Im Herzen des Kometen

Titel: Im Herzen des Kometen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Gregory Benford , David Brin

Vom Netzwerk:

Antworten wurden ihr in zwei Schritten bewußt: dem Erkennen ihres allgemeinen Sinngehalts, dem gleich darauf das Verstehen der Satzstruktur folgte. Das war ihr in der Aufnahme und Wiedergabe arbeitendes Sprachzentrum, das eine Serie rascher, flüchtiger Eingaben von Johnvon aufnahm und sie zu steifen, linearen Sätzen umformte.
    »Welch ein Kunstwerk wir sind«, sagte sie.
    - Shakespeare?
    »Kann sein, ja.«
    - Zur Unzeit eingerissen.
    Sie vergaß immer wieder, wie rasch Johnvon eine riesige Menge Literatur überfliegen konnte. »Wir werden die Poesiestunden weiterführen müssen. Du zeigst eine gewisse Begabung.«
    - Ich habe gelernt… Es war ein echtes Zögern in der Mitteilung, bemerkte Virginia mit Erstaunen, und es war nicht Teil der Simulation, sondern wirkliche Ungewißheit… den zwiespältigen Sinn solcher Zeilen zu verstehen. Die Vorzüge der Unbestimmtheit.
    Sie vermutete, daß das Programm sich erst nach langer vergleichender Suche und innerem Ringen entschlossen hatte, für ›fühlen‹ das Wort ›verstehen‹ zu gebrauchen. Denkmaschinen teilten nicht die beiläufige Verwirrung menschlicher Sinneswahrnehmungen und Gedanken, da ihre Eingabewege völlig verschieden waren. Johnvon aber konnte Laien zu der irrigen Annahme verleiten, er sei eine echte Person, weil er sich in der selten eindeutigen menschlichen Ausdrucksweise verständigen konnte. Denkmaschinen waren so konstruiert, daß sie die durch schlampigen Sprachgebrauch alltäglichen Begriffsverwirrungen nicht mitmachten; für sie waren Bedeutungen nicht austauschbar.
    Was auch einer der Gründe dafür war, daß sie dies alles tat. Wirft man einen Stein auf eine Person, so verarbeitet sie die über die Kanäle der Sinneswahrnehmung eingehende Information, setzt sie intuitiv in Winkel und Geschwindigkeiten um, macht Projektionen und sucht Annährungslösungen – dies alles, um zu sehen, wohin sie ausweichen soll.
    Elektronische Maschinen zur Datenverarbeitung lösen diese Aufgabe auch, aber auf ganz andere Art und Weise. Sie ziehen es vor – das heißt, die logischen Prinzipien, nach denen ihre Programme aufgebaut sind, verlangen es –, die Situation als physikalische Aufgabenstellung zu sehen, die ursprünglichen Bedingungen klar zu definieren und dann die Gleichungen der Vorwärtsbewegung zu integrieren, um das genaue Resultat zu sehen. Fein, dachte sie, aber bis du soweit bist, hat dich der Stein getroffen.
    - Das ist ein Nachteil.
    »Wieder ein Anflug von Humor! Du tust das in letzter Zeit öfters.«
    - Es war nicht zum Lachen.
    »Weil es Ironie war, was du gebrauchtest.«
    - Der Unterschied ist nur undeutlich zu sehen.
    Sie vermutete, daß Johnvon ›undeutlich sehen‹ als eine Sprachformel gebrauchte, denn er verfügte noch nicht über die echte Fähigkeit metaphorischer Sprache. »Nun, jede Art von Humor beruht auf zwei Elementen: Spott und Widersinn. Ironie hat…«
    - Was?
    »Es ist schwer zu erklären. Eine Haltung, die das Gegenteil dessen meint, was sie aussagt.«
    - Durch Spott kenntlich gemacht?
    »Junge, du bist heute von besonders rascher Auffassungsgabe. Kannst du das und gleichzeitig dieses Experiment überwachen?«
    - Ganz gewiß.
    Virginia konnte sich nicht erinnern, daß sie diesen selbstgerechten Ton in die Simulation eingebracht hatte. Imitierte er Saul? Johnvon war durch die neurale Verbindung in letzter Zeit oft mit ihrem Liebhaber in Kontakt gewesen. Und sie durfte nicht außer acht lassen, daß Johnvon als bio-organischer Datenverarbeiter in seiner Arbeitsweise zwischen dem Menschen und dem herkömmlichen Computer stand. Das führte zu unerwarteter Flexibilität.
    »Kannst du dem Prickeln ein Ende machen?«
    Johnvons Eingabe zerfiel in zwei Kanäle, die sie als einen trägen roten Strom rostiger Worte empfand, zwischen denen kommentierende Bemerkungen wie schnelle blaue Fischlein durchschlüpften:
    - Während des Gesprächs untersuchte ich den Effekt und fand, daß er auf Konzentrationen magnetischer Dipole zurückzuführen ist, die einander überlagern, wo emotionsgeladene Auslöserkomplexe aufgebaut werden. Ich fürchte, ich kann sie nicht ausschalten, weil sie eng mit den erlernten motorischen Reflexen verbunden sind.
    - Nicht das richtige Wort, ich weiß, aber es gibt kein anderes.
Durchschnittliche Zahl 10 9
Wahrscheinlich pubertär; ihr hauptsächlicher äußerer Auslöser scheint sexueller Natur zu sein. Dies bestätigt die soeben abgerufene Vorstellung von der Kontraktion der Oberschenkelmuskeln beim Spreizen