer steckt hinter alledem?“
    „Sie wollen den Namen, ja?“ Und Klebes sonst eher gutmütige Stimme verwandelte sich bei diesen Worten in ein zorniges Grollen. „Ich weiß nicht, ob es der richtige ist, aber“, und die Augen des alten Mannes zogen sich zu zwei hasserfüllten schmalen Schlitzen zusammen, „suchen Sie nach Lysann Kessler …“

Handlungskompass
    Kapitel Fünfzehn

----
    1 Sergei Wladimirowitsch Iljuschin, russischer Flugzeugbauer, Ingenieur und Konstrukteur (1894 – 1977); hier gemeint ist das weltweit mit größte Transportflugzeug vom Typ Il-76TD aus dem Jahre 1971.
    2 Soll soviel heißen wie:
Hallo meine Freunde, alles in Ordnung
;
Fliegt ihr oft diese Strecke
;
Für mich ist das hier das erste Mal
.
    3 Zusammen mit
Mühlhauser Pflaumenmus, Zörbiger Originale
und
Kalter Hund
ein beliebter DDR-Brotaufstrich; heutzutage unter anderem noch erhältlich in diversen
Ostalgie
-Internetshops.
    4 Erich Honecker (1912-1994); ein deutscher kommunistischer Politiker und langjähriger Generalsekretär des Zentralkomitees der SED; Staatsratsvorsitzender der DDR sowie Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates; wurde nach dem Fall der Mauer unter anderem angeklagt wegen Totschlags, Amtsmissbrauchs und Veruntreuung von Staatsgeldern.
    5 Ehemals bloß KIA; weniger zu verwechslen mit der gleichnamigen bekannten koreanischen Automobilmarke, dafür aber umso mehr mit der amerikanischen Synonym für
Killed in Action
, was dann auch der Hauptgrund war, weswegen die Abkürzung letztendlich wieder geändert wurde.
    6 Mit dem Karakul und dem Chitrali eine der typischen Männerkopfbedeckungen in dieser Region.
    7 Der israelische Auslandsgeheimdienst; wird intern auch kurz
das Institut
(
haMosad
) genannt; in seiner Funktion vergleichbar mit der US-amerikanischen CIA oder dem deutschen BND, die rechtlichen Befugnisse des
Mossad
reichen jedoch wesentlich weiter.
    8 Hauptcharakter in
Boogie Nights
, einem US-amerikanischen Spielfilm von 1997, der die pornografische Filmszene der späten 70er und frühen 80er Jahre aus Sicht des jungen fiktiven Pornostars
Dirk Diggler
(dargestellt von Mark Wahlberg) porträtiert.
    9 Hiermit vor allem im US-amerikanischen Militärjargon die Entfernung von einem Kilometer bezeichnet. Anders der
Click
. Dieser weitere militärische Fachbegriff entspricht einer Bogenminute beim Einstellen eines Zielfernrohrs.
    10 Auch Colorado-Kröte genannt; gehört zur Familie der sogenannten halluzinogenen Frösche, welche zur Verteidigung eine Art Sekret absondern, das halluzinogene Alkaloide auf Tryptamin-Basis enthält.
    11 Alexander der Große, Feldherr und König (356 v. Chr. bis 323 v. Chr.); dehnte die Grenzen des Reiches, das sein Vater Philipp II. aus dem vormals eher unbedeutenden Kleinstaat Makedonien sowie mehreren griechischen Poleis errichtet hatte, durch Eroberung des Achämenidenreichs bis an den indischen Subkontinent aus.
    12 Kriminaldauerdienst.
    13 Auch
Venezianischer Spiegel
oder
Einwegspiegel
genannt; sieht auf der einen Seite aus wie ein normaler Spiegel, auf der Rückseite ist er jedoch durchsichtig wie ein Fenster; ein Beobachter im angrenzenden